Translation of "it works well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Well - translation : Works - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But if you can do it, it works really, really well.
لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
But regime and Russia now know it works v well.
بقيت هذه السياسة مستمرة دون منازع رغم الاستهانة بها في الخارج، إلا أن النظام وروسيا يدركون فعاليتها.
Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet.
مواد الم تا، بكل أسف، أولا ، ت شغ ل فقط في الوجات الص غرى، وثانيا ، لا تعمل بالجودة المطلوبة بعد.
It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit.
فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار.
So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK?
إذا .. هذه الطريقة ناجحة وبالتالي يمكننا صنع السلاسل والانساق كما صنعنا الاشكال .. صحيح
Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...
لماذا هذا حسنا ، هذه هي إحدى الطرق لانقاص الوزن والتي تعمل بشكل جيد للغاية !
Why favor change, when continuity works so well for you?
ما الذي يدفع الصين إذا إلى تأييد التغيير ما دامت الاستمرارية تحقق لها مصالحها على أفضل وجه
All of this works well in markets for goods and services, where people who want choice can pay for it.
وكل هذا يصادف نجاحا ملموسا في أسواق السلع والخدمات، حيث يستطيع الأشخاص الراغبون في الاختيار أن يدفعوا في مقابلها.
But it works.
ولكنها ناجحة.
And it works.
ولقد نجح ذلك الاتفاق.
Critics consider it one of the greatest high school films, as well as one of Hughes' most memorable and recognizable works.
الفيلم يعتبر في نظر النقاد واحد من أعظم أفلام المدرسة الثانوية على الإطلاق، إضافة إلى كونه أفضل أعمال جون هيوز.
Conservation and restoration works, as well as archaeological studies, began in 1952.
بدأت الدراسات الأثرية في المنطقة عام 1952، إلا أن أعمال الحفظ والترميم لا زالت مستمرة.
Let's hope it works.
دعنا نأمل أنها تعمل.
There are two groups of women when it comes to screening mammography women in whom mammography works very well and has saved thousands of lives and women in whom it doesn't work well at all.
تصنف النساء الى مجموعتين عندما يتعلق الامر بالماموغراف هؤلاء اللاتي يكون الماموغراف الخاص بهن فعال جدا وينقذ الآلاف من الارواح وهؤلاء اللاتي يكون الماموغراف الخاص بهن غير فعال على الاطلاق
But, while that approach to debt works well for a single household in trouble, it does not work well for an entire economy, for the spending cuts only worsen the problem.
ولكن في حين يصادف هذا النهج في التعامل مع الدين النجاح عندما يتعلق الأمر بأسرة واحدة تمر بمتاعب، فإنه لا يصلح للتعامل مع اقتصاد كامل، لأن خفض الإنفاق لا يؤدي إلا إلى تفاقم المشكلة.
CL Okay, so it works.
شارليز ليمب حسنا .. انه يعمل
Show me how it works.
أرني كيف تعمل.
Aid works it saves lives.
إن المساعدات مثمرة حقا فهي تنقذ الأرواح.
Maybe it works, maybe not.
وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works.
و هذا هو الشئ الأساسي الذي يدرب عليه الأطباء. و هو معجزة في حالة الأمراض المعدية يعمل بشكل جيد.
This approach works well in the airline industry pilots reporting near misses are not penalized
ولقد نجح هذا التوجه إلى حد كبير في صناعة الخطوط الجوية حيث لا يعاق ب الطيارون الذين يبلغون عن أخطائهم القريبة
The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works.
وتألفت لأدبيات هذا الوقت من الكتابات الدينية وكذلك يعمل العلمانية.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.
بات ميتشيل علينا أن ننوه انه يعمل معك في ذات الصحيفة
The reason it works is because humans, at least non visually impaired humans, have no trouble reading these distorted squiggly characters, whereas computer programs simply can't do it as well yet.
والسبب في أنه يعمل هو أن البشر، أو على الأقل هؤلاء الذين لا يعانون من إعاقة بصرية، لا يجدون صعوبة في قراءة تلك الأحرف المشوهة المتعرجة، بينما برامج الكمبيوتر ببساطة لا تستطيع ذلك بنفس الكفاءة حتى الآن.
The days of pilot projects are over, when people say, Well, we'd like to do three or four thousand in our country to see how it works.
أيام المشاريع التجريبية انتهت، حينما يقول الناس، حسن ا، نرغب في اختبار ثلاثة أو أربعة آلاف في بلدنا لنرى كيف سيعمل.
So, does it work? Yes, it works to a certain point.
فهل هذا ينجح نعم، انه كذلك الى حد معين
Screw you. Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well.
تب ا لك. اذهب إلى نهاية الطابور وسيقوم شخص آخر بذلك، وبعد ذلك حينما تعرف أن هذا يعمل، يمكنك المشاركة أيض ا.
It has the same effect as taxation, but it works much better.
ولهذا الترتيب نفس تأثير الضرائب، ولكنه يعمل على نحو أفضل كثيرا.
I'll explain a little bit about how it works.
سأشرح قليلا عن كيفية عمله.
Such rhetoric clearly works. It is global in nature.
إن مثل هذه اللغة تصادف النجاح في كل الأحوال تقريبا .
(It works for some functions and fails for others.
(هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر.
During it are distributed all the works of wisdom .
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
An efficient market works best at allocating resources even for mentoring services, but it works on more than just money.
إن السوق التي تتسم بالكفاءة تعمل على نحو أفضل في تخصيص الموارد حتى فيما يتصل بخدمات التوجيه والإرشاد، ولكنها تعمل على ما هو أكثر من مجرد المال.
I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen and here's a side note if you want a comic book to do well, make the librarians the hero. It always works well.
وقد أعدت كتابة تلك القصة و في روايتي ..علم القائمون على المكتبة أن هذا سيحدث وهذه ملاحظة جانبية أذا أردت لمجموعه قصصية أن تباع جيدا ، أجعل القائمون على المكتبة هم الأبطال ، دائما تنجح هذه الحيلة
And she told all the other people, and she said, How could it possibly be that something that's cheap and simple works as well as something that's complicated and expensive?
وقالت لجميع الناس الآخرين ، قالت كيف يمكن أن يكون من المحتمل أن هذا الشيئ الرخيص والسهل يعمل بمثل كفاءة شيئ معقد و باهظ الثمن
Your Lord will indeed recompense everyone fully for their works . Indeed , He is well aware of what they do .
وإن بالتخفيف والتشديد كلا أي كل الخلائق لما ما زائدة واللام موطئة لقسم مقدر أو فارقة وفي قراءة بتشديد لما بمعنى إلا فإن نافية ليوفينهم ربك أعمالهم أي جزاءها إنه بما يعملون خبير عالم ببواطنه كظواهره .
Your Lord will indeed recompense everyone fully for their works . Indeed , He is well aware of what they do .
وإن كل أولئك الأقوام المختلفين الذين ذكرنا لك أيها الرسول أخبارهم ليوفينهم ربك جزاء أعمالهم يوم القيامة ، إن خير ا فخير ، وإن شر ا فشر ، إن ربك بما يعمل هؤلاء المشركون خبير ، لا يخفى عليه شيء من عملهم . وفي هذا تهديد ووعيد لهم .
No sin is on those who believe and work righteous works for that which they have eaten when they have abstained , and believed and work righteous works , and shall again abstain and believe , and shall again abstain and do well and Allah loveth the well doers .
ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا أكلوا من الخمر والميسر قبل التحريم إذا ما اتقوا المحرمات وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثبتوا على التقوى والإيمان ثم اتقوا وأحسنوا العمل والله يحب المحسنين بمعني أنه يثيبهم .
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.
ومن ثم تقوم بترجمته الى الجزئيات ومن ثم يحول الى المزج لنحصل على ما نريد ان الامر ينجح حقا
It works in every browser on every kind of computer.
أنه يعمل على كل متصفح في كل أنواع الكمبيوتر.
The Commission works best when it sticks to this role.
وتصل المفوضية إلى أفضل أداء لها حين تلتزم بهذا الدور.
And then of course, this year we've been responding to Katrina, as well as following up on our reconstruction works.
وبالطبع هذه السنة كنا في نجدة المتضررين من كاترينا بالإضافة إلى متابعة أعمال إعادة البناء.
Proclaim , Each one works according to his own pattern and your Lord well knows him who is more upon guidance .
قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه .
Proclaim , Each one works according to his own pattern and your Lord well knows him who is more upon guidance .
قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق .
And it works like this this doesn't actually produce any sound.
وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت

 

Related searches : Works Well - It Works - Works Pretty Well - Generally Works Well - Cooperation Works Well - Everything Works Well - Works Out Well - Works As Well - Works Very Well - Works Well With - This Works Well - What Works Well - Works Quite Well - That Works Well