Translation of "its products" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : منتجات المنتجات منتجاتنا الألبان لمنتجات

  Examples (External sources, not reviewed)

Its products need to be adapted.
بل لقد أصبح لزاما عليه أن يعيد تكييف منتجاته.
Its products are sold in over 90 countries worldwide.
وتباع منتجاتها في أكثر من 90 بلدا في جميع أنحاء العالم.
Some artists sell their products directly in its own stores offering their products at a lower price by not using intermediaries.
بعض الفنانين يبيع منتجه مباشرة في المتاجر الخاصة التي تقدم منتجاتها بسعر أقل من خلال عدم استخدام الوسطاء.
UNIFEM explores how its products and services respond to opportunities and demands.
49 ويبحث الصندوق الكيفية التي تستجيب بها منتجاته وخدماته للفرص والطلبات.
The US needs China to finance its mounting debt, and China needs Americans to buy its products.
فالولايات المتحدة تحتاج إلى الصين لتمويل ديونها المتصاعدة، والصين تحتاج إلى الأميركيين لشراء منتجاتها.
Meanwhile, its staggeringly successful products are generating still more cash to handle and stockpile.
وفي الوقت نفسه، تعمل منتجاتها التي حققت نجاحا مذهلا على توليد المزيد من الأموال النقدية التي يتعين عليها التعامل معها وتختزنها.
Each country sets its own framework for ensuring the safety of human tissue products.
وتضع كل دولة على حدة إطار عمل خاص بها من أجل ضمان سلامة منتجات الأنسجة البشرية.
It was also implementing the Nuclear Suppliers Group Guidelines and its list of products.
وهي تنفذ أيضا المبادئ التوجيهية لمجموعة موردي المواد النووية وقائمة منتجاتها.
Meanwhile, it can finance its next new thing from the cash that its great products will continue to generate.
وفي الوقت نفسه، تستطيع الشركة أن تمول منتجها الجديد التالي بالاستعانة بالأموال التي سوف تستمر منتجاتها العظيمة في توليدها.
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector
7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
No other country can offer its international clients such a broad variety of industrial products.
ولا تستطيع دولة أخرى أن تقدم لعملائها الدوليين مثل هذه المجموعة المتنوعة من المنتجات الصناعية التي تقدمها ألمانيا.
In 1983 Japan imported 3.14 million litres of blood plasma from the US to produce its own blood products, as well as 46 million units of prepared blood products.
ولقد استوردت اليابان عام 1983 3.14 ملايين لتر من بلازما الدم من الولايات المتحدة لتستخدم في إنتاج منتجات الدم اليابانية، بالإضافة إلى استيراد 46 مليون وحدة من منتجات الدم الجاهزة.
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.
منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية.
Other products cost less. Other products had more features.
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Microsoft's Trustworthy Computing initiative, which aims to improve public trust in its products, has had a direct effect on its development.
ومبادرة مايكروسوفت للحوسبة بثقة كان لها تأثير مباشر على تطوير ڤيستا، حيث هدفت المبادرة إلى تحسين ثقة الجمهور بمنتجات مايكروسوفت.
Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool.
المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف.
Petroleum products
المنتجات النفطية()
Print products
بـــاء المنتجات المطبوعة
China s share of Africa s unprocessed primary products was more than 80 of its total imports from Africa.
والواقع أن حصة الصين في المنتجات الأولية الصين غير المعالجة كانت أكثر من 80 من إجمالي وارداتها من أفريقيا.
Nepal reiterated its call for enhanced technical support and unhindered market access for its products to the markets of developed and developing countries.
وتكرر نيبال مطالبتها بتقديم دعم تقني معزز وبوصول منتجاتها بلا عائق إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو والنامية.
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
More than half of its exports are oil and gas, with the rest mainly chemicals and agricultural products.
إذ أن النفط والغاز يشكلان أكثر من نصف صادراتها، وتتلخص بقية صادراتها أساسا في المواد الكيميائية والمنتجات الزراعية.
Prescription Financial Products
منتجات مالية تبعا للوصفة
China, for example, seeks markets for its products and further energy resources, while Russia aims to use the SCO to promote its anti Western agenda.
فالصين على سبيل المثال، تسعى إلى إيجاد أسواق لمنتجاتها وتوسيع مواردها من الطاقة، بينما تسعى روسيا إلى استغلال منظمة شنغهاي للتعاون للترويج لأجندتها المعادية للغرب.
Its products, from iPhones to iPads to MacBooks, have captured consumers imaginations, remade markets, and earned the company and its shareholders huge sums of money.
ونجحت منتجاتها، من أجهزة الآي فون إلى أجهزة الآي بود، إلى الماك بوك، في أسر مخيلة المستهلكين، وتجديد الأسواق، وكسب مبالغ ضخمة من المال لصالح الشركة وحاملي أسهمها.
In paragraph 91, the Board recommended that UNICEF review its supply chain management to consider the cost effectiveness of locally manufacturing part of its products.
83 وفي الفقرة 91، أوصى المجلس اليونيسيف باستعراض إدارتها لسلسلة إمداداتها من أجل النظر في فعالية الجزء المصنع محليا من منتجاتها من حيث التكلفة.
Milk and its derivative products are a rich source of dietary calcium and also provide protein, phosphorus, vitamin A, and vitamin D. However, many dairy products are high in saturated fat and cholesterol compared to vegetables, fruits and whole grains, which is why skimmed products are available as an alternative.
الحليب ومنتجاته المشتقة منه هي مصدر غني للكالسيوم، ولكن أيضا توفر البروتين والفوسفور وفيتامين A وفيتامين D. ومع ذلك، العديد من منتجات الألبان غنية بالدهون المشبعة والكولسترول بالمقارنة مع الخضروات والفواكه والحبوب الكاملة، وهذا سبب اعتماد المنتجات منزوعة الدسم كبديل.
The EPA has officially removed saccharin and its salts from their list of hazardous constituents and commercial chemical products.
وقد أزالت وكالة حماية البيئة (EPA) الساكرين وأملاحه رسميا من قائمة المكونات الخطرة والمنتجات الكيميائية التجارية.
Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel.
أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات.
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products.
والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة.
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.
كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة.
First, after the merger, the combined company might abuse its strengthened market dominance to raise prices of its beer and soju products, directly reducing consumer benefits.
فأولا ، ربما تقوم الشركة المندمجة بعد إتمام عملية الاندماج بإساءة استغلال هيمنتها السوقية المعززة لرفع أسعار منتجاتها من البيرة ومشروب سوجو، الأمر الذي يؤدي بصورة مباشرة إلى تقليل فوائد المستهلكين.
Marketing of agrifood products.
تسويق منتجات الأغذية الزراعية
Leather and leather products
الجلود والمنتجات الجلدية
There are no widespread boycotts of Iran s universities, or of its other products, as there were against apartheid South Africa.
ولا توجد مقاطعة واسعة النطاق للجامعات الإيرانية، أو منتجات إيران الأخرى، كما كانت الحال ضد نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
Because the price of the CO2 permits in a country is reflected in the prices of its products, the cap and trade system affects its international competitiveness.
ولأن سعر تراخيص ثاني أكسيد الكربون في دولة ما ينعكس في أسعار المنتجات، فهذا يعني أن نظام مقايضة الانبعاثات يؤثر على قدرة هذه الدولة على المنافسة على المستوى الدولي.
The Conference expressed its support for the initiatives taken to ensure promotion of the basic products of the Member States with a view to increasing the added value of these products as well as the revenues of producers.
76 أعرب المؤتمر عن دعمه للمبادرات المتخذة لضمان تنمية المنتجات الأساسية في الدول الأعضاء بغية الرفع من القيمة المضافة لهذه المنتجات وكذا من دخل منتجيها.
Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives
6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Neighboring Brazil helped by undergoing a boom of its own, which pumped up demand for a wide range of Argentine products.
لقد ساعدت البرازيل المجاورة والتي شهدت هي الاخرى ازدهار اقتصادي وذلك بسبب زيادة طلبها على مجموعة واسعة من المنتجات الارجنتينية.
In its recent products such as the 787, Boeing has also been offered direct financial support from local and state governments.
كما تم تقديم الدعم المالي المباشر لمنتجات بوينج الأخيرة مثل 787 من الدولة والحكومات المحلية.
After the necessary commercial contracts had been drawn up, ITT refused to allow its products to be sold to Acueducto Sur.
ولكن بعد الاتصال، رفضت شركة ITT أن تبيع لها هذه المضخات.
There are only dumb products.
هو أنه يوجد فقط منتجات غبية.
Lean, efficient things. Healthy products.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية