Translation of "its content" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Content - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, its content had been misrepresented. | غير أنه أسيء تفسير محتواه. |
| Because of its uranium content, the mineral is radioactive. | وبسبب احتوائه على اليورانيوم، ي عد هذا المعدن معدن ا مشع ا. |
| That reason alone makes people wary of its content. | وهذا السبب لوحده يجعل الناس حذرين من محتوى مقالاتها. |
| Notice of ERA, its content and means of dissemination | الإشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني ومضمونه ووسائل نشره |
| The popularity of a web site depends on its content. | شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. |
| He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context. | ولقد صاغ محتواها الفريد وحدد أساليب تطبيقها في سياق تاريخي محدد. |
| In retaliation, Moroccan hackers allegedly hacked the official Kuwaiti Amiri Court website, replacing its content with derogatory content targeted against Kuwait and its people, according to Kuwaiti online news site Alaan. | قابل المخترقون المغاربة ذلك باختراق موقع الديوان الأميري، مستبدلا بالمادة الأصلية للموقع مواد أخرى موجهة ضد الكويت والكويتيين كما ذكر موقع الآن الكويتي الإلكتروني . |
| The station launched an English language edition of its online content in March 2003. | أطلقت المحطة نسخة باللغة الإنجليزية من موقعها على الإنترنت في آذار مارس 2003. |
| SME reached a deal to add its content to the site in June 2009. | وفي يونيو 2009 حصلت سوني للترفيه الموسيقي على صفقة لإضافة محتوى إلى الموقع . |
| It further stated that citizens have a right to petition regardless of its content. | كما ذكرت أن للمواطنين الحق في تقديم الالتماسات بغض النظر عن مضمونها. |
| Its maximum moisture is 56 , its minimum fat content in dry matter is 43 , and its pH usually ranges from 4.4 to 4.6. | الرطوبة القصوى لها هي 56 ، والحد الأدنى من نسبة الدهون في المادة الجافة هي 43 وعادة ما تتراوح الحموضة من 4.4 إلى 4.6. |
| But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content. | بيد أن أي دعوة إلى عقد مؤتمر بريتون وودز ثان لابد وأن تكون راسخة في مضمونها. |
| 11.4 The State party states that its Government is not content with the Egyptian response. | 11 4 وتفيد الدولة الطرف أن حكومتها غير راضية بالرد المصري. |
| (i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content | 1 أن يسجل الإشعار دون التحقق من مضمونه أو البحث في كفاية محتواه |
| Text content | محتوى الن ص |
| Content Router | محو ل محتويات |
| Content Switch | مبد ل محتويات |
| Today, liquor is sold in most locations with labels that state its alcohol content as its percentage of alcohol by volume (ABV). | ففي الوقت الحالي، ت باع المشروبات الروحية في معظم الأماكن مع البطاقات التي توضح محتوى الكحول في صورة نسبة الكحول (ABV). |
| The appeal of Islamist extremism may have been its glorification of violence more than any religious content. | وربما كانت جاذبية التطرف الإسلامي في حد ذاتها سببا في تمجيد العنف أكثر من أي مضمون ديني حقيقي. |
| If it is, I would support throttling WikiLeaks revelations and most media would not republish its content. | وما كانت أغلب وسائل الإعلام لتعيد نشر محتواها. |
| A blog is just a media, and its content can be news, reports, political analysis, or photographs. | ما المدونة إلا وسيط للكتابة , و قد تتنوع محتوايتها بين الأخبار , التقارير , التحليلات السياسية أو حتى التصوير الفوتوغرافي . |
| The content of the CEDAW Convention and its implementation continued to be introduced through the mass media. | واستمر عن طريق وسائط الإعلام نشر محتويات اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وتنفيذها. |
| However, the concept of non discrimination is integral to the Constitution and is implicit in its content. | 53 والمادتان الدستوريتان المتصلتان بالموضوع هما المادة الفرعية 25 (2) لا يجوز التمييز على أساس نوع الجنس وحده . |
| At its thirty third session, in July 2005, the Committee discussed the study and provided views and suggestions on its approach and content. | وقد ناقشت اللجنة الدراسة، في دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة في تموز يوليه 2005، وقدمت بعض الآراء والاقتراحات بشأن نهجها ومحتواها. |
| Change textual content | غي ر محتوى نصية |
| The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high protein content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. | وتعصر البذور لاستخلاص زيتها، ويمكن استخدام القشور المتبقية إما كعلف للماشية يحتوي على قدر عال من البروتين، أو يحرق كمصدر للطاقة لإنتاج الكهرباء. |
| It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk. | لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار. |
| New sites such as Wikipedia and its sister projects are based on the concept of user edited content. | مواقع جديدة مثل ويكيبيديا ومشاريعها الشقيقة أثبتت الثورية في تنفيذ مفهوم محتوى تحرير المستخدم. |
| The Commission reaffirmed the content of the work programme at its twenty ninth session (Commission resolution 1996 1). | وأكدت اللجنة مجددا محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996 1). |
| Mr. KÄLIN commended the reporting State for the early submission and detailed content of its fourth periodic report. | 26 السيد كالين أثنى على جهود الدولة المقدمة للتقرير التي حرصت على تقديم تقريرها الدوري الرابع في وقت مبكر وضمنته معلومات مفصلة. |
| Its five distinct steps could be adopted, modified in content, and applied to a wide variety of circumstances. | إذ أن من الممكن تكييف خطواته الخمس المتميزة حسب الظروف، وتعديل مضمونها، وتطبيقها على مجموعة متنوعة كبيرة من الظروف. |
| Although journalistic content was repurposed from original text video audio sources without change in substance, it could be consumed in different ways because of its online form through toolbars, topically grouped content, and intertextual links. | ورغم تغيير الغرض من المحتويات الصحفية من مصادر النصوص الفيديو الصوت الأصلية بدون تغيير في الجوهر، فإنه أمكن استهلاكها بطرق مختلفة بسبب شكلها على الإنترنت عبر أشرطة الأدوات، والمحتويات التي يتم تجميعها حسب الموضوع، وارتباطات التناص. |
| He was never content. | لم يكن راضيا قط . |
| Content of the discussions | ثانيا فحوى المباحثات |
| Content manager enhancements ( 419,200) | ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار) |
| 6142 Local content requirement | 6142 شرط المحتوى المحلي |
| Content of draft budget | مضمون مشروع الميزانية |
| In June, for no apparent reason, the book was banned throughout the country, despite its lack of political content. | ولكن في شهر يونيو حزيران، ومن دون سبب واضح، تم حظر الكتاب في مختلف أنحاء البلاد، على الرغم من عدم احتوائه على أي مضمون سياسي. |
| The Government also further outlined the content of its plan of action to eliminate violence against women in Darfur. | وقدمت الحكومة أيضا موجزا لفحوى خطة عملها الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة في دارفور. |
| A recent survey of a sample of its television and radio partners also showed strong satisfaction with the content and timely dissemination of its programmes. | كما أظهرت دراسة استقصائية أجريت مؤخرا على عينية من الشركاء التليفزيونيين والإذاعيين للإدارة ارتياحا كبيرا لمحتوى برامجها وحسن توقيت توزيعها. |
| Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world. | قد ينطوي المحتوى باللغة الروسية من دول الاتحاد السوفيتي السابق وجميع أنحاء العالم. |
| They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. | فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية. |
| Selected tab content or search | اللسان المحدد content أو search |
| No constant memoranda dictate content. | ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه. |
| He verily will be content . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
Related searches : Of Its Content - Its - As Its - Its Business - Despite Its - In Its - Its Origin - Its Equivalent - Its Purpose - By Its - At Its - On Its - Its Products
