Translation of "it doesn't make any difference" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Difference - translation : It doesn't make any difference - translation : Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.
سوف نخسر وقت قليل. لا يهم. لن تشكل أى فارق.
If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are.
لو عندى المئات من هذا والمئات من تلك، لن يشكل أى فارق ما يكون هذا او ذاك.
Are they just tools, and using any of them doesn't make any difference, or do you think they dictate a special blogging style.
فهل تعتبرينها كلها أدوات واستخدام أي منها لن يمثل فارقا أم أنك ترين أن كلا منها لها نمط خاص في التدوين
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.
عندما تصبحون اكبر, لن يحدث اية تغيير. لكن الأن إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, كما الإنتهاء عند وقت محدد.
Something doesn't make any sense.
شيء ليس منطقيا أبدا.
And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore.
و فى الحقيقة، لم يشكل هذا أى فارق لأنه لم يعد لدى أى مرضى بعد ذلك.
When Brazil did move in that direction, it was too late to make any difference.
ولكن عندما تحركت البرازيل في ذلك الاتجاه، كان أوان إحداث أي تغيير قد فات.
But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus.
ولكن يبدو من السخيف والمنافي للعقل أن يكون في هذا ما يحدث أي فارق فيما يتصل بمدى صحة إجهاض الجنين من الناحية الأخلاقية.
Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it.
انظروا إلى الفرق هناك لا يتطلب شيئا كل شخص يمكن أن يرى هذا الاختلاف، ويمكن برمجة الكمبيوتر لكشفه بسهولة
Tatoeba Where being an orphan doesn't make you exempt in any way.
تتويبا حيث الي ت م لا يعفيك من أي واجبات.
See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference?
تفقدوا ردود فعل الإيرانيين ولقاءاتنا معهم هل التخفيف من عقوبات الإنترنت يحدث أي فرق
But would signing it make a difference?
ولكن سيحدث التوقيع فرق ا
Tom doesn't know the difference between reality and imagination.
يجهل توم الفرق بين الحقيقة و الخيال
In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference.
ولن تحدث إضافة تركيا فارقا حاسما في هذا السياق على أية حال.
If I die, it will not make a difference.
وفي حال توفي ت لن يؤث ر ذلك بشيء.
I... actually don't know that either, Dima admitted. Sometimes, this story really doesn't make any sense.
اعترف ديما أنا... في الواقع لا أعرف أيض ا . هذه القصة أحيان ا لا ت ع ق ل على الإطلاق .
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
بالواقع ليس هناك درابزين. لم يمر في أي معيار
And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older.
وذلك لا ي وحي بأي شيء لأننا لم نسمع من قبل عن ديناصور يكتسب أسنانا عندما يصبحون اكبر في الع مر
This is one of the mines. It doesn't have any beryllium in it.
هذا هو واحد من الأنفاق. انها لا تملك أي نوع من البريليوم.
And it works like this this doesn't actually produce any sound.
وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت
All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense.
كل الجبال و القارات تطفو على سطح الأرض, و كأنه غير معقول.
Yet it could make the difference between success and failure in Copenhagen.
ومع ذلك فإن هذا الأمر قد يشكل الفارق بين النجاح والفشل في كوبنهاجن.
Others argue that it will make little difference in the outside world.
ويرى آخرون أنها لن تترك أثرا كبيرا في العالم الخارجي.
This sentence doesn't make sense.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.
That doesn't even make sense.
ليس ذلك منطقيا بتاتا.
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك
He doesn't know how any words of love and flirtation ( Or other lame excuses which just make me mad.
ولا يعرف كلمات الحب والغزل (
Can you feel any difference between it now and before the revolution?
حد حاسس بالفرق بين دلوقت وقبل الثورة .
My life doesn't make sense anymore.
لقد أصبحت حياتي فوضوي ة.
But that doesn't make the news.
ولكن هذا لا يشكل جزءا من الأخبار التي ترد عنها.
Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims?
هل هناك فرق إن كانوا مجهولي الهوية في طريقة تعاملهم مع ضحاياهم
But it is not necessary to revert to that policy to make a difference.
ولكن ليس علينا بالضرورة أن نعود إلى تلك السياسة من أجل إحداث الفارق.
And the job of the C is to make the B sad. And it does, doesn't it?
وظيفة س هي جعل ب تبدو حزينة . وهي كذلك . أليس كذلك
The creator doesn't have any rights.
المبتكر لا يملك أية حقوق.
She doesn't live there any more.
لم تعد تسكن هناك.
Therefore, it doesn't go with the Google's image to be biased to any community.
وليس من سياسة غوغل أن تعمل بازدواجية المعايير لدى أي مجتمع.
You re going to make a difference, buddy.
سوف تحدث تغييرا يا صديقي.
Clearly, when it comes to action video games, screen time doesn't make your eyesight worse.
ويتضح لنا أن ألعاب الفيديو التفاعلية، والمكوث أمام الشاشة لا يؤدي لضعف البصر.
Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not?
هل هناك فرق إن كان المحاربون يتوجهون للمعركة بعد تغيير مظهرهم أو إبقائه
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.
وهي تعترف بأن مساعدة كل فرد بصورة شخصية تستهلك الوقت، إلا أنها تؤمن بأن الأفراد هم الذين يحدثون التغيير.
The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too.
إن الالتزام القوي من جانب إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما بدعم تشين كان حدثا فارقا، وسوف يكون فارقا في حالات أخرى أيضا.
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل والذي هو باشد الحاجة لمساهماتهن
But it doesn't make me believe that we're in world that can live without war yet.
لكنها لم يجعلني أؤمن بأننا في عالم يمكن أن يعيش بلا حرب.
So, complete transparency will make a huge difference.
لذلك ،الشفافية الكاملة ستشكل فارقا ضخما.
But allowing for this would make little difference.
ولكن السماح بهذا لن يحدث إلا فارقا ضئيلا.

 

Related searches : It Doesn't Make Sense - Make Any Difference - Make Difference - Hardly Any Difference - Make No Difference - Make The Difference - Make A Difference - Make Huge Difference - Make Much Difference - Make It - It Doesn't Prove A Thing - Make Any Demand - Make Any Contribution - Make Any Statement