Translation of "it security" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time to see global security as common security. | وآن الأوان لأن ننظر إلى الأمن العالمي بوصفه أمنا مشتركا. |
| The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre. | ومن ثم فإن هذا القسم مسؤول عن الأمن البحري وأمن الطيران والأمن المادي والأمن الشخصي وأمن تكنولوجيا المعلومات وإدارة حالات الطوارئ وتقييم التهديدات ومركز عمليات أنشئ حديثا. |
| And I call it hometown security. | وأسميها أمان البلد . |
| Enter it in peace and security . | ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . |
| Unchecked, it could become a security crisis. | وإذ ت ر ك العنان للأمر فقد نجد أنفسنا في مواجهة أزمة أمنية. |
| Instead, it relies on IPv6 protocol security (IPsec). | بدلا من ذلك، فإنه يعتمد على بروتوكولالامن IPv6 (أمن بروتوكول الإنترنت). |
| It will encompass development, security and human rights. | وستشمل التنمية والأمن وحقوق الإنسان وست بنى على أساس مبادئ الملكية الأفريقية والمساواة والمساءلة بين الأطراف. |
| It should be answerable to the Security Council. | وينبغي أن تتبع اللجنة مجلس الأمن. |
| It appears, however, that security has taken centre stage and that development is seen from the angle of security, thus giving it a secondary role. | ولكن يبدو أن الأمن قد اتخذ مركز الصدارة وبأن التنمية ينظر إليها من زاوية الأمن، لذا فقد منحت دورا ثانويا. |
| The UNCC secretariat also stated that it maintains a high level of security and had tightened its security policies to meet ever increasing security demands. | 17 وأشارت أمانة لجنة التعويضات أيضا إلى أنها تحتفظ بمستوى أمني عال وأنها شد دت سياساتها الأمنية العامة من أجل تلبية المطالب الأمنية المتزايدة باستمرار. |
| They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity. | وهم على حق فالأمم المتحدة قادرة على تحقيق الإنجازات عندما يتعلق الأمر بالأمن الوطني، والأمن البشري، والكرامة الإنسانية. |
| It is hard to believe in an Asia Century when Asia s security depends on non Asian security forces. | والواقع أنه لأمر صعب أن نقتنع بمزاعم القرن الآسيوي في حين يعتمد أمن آسيا على قوات أمن غير آسيوية. |
| It will emphasize the unity of the Security Council. | 2 ستؤكد وحدة مجلس الأمن. |
| It will be a link between security and development. | وستكون اللجنة حلقة ربط بين الأمن التنمية. |
| They will be told Enter it in peace and security . | ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . |
| For us, it is an issue of security and survival. | وبالنسبة لنا، فهي مسألة تتعلق بالأمن والبقاء. |
| An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks. | نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات. |
| But it had barely launched when researchers found it to be riddled with security flaws. | ولكن بعد إطلاقه بوقت قصير وجد الباحثون أن هذا الت طبيق يعاني من عيوب أمني ة. |
| Israel's position on the security wall was well known. It had been explained to the Security Council and the General Assembly. | واعتبر أن موقف إسرائيل فيما يتعلق بالإغلاق الأمني معروف جيدا، وش رح أمام مجلس الأمن والجمعية العامة. |
| As to Security Council reform, the Government of El Salvador believes that it falls within the broader context of collective security. | وبصدد إصلاح مجلس الأمن، تعتقد حكومة السلفادور أنه يقع في الإطار الأوسع نطاقا للأمن الجماعي. |
| It would also give new impetus to the European security system. | وهذه العلاقات من شأنها أيضا أن تعطي دفعة جديدة للنظام الأمني الأوروبي. |
| Thus, it creates greater security for people in their everyday lives. | وبهذا تؤسس المعاهدة لقدر أعظم من الأمن الذي يحتاج إليه الناس في حياتهم اليومية. |
| It is time for the security situation to be addressed resolutely. | وقد آن الأوان لمعالجة مسألة الأمن بإصرار. |
| Security Council reform, far from hindering progress, was actually helping it. | فإصلاح مجلس الأمن لم يكن يمنع التقدم بل كان في الواقع يساعد عليه. |
| It had its cake and ate it, too a combination of security with opportunity and entrepreneurship. | فقد حصلت على كعكتها والتهمتها أيضا وكانت هذه الكعكة عبارة عن تركيبة مؤلفة من الأمان، وتوفر الفرص، والمغامرة التجارية. |
| It is an energy, finance, and security issue. Indeed, it is a Head of State issue. | فهي في الحقيقة قضية متصلة بالطاقة والتمويل والأمن. |
| Conference of the Society of the IT exhibition, presentation Concerns of IT security in Latvian schools | 3 1998 مؤتمر جمعية معرض تكنولوجيا المعلومات، وعرض تقرير بعنوان الشواغل المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات في مدارس لاتفيا |
| It includes additional requirements for security (for example, the recruitment and training of electoral security assistants), infrastructure, transportation, communications and contingency expenses. | وتشمل هذه الميزانية متطلبات إضافية للأمن (مثلا توظيف وتدريب مساعدي الأمن اللازمين للانتخابات)، والبنية التحتية والنقل والاتصالات ونفقات الطوارئ. |
| Security of property and tolerable administration of justice, as Smith put it. | وطبقا للتعبير الذي استخدمه سميث تأمين الملكية وإدارة العدالة بصورة مقبولة . |
| It is extremely doubtful that such a step would bring more security. | فمن المشكوك فيه إلى حد كبير أن تجلب هذه الخطوة المزيد من الأمن. |
| It is staffed by over seven thousand security and armed forces veterans. | ويعمل بهذه الشركة أكثر من سبعة آلاف عنصر أمني مسلح. |
| It also has potential implications for the security of United Nations personnel. | كما يمكن أن تترتب على ذلك آثار بالنسبة لأمن موظفي الأمم المتحدة. |
| It demonstrates some of the progress the Iraqi security forces have made. | وهي تبين شيئا من التقدم الذي أحرزته قوات الأمن العراقية. |
| Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete. | فبدون إصلاح الاستخبارات لم يكن ليكتمل إصلاح قطاع الأمن برمته. |
| It is precisely to prevent the development of a collective security fear that we need to alter the equilibrium between security and freedom. | والهدف من هذا على وجه التحديد هو منع تطور الخوف الأمني الجماعي الذي نحتاج إليه من أجل تعديل التوازن بين الأمن والحرية. |
| Paradoxically, once a country ensures its own security, it has weaker incentives to avoid the market breakdown that prompts the initial search for security. | ومن عجيب المفارقات هنا أنه بمجرد نجاح أي دولة في ضمان أمنها، فإن هذا يعني تضاؤل الحافز لديها لتجنب انهيار السوق، وهو ما دفعها إلى البحث عن الأمن في المقام الأول. |
| That is why it is encouraging now to see the Security Council's growing interest in this problem, which affects human security in every continent. | ولذلك السبب فإن الأمر المشجع الآن هو رؤية الاهتمام المتزايد لمجلس الأمن بهذه المسألة، التي تضر بالأمن البشري في جميع القارات. |
| It is a pleasure and an honour to address the Security Council on behalf of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). | ويسرني ويسعدني أن أخاطب مجلس الأمن باسم منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
| It applauded the Secretary General's intention to review the whole issue of security after receiving the recent report of the Task Force on Security. | ومن الجدير بالترحيب أيضا، ما ينتويه الأمين العام من إعادة دراسة موضوع الأمن بكامله عقب إطلاعه على التقرير المقدم منذ قليل من الفريق المعني ببحث حالة الأمن. |
| It is most important that it be provided with the effective security needed to ensure that it can successfully complete its work. | ومن الأهمية القصوى توفير الأمن الفعال الضروري لضمان قدرتها على إتمام عملها بنجاح. |
| Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas. | أمن البلد يعني خلق الثروة هنا في البلد، بدلا من تدميرها فيما وراء البحار، |
| Only the US can give the Islamic Republic the security guarantees it craves. | إذ أن الولايات المتحدة وحدها القادرة على منح الجمهورية الإسلامية الضمانات الأمنية التي تلتمسها. |
| States could apparently almost magically create security and trust simply by imposing it. | وأصبح بوسع الدول ظاهريا أن تخلق حالة تكاد تكون سحرية من الأمن والثقة ببساطة من خلال فرض هذا النموذج. |
| Is it so incomprehensible that we have strategic interests and national security concerns? | هل من غير المفهوم إلى هذا الحد أن تكون لنا مصالح استراتيجية ومخاوف تتعلق بأمننا الوطني |
| No one has defined what it means to disturb mental security in society . | في حين لم يعر ف أحدهم بدقة ماذا تعني زعزعة الأمن الفكري في المجتمع . |
Related searches : It Security Assessment - It Security Manager - It Security Specialist - It Security Team - It Security Threats - It Security Officer - It Security Incidents - It Security Policies - It Security Policy - It Security Concept - It Security Awareness - It Security Consultant - Industrial It Security - It Security Provider