Translation of "it is celebrated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Celebrated - translation :

Keywords : احتفلنا احتفلت احتفل يحتفل احتفلوا

Examples (External sources, not reviewed)

It is celebrated on February 23.	يحتفل بهذا اليوم في 23 فبراير.
It is also celebrated in eight other nations.	كما يتم الاحتفال به في تسعة بلدان أخرى.
Micronutrient provision is rarely celebrated, but it makes a world of difference.	صحيح أن المغذيات الدقيقة نادرا ما تلقى اهتماما كبيرا، ولكنها في واقع الأمر قادرة على إحداث فارق هائل.
The day is celebrated with puja, fireworks, and feast.	اليوم الرابع Padwa Govardhan Puja في هذا اليوم.
Today, this heritage is celebrated through an annual Applefest.	واليوم، يتم الاحتفال بهذا التراث من خلال حفل تفاح سنوي.
Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.	النجاح في العمل والفشل مر حب به ويتم تحليله
The day is celebrated annually on the first Friday of April.	ي حت ف ل بهذا اليوم في أول جمعة من ابريل في كل عام.
The occasion is called Nasfa , and it is not just a Shiite religious feast, but an event celebrated by Bahrainis of all communities.	وهذه المناسبة لا يحفل بها الشيعة فقط، بل يحتفل بها جميع البحرينيين.
Others celebrated, like Alina Mican	في حين احتفل آخرون كألينا ميكان
Zeinobia celebrated the court ruling saying that Noha's victory is Laila's victory	إحتفلت زينوبيا بالحكم قائلة أن نصر نهى هو نصر لليلى
Human Rights Day is celebrated annually across the world on 10 December.	يوم حقوق الإنسان هو مناسبة يحتفل فيها سنويا حول العالم في 10 ديسمبر.
It is deeply regrettable that the General Secretary of NLD, Daw Aung San Suu Kyi, celebrated her sixtieth birthday under house arrest.	95 ومن دواعي الأسف البالغ أن الأمينة العامة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، داو أونغ سان سيو كيي، احتفلت بعيد ميلادها الستين تحت الإقامة الجبرية.
It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year.	انها قصة طابعة زيروكس والتي احتفلت بذكرها الخمسين العام الماضي
People celebrated in all Iranain cities.	احتفل الناس في كل المدن الإيرانية.
Zanzibar Revolution Day has been designated as a public holiday by the government of Tanzania it is celebrated on 12 January each year.	وتحتفل زنجبار بذكرى الثورة في يوم 12 يناير كل عام، وهو يوم عطلة رسمية أقرته حكومة تنزانيا.
The bird is celebrated in Indian and Greek mythology and is the national bird of India.	تحتفي الميثولوجيا الهندية والميثولوجيا الإغريقية بهذا الطائر وهو الطائر الوطني للهند.
His celebrated course on the theory is epoch making, and it may be asserted that he was the first to place it on a firm and unquestionable foundation.	احتفل بالطبع بالنظرية لكونها صانعة عهدا جديدا ، وأنه قد أكد أنه كان أول من وضع النظرية على أساس راسخ ولا يرقى إليه الشك.
Sweden In Sweden, New Year's Eve is usually celebrated with families or with friends.	في السويد عادة ما ي حتفل في ليلة رأس السنة مع العائلة أو مع الأصدقاء.
The Day was first celebrated in 1986.	أحتفل بهذا اليوم للمرة الأولى عام 1986.
Ramadhan is a holy month in the Muslim calendar and it is celebrated in all Muslim countries, culminating with a feast or Eid after four weeks of fasting.	رمضان شهر مقدس في التقويم الإسلامي وتحتفل به جميع البلدان الإسلامية وبيلغ ذورته باحتفال كبير وهو يوم العيد بعد أربعة أسابيع من الصيام.
Far from being actual or potential obstacles to material success, it is precisely such values that should be celebrated and actively projected into Europe s economy.	وبعيدا عن كونها عقبات فعلية أو محتملة أمام تحقيق النجاح المادي، فإن هذه القيم بالتحديد هي التي ينبغي علينا أن نحتفل بها وأن نبرزها في الاقتصاد الأوروبي.
In Canada, Victoria Day is celebrated on the last Monday on or before May 24.	في كندا, عيد فيكتوريا يتم في الإثنين أو قبل 24 مايو.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
The marriage must be celebrated before an officer of the civil registry and it must be formally registered.	وينبغي عقد الزواج أمام ضابط الحالة المدنية وأن يسجل رسميا.
Just days before the world celebrated International Women's Day last week, Valentina Tereshkova the first woman to enter space celebrated her 75th birthday.	في الوقت الذي كان فيه العالم يستعد لإطلاق احتفالات اليوم العالمي للمرأة لهذا العام، قبله بأيام قليلة فقط كانت فالنتينا تريشكوفا، أول امرأة تسافر عبر الفضاء الواسع، تحتفل بعيد ميلادها الخامس والسبعين.
Newroz is usually celebrated between March 18 and 21, but the official date for Newroz is March 21.	يحتفى بعيد النيروز عادة ما بين 18 و21 من مارس آذار ، ولكن الموعد الرسمي للنوروز هو 21 من مارس آذار.
The victory wasn't only celebrated here in Egypt.	لم يكن الاحتفال بالنصر فى مصر فقط.
After the announcement of results, many activists celebrated	بعد إعلان النتائج، احتفل العديد من النشطاء
Many Indians celebrated the Dylan's win on Twitter	واحتفل العديد من الهنود بفوز ديلن على تويتر
But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it.	بالمناسبة , هذا هذا الغذاء هو محور الحياة محور حياة العائلة, إذا كانت تحتفل, إذا كانت تستمتع, الناس يعطون وقتا له.
This day is celebrated to pay homage to Prophet Muhammad's (PBUH) emigration from Makkah to Madinah.	هذا اليوم يحتفل به تكريما لهجرة النبي (ص) من مكة إلى المدينة.
For example they celebrate Newroz as the new year day, which is celebrated on March 21.	على سبيل المثال يحتفلون بعيد النوروز في اليوم العام الجديد، الذي يحتفل به في 21 مارس.
Costa Rica celebrated the International Day Against Homophobia on May 17, and both online and offline people celebrated sexual diversity. Puppy at the Pride Parade.	أحتفلت كوستاريكا باليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية وذلك يوم 17 من أيار مايو، وأحتفل كلا من المتواجدين على الانترنت أو غيرهم بالتنوع والاختلاف الجنسي.
It is celebrated in the last days of the old year and the Lunar New Year begins on the day just after the end of the festival.	سونغكران ويسمى أيضا عيد الماء هو مهرجان يحتفل به في تايلاند يبدء بدخول رأس السنة التايلاندية 13 ابريل وينتهي ب15 ابريل.
The people who deposed them celebrated largely painless victories.	واحتفلت الشعوب التي أطاحت بهذه الأنظمة بانتصارات تكاد تكون خالية من الآلام.
SANTIAGO Chile celebrated 200 years of independence in 2010.	سانتياجو ـ في عام 2010 احتفلت شيلي بمائتي عام من الاستقلال.
Consider India, until recently another much celebrated success story.	ولنتأمل هنا حالة الهند، والتي كانت حتى وقت قريب قصة نجاح يحتفى بها.
They celebrated Lillian s mutilation, while I mourned her loss.	كن يحتفلن بتشويهليليان، بينما كنت أنا أتفجع على خسارتها.
This date is celebrated as Victory Day, a national holiday in Turkey and salvage day of Kütahya.	يحتفل في هذا التاريخ بيوم النصر، وهو عطلة وطنية في تركيا.
But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.	ولكن يتعين علينا أن نعترف بالتقدم الذي تم إحرازه حتى يومنا هذا.
He was widely acclaimed and celebrated but remained himself always.	نال كلارك التقدير وحقق الشهرة لكنه ظل على سجيته دائم ا.
Organized by the nonprofit The World Toilet Organization, World Toilet Day is being celebrated globally with various events.	بتنظيم منظمة غير ربحية، فإن يوم المرحاض العالمي يتم الاحتفاء به في مختلف المناسبات.
The Sun Festival, or Inti Raymi, comes from the Incas and is celebrated in communities of this descent.	احتفال الشمس (انتي رايمي) هو احتفال خاص بامبراطورية الأنكا وهو تقليد متوارث لدى مجتمعات الهنود الحمر.
As Christmas is celebrated throughout Latin America, families and friends get together to have dinner on Christmas Eve.	ي حتفل بعيد الميلاد في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
An example is Jamaica, which up to 1997 celebrated its National Day on the first Monday in August.	مثل جامايكا، التي ت حتفل بيوم ها الوطني في الإثنين الأول في أغسطس آب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية