ترجمة "لا يحدث أي فرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : فرق - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يحدث أي فرق - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تفقدوا ردود فعل الإيرانيين ولقاءاتنا معهم هل التخفيف من عقوبات الإنترنت يحدث أي فرق | See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference? |
| ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي نحن أبعد من الشمس في الصيف، وكما يحدث ، لكنها لا تحدث أي خلاف أو فرق. | It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference. |
| ترى العملانية أنه لا يوجد فرق جوهري بين العقل العملي والنظري، ولا يوجد أي فرق أنطولوجي بين الحقائق والقيم. | Ethics Pragmatism sees no fundamental difference between practical and theoretical reason, nor any ontological difference between facts and values. |
| نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| حيث لا يوجد أي عقاب حقيقي ممكن يمكن أن يحدث أي فرق، لأن هناك أناس يرغبون بتسليم حياتهم، من أجل إحداث الكثير من الضرر لنا، لقد اصبح واضحا بأن الفكرة كاملة لهذا الدمار المؤكد المتبادل لن تجدي نفعا . | Since there is no real retribution possible that would make any difference, since there are people willing to actually give up their lives in order to do a lot of damage to us, it becomes apparent that the whole notion of this mutually assured destruction would not work. |
| لا فرق عندي انضم أم لا ينضم. | It makes no difference to me whether he joins us or not. |
| من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| إذا , تعرفون, لا أظن أن هناك فرق. | So, you know, I don't think there's anything to that. |
| فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث. | Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening. |
| إذا قتلت، لا يوجد فرق بين الضحية والغازي. | If you kill, there's no difference between victim and occupier. |
| ثانيا، كنا نعرف أنه لا يوجد أي فرق بين الشباب الذين سيؤدون دور الحر اس والشباب الآخرين الذين سيؤدون دور السجناء. | And secondly, we know there's no difference between the boys who are going to be guards and the boys who are going to be prisoners. |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | Whilst it is no more than reminder for the people of the world . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | Whereas it is not but an advice to the entire creation ! |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | And it is nothing but a Reminder unto all beings . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | While it is naught but an admonition Unto the worlds . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | But it is nothing else than a Reminder to all the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | But it is no less than a reminder to all the Worlds . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | although this is nothing but an Exhortation ( to goodness ) for everyone in the world . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | When it is naught else than a Reminder to creation . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | Yet it is just a reminder for all the nations . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | But it is nothing other than a Reminder for all the worlds . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | But it is not except a reminder to the worlds . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | The Quran is nothing but a reminder from God to mankind . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | And it is naught but a reminder to the nations . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | Yet it is purely an admonition to mankind . |
| وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . | But it is nothing less than a Message to all the worlds . |
| يبدو روفلوميلاست واعدا في خفض معدل النوبات ولكنه لا يحدث أي تغيير في نوعية الحياة. | Roflumilast shows promise in decreasing the rate of exacerbations but does not appear to change quality of life. |
| وبخصوص حرية أي وفد في إثارة أي مسائل أخرى متى أراد، لا يمكن أن يحدث سوء فهم في هذه القاعة. | On the freedom of any delegation to raise other issues whenever they wish to do so, there can be no misunderstanding in this room. |
| ولم يحدث أي من ذلك فعلا. | None of that actually happened. |
| وإلى أن يحدث ذلك فلا حاجة بنا إلى عملية سلام لا تحمل أي فرصة لتحقيق السلام. | In the meantime, there is no need for a process that has no chance of accomplishing peace. |
| وقد لا يحدث هذا. | This may not happen. |
| لا يمكن الجمع بين فرق من نفس الