Translation of "it was like" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Like - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was like Christmas morning. | كانت كصباح الكرسمس |
| I knew it was plastic but it tasted like wood. | عل مت أنها كانت بلاستيك ا لكن طعمها كان كطعم الخشب. |
| It was not supposed to be like this. | لم يكن من المفترض أن تكون هذه هي الحال. |
| Rather, it was like the I love you billboard. | بل لقد كانت أقرب إلى لوحة الإعلانات التي وردت عليها عبارة أنا أحبك . |
| So , by dawn it was like a harvested field . | فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . |
| So , by dawn it was like a harvested field . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange. | كريستينا سايدبوتوم حسنا ، أول رد فعل لي هو أنه كان بدا يشبه المسدس بفظاعة ، وكان غريبا جدا. |
| It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it held two thousand baths. | وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يسع الفي بث. |
| It was resulting in incredible new talks like these two. | وقد أدى ذلك الى ارتفاع كبير جدا في سوية المحادثات يمكن ملاحظته عاما .. بعد عام |
| Was it by chance, or are there hundreds like him? | فقيير بابا ، أستغربت حينها، أكان صدفة أم أن هناك مثله مئات! |
| It was dark, like a grave. I could hardly breathe. | كان المكان مظلم ا كالقبر، وكنت أتنفس بصعوبة. |
| And the house of Israel called the name thereof Manna and it was like coriander seed, white and the taste of it was like wafers made with honey. | ودعا بيت اسرائيل اسمه من ا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل |
| It was impossible to describe what it was like constantly to fear for the lives of one's children. | ومن المستحيل وصف ما يعنيه الخوف باستمرار على أرواح فلذات الأكباد. |
| It was like he knew that this was our first hour here in Germany. | بدا عليه أنه عرف، بأنها ساعتنا الأولى هنا في ألمانيا. |
| The house of Israel called its name Manna, and it was like coriander seed, white and its taste was like wafers with honey. | ودعا بيت اسرائيل اسمه من ا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل |
| SP It just looked like, you know, someone had thrown a quarter through a guy, and it was just like there was no blood coming from the shrapnel wounds. | ب كان يبدو مثل تعرف , كأن شخص , رمي ربع من خلال رجل , أيضا كان مثل لم يكن هناك دماء تسيل من الجروح بسبب الشظايا . |
| It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it received and held three thousand baths. | وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يأخذ ويسع ثلاثة الآف بث . |
| Like her friend, it was Montenegro s first time seeing a doctor. | وتمام ا مثل صديقتها، كانت تلك هي المرة الأولى التي ترى فيها طبيب ا في عمر الثامنة والعشرين كأم وحيدة لثلاثة أطفال. |
| Even in his speeches, it was like 'we can do this. | حتى في خطاباته، كأنه يقول 'يمكننا أن ننتصر'. |
| Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first. | ربما كانت نظرتك مثل قواعد الأطفال هذه إنها ملكي لأنني رأيتها أولا |
| and it felt like it was a very important thing to get to participate in. | وشعرت انه من الضروري ان انخرط في ذلك الامر الهام |
| It was like I was on Soul Train at the scramble board arranging letters the i was missing. | يا إلهي كم كنت ساقطة، الامتناع لم يكن في قاموسي أبدا ، كأن الصفحة المحتوية على الكلمة ممزقة منه كليا . |
| I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. | كنت أسأل الفتيات إذا كان يعجبهم كونهم فتيات و كان ردهم جميعا مثل لا , أنا أكره ذلك , أنا لا أستطيع تحمل ذلك |
| What it was, was the 20th anniversary of the siege, the beginning of the siege of Sarajevo, and I don't like the word anniversary, because it sounds like a party, and this was not a party. | وحقيقة الأمر أنه كان الذكرى السنوية العشرون للحصار ، بداية حصار سراييفو. ولا أحب كلمة الذكرى السنوية لأنها تبدو كمناسبة سعيدة. وهذه المناسبة لم تكن كذلك إطلاقا . |
| And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well. | ولدهشتهم، بعد أن انتهى ذلك، بدأ يتكلم كما لو أنه كان معافى تماما. |
| I was like me ! .. she said it is written on this result! | لكني فك ر ت وقلت لها أني رأيت للتو نتيجة اختبار أسيدية الدم (PH)! |
| He added that it was like an infernal machine that advances blindly. | وأضاف واصفا ذلك النظام بأنه آلة جهنمية عمياء . |
| I'm very motivated, so i was like screw it i'm doing this. | وكان حماسي كبيرا ، فما كان من ي إلا أن عقدت العزم على القيام بهذا المشروع. |
| It was so raw, 5 in that moment it hit me like a ton of bricks. | لقد كان ذلك نداء صادق ا من الصميم، زلزل أركان روحي وهز كيان كله. |
| I already knew how to design, but it wasn't like I was amazingly brilliant at it, but more like I was sensitive to the ideas of grids and space and alignment and typography. | كنت أعرف مسبقا كيفية التصميم، ولكن لم يكن هذا بقدر ما كنت، بصورة مدهشة، بارعا، ولكن أكثر بقدر ما كنت حساسا إلى أفكار الشبكات والفضاء والإنتظام والطباعة. |
| When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang? | عندما أصيغت هذه العبارة، كان ذالك بصفة هزلية مثل، آه، من سيصدق وجود إنفجار عظيم |
| Like other battle images, the authenticity of the footage was questioned precisely because it was so potent. | ومثل صور المعارك الأخرى، جرى التشكيك في صحة اللقطات وعلى وجه التحديد لأنها كانت فعالة للغاية. |
| He said it was like a light that went on in our lives. | حيث قال لقد انارت هذه المسيرة نفسي |
| The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap. | اليوم الأول، كانت قبعة مظلية كبيرة، مثل قبعة القبطان. |
| The point was clear So the other countries don t like it. So what? | وكان المقصود واضحا إذا كانت البلدان الأخرى لا يعجبها ذلك، إذا فليكن . |
| And what this teacher did on every project was to have the children act like first it was a creative arts project, and then something like science. | وما قامت به هذه المعلمة في كل نشاط من نوعه هو أن تدع الأطفال يشعرون بأنه مشروع فني في البدء وبعد ذلك بأنه شيء من العلوم. |
| It looks like Illustrator it can, like, draw. | كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها |
| Anyway, I like Oprah I like her girlfriendy ness, I like her weight issues, I like how she's transformed talk television, I like how she's brought reading back to America but there was something that happened the last two weeks that was ... I call it the Soon Yi moment it is the moment when I cannot continue supporting someone. | بصورة ما .. أنا احب أوبرا .. وأحب صديقتها نيس وأحب مشاكلها مع الوزن وأحب كيف حولت البرامج الحوارية على التلفاز وأحب كيف أعادت القراءة إلى امريكا ولكن هنالك شيء حدث في الاسبوعين الاخيرين والذي أدعوه لحظة ياي القريبة وهي تلك اللحظة التي أعجز بعدها عن الاستمرار بدعم أحد |
| And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more. | ويكون صراخ عظيم في كل ارض مصر لم يكن مثله ولا يكون مثله ايضا. |
| And because working in a store was so hard, I liked going to school it was like heaven. | و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي. |
| And in America it was called Our Final Hour because Americans like instant gratification. | وعنوانه في أمريكا أور فاينال أور لأن الأمريكيين يحبون الإشباع الفوري للاحتياجات |
| It was but a single Cry , and , behold , they were stilled like burnt ashes ! | إن ما كانت عقوبتهم إلا صيحة واحدة صاح بهم جبريل فإذا هم خامدون ساكنون ميتون . |
| It was but a single Cry , and , behold , they were stilled like burnt ashes ! | ما كان هلاكهم إلا بصيحة واحدة ، فإذا هم ميتون لم ت ب ق منهم باقية . |
| But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend. | بل انت انسان عديلي الفي وصديقي |
| So, like, OK, maybe it had to do with the patterns on the little pieces of paper you know, like, it was a diamond, or, you know, diagonal. | لذلك ، مثل ، حسنا ، ربما كان له علاقة مع أنماط على قطع صغيرة من الورق تعلمون مثل شكل الماس أو شكل قطري. |
Related searches : Like It Was - Was Like - Like It - It Was - Was Nothing Like - I Was Like - What Was Like - He Was Like - Was Like That - Was Not Like - I Like It - Like It Does - Treat It Like - Like It Says