Translation of "it security policies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks. | نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات. |
| The UNCC secretariat also stated that it maintains a high level of security and had tightened its security policies to meet ever increasing security demands. | 17 وأشارت أمانة لجنة التعويضات أيضا إلى أنها تحتفظ بمستوى أمني عال وأنها شد دت سياساتها الأمنية العامة من أجل تلبية المطالب الأمنية المتزايدة باستمرار. |
| It is no wonder that the two regimes have many domestic and foreign security policies in common. | ولا عجب إذا أن يكون بين النظامين العديد من السياسات المحلية والخارجية الأمنية المشتركة. |
| Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. | وتراجعت السياسات التي استهدفت كفاءة استخدام الطاقة وأمنها إلى حد كبير. |
| This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. | ويشمل ذلك تطبيق التكنولوجيا الأمنية والسياسات والأنظمة والمعايير الأمنية والتثقيف والتدريب في مجال أمن المعلومات. |
| In complex systems, such as information systems, policies can be decomposed into sub policies to facilitate the allocation of security mechanisms to enforce sub policies. | وفي الأنظمة المتطورة، مثل أنظمة المعلومات، يمكن أن يتم تقسيم السياسات إلى سياسات فرعية لتسهيل تخصيص الآليات الأمنية لفرض السياسات الفرعية. |
| During George W. Bush s presidency, unilateral security policies left America without friends. | لقد تسببت السياسات الأمنية الأحادية الجانب أثناء رئاسة جورج دبليو بوش إلى ترك الولايات المتحدة من دون أصدقاء. |
| Asian policies and challenges now help shape the international economy and security environment. | فالآن تساعد السياسات والتحديات الآسيوية في صياغة الاقتصاد العالمي والبيئة الأمنية العالمية. |
| The August attack exposed a particular set of vulnerabilities in Egypt s security policies. | كشف هجوم أغسطس آب مدى القصور في سياسات مصر الأمنية. |
| The establishment of the Department of Safety and Security entails the elaboration of new security and safety perspectives, policies, procedures and techniques. | 5 ويتطلب إنشاء إدارة شؤون السلامة والأمن وضع منظورات وسياسات وإجراءات وتقنيات جديدة للسلامة والأمن. |
| And it is only by changing its structure and breaking the charmed circle of permanent members that it will be possible to change the policies and political culture of the Security Council. | ولن يكون ممكنا تغيير سياسات المجلس وثقافته السياسية إلا من خلال تغيير هذا الهيكل، والخروج من الحلقة السحرية المتمثلة في الأعضاء الدائمين. |
| The Nuclear Security Summit plays an essential role in linking both strands of Obama s nuclear policies. | إن قمة الأمن النووي تلعب دورا أساسيا في الربط بين الفرعين اللذين تتألف منهما سياسات أوباما النووية. |
| This should not lead to a marginalization of the United Nations and renationalization of security policies. | وينبغي ألا يؤدي هذا إلى تهميش الأمم المتحدة وتحويل السياسات الأمنية مرة أخرى إلى شأن داخلي. |
| Stringent and professional quality security policies are implemented throughout the UNCC information systems, networks and databases. | ويجرى تنفيذ سياسات أمنية جيدة تتسم بالصرامة ومراعاة الأصول المهنية على نطاق نظم المعلومات في لجنة التعويضات وشبكاتها وقواعد بياناتها. |
| In return for US protection, European allies always tended to fall in line with US security policies. | ففي مقابل الحماية الأميركية، كان الحلفاء الأوروبيون يميلون دوما إلى مجاراة السياسات الأمنية الأميركية. |
| The US policies towards space security have been at the centre of international controversies in many respects. | وقد ظلت سياسات الولايات المتحدة بشأن الأمن الفضائي تدخل ضمن بؤرة الجدل الدولي في كثير من المجالات. |
| It also welcomed the recommendations for greater joint procurement, post implementation benefit audits, efforts to ensure implementation of information security policies and improved ICT audits, costing and staff training. | وترحب المجموعة كذلك بالتوصيات الداعية إلى إجراء المزيد من المشتريات المشتركة ومراجعة فوائد ما بعد التنفيذ والجهود المبذولة لضمان تنفيذ سياسات أمن المعلومات وتحسين مراجعة حسابات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتقدير التكاليف وتدريب الموظفين. |
| It has found neither settlement policies nor settlements. | ولم تجد البعثة سياسات توطين أو مستوطنات. |
| It is for that reason that we call attention to the policies and initiatives of certain States that contravene the Convention, as in the case of the Proliferation Security Initiative. | ولهذا السبب نوجه الاهتمام إلى السياسات والمبادرات التي تتخذها بعض الدول التي تخالف الاتفاقية، كما في حالة المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار. |
| If the IMF is to be evenhanded, should it criticize America s farm policies or China s exchange rate policies? | وإذا كان لصندوق النقد الدولي أن يتحرى العدالة والإنصاف، فهل ينبغي عليه أن ينتقد السياسات الزراعية في الولايات المتحدة أو السياسات الخاصة بسعر الصرف في الصين |
| While economic growth reduces the cost of redistribution policies and additional social policies, it alone will not suffice. | ورغم أن النمو الاقتصادي يخفض من تكلفة سياسات إعادة التوزيع والسياسات الاجتماعية الإضافية، فإنه لن يكون كافيا بمفرده. |
| But travelers recent experiences in the US should give security officials elsewhere good reason to avoid implementing similar policies. | ولكن الخبرات التي تعرض لها المسافرون مؤخرا في الولايات المتحدة لابد وأن تعطي المسؤولين الأمنيين في أماكن أخرى من العالم سببا وجيها لتجنب تطبيق مثل هذه السياسات. |
| The blogger adds that the real causes of mental security problems are the economic crisis and repressive government policies. | يضيف المدون أن السبب الحقيقي لمشاكل الأمن الفكري تعود لتردي الأوضاع الاقتصادية، وسياسات الحكومة القمعية. |
| Strategies and policies for creating and maintaining security of tenure for slum dwellers are central to improving their lives. | 116 والاستراتيجيات والسياسات الهادفة إلى توفيـر أمن الحيازات والحفاظ عليه لفائدة سكان الأحياء الفقيرة تصب في صميم تحسين معيشتهم. |
| It is based on culture, political ideals, and policies. | وهذه القوة تعتمد على الثقافة، والمبادئ السياسية، والسياسات المتبعة. |
| Worse yet, it misleads us into counterproductive economic policies. | والأسوأ من ذلك أن هذا الرأي قد يقودنا إلى تبني سياسات اقتصادية هد امة. |
| Moreover, such projects make a far smaller contribution to US and global security and well being than do other American foreign policies policies that the US should make every effort to continue. | فضلا عن ذلك فإن مثل هذه المشاريع تسهم بقدر أقل كثيرا مما تسهم به غيرها من السياسات الخارجية الأميركية في تعزيز أمن الولايات المتحدة والعالم ـ وهي السياسات التي يتعين على الولايات المتحدة أن تبذل قصارى جهدها لمواصلتها. |
| But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. | و لكن ما يربطها و يحققها , هو التشريعات و السياسات و اللوائح. |
| Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy. | 61 وينبغي أن تشجع سياسات العمالة العمل اللائق في ظل الإنصاف والأمن والكرامة، ودمج عملية إنشاء الوظائف في سياسات الاقتصاد الكلي. |
| In many Western countries, policies are increasingly being wrapped in promises of greater energy security rather than in threats of climate catastrophes. But, because energy security is such a vague concept, these policies are seldom subjected to rigorous scrutiny to determine whether they will live up to politicians claims. | وفي العديد من البلدان الغربية، أصبحت السياسات مغلفة على نحو متزايد بالوعود بقدر أعظم من أمن الطاقة وليس بتهديدات بكوارث مناخية. ولكن لأن أمن الطاقة يشكل مفهوما مبهما، فإن هذه السياسات نادرا ما يتم إخضاعها للتدقيق الصارم لتحديد ما إذا كانت سوف ترقى إلى مزاعم السياسيين. |
| It is American policies that have led to America s unpopularity. | والحقيقة أن السياسات الأميركية هي التي أدت إلى انعدام شعبية أميركا في العالم الإسلامي. |
| It is an understanding that these policies are deeply misguided. | بل كان فهمهم أن هذه السياسات شديدة التضليل هو الذي دفعهم إلى رفضها. |
| It is the moderates who must now adapt their policies. | والآن أصبح لزاما على المعتدلين أن يعيدوا تكييف سياساتهم. |
| Finally, it counsels Chinese technocrats against dogma driven economic policies. | وهي تقدم في نهاية المطاف النصيحة للمسؤولين التكنوقراط الصينيين ضد السياسات الاقتصادية التي تستند إلى مبادئ عقدية. |
| But if policies can create corruption, it is equally true that the cost of corruption will vary with the specific policies. | ولكن إذا كان بوسع الساسة أن يخلقوا الفساد، فمن المؤكد بنفس القدر أن تكاليف الفساد تختلف باختلاف السياسات. |
| But the terrorist attacks on the US in September 2001 pressed Japan to recognize that it must begin to exercise greater autonomy and independent judgment in formulating and implementing its national security policies. | لكن الهجمات الإرهابية التي وقعت على الولايات المتحدة في سبتمبر 2001 دفعت اليابان إلى إدراك ضرورة الشروع في ممارسة قدر أعظم من حكم الذات واستقلال القرار في مجال صياغة وتنفيذ سياسات الأمن القومي. |
| On the contrary, often it is the result of policies that have fed it. | بل إن الفساد على العكس من ذلك يأتي كنتيجة لسياسات تغذيه. |
| It makes it easier for politicians to sell their policies, themselves, and their parties. | كما ييسر الاقتصاد القوي مهمة الساسة في الترويج لسياساتهم، والترويج لأنفسهم، والترويج لأحزابهم. |
| Europe should shift its focus on immigration and security back to policies that reflect the original objectives of the Barcelona Declaration. | يتعين على أوروبا أن تحول تركيزها على الهجرة والأمن إلى السياسات التي تعكس الأهداف الأصلية لإعلان برشلونة. |
| Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change. | ثم بعد ذلك، إذا ما كان سلوكها رديئا وإذا ما بادرت إلى رعاية الإرهاب، فمن الممكن تغيير السياسات في التعامل معها. |
| And it identified a set of sound and mutually reinforcing policies. | كما حدد التقرير مجموعة من السياسات السليمة التي تعزز بعضها بعضا. |
| Once again, it signifies nothing about policies or their underlying philosophy. | ولكن مرة أخرى، لا يعبر هذا الشعار عن سياسات بعينها أو الفلسفة التي تحركها. |
| It is time for policies making ecological integrity supplant environmental devastation. | وقد آن الأوان لانتهاج سياسات تجعل السلامة الإيكولوجية تحل محل التخريب البيئي. |
| It should not be the result of pressure or nationalistic policies. | وينبغي ألا ينجم من الضغط أو السياسات الوطنية. |
| It defines policies and lines of action to promote gender equality. | وتعرف هذه الخطة السياسات وخطوط العمل اللازمة لتعزيز المساواة بين الجنسين. |
Related searches : Security Policies - It Security - Food Security Policies - Corporate Security Policies - Internal Security Policies - Enforce Security Policies - Information Security Policies - Data Security Policies - Network Security Policies - It Security Assessment - It Security Manager - It Security Specialist - It Security Team - It Security Threats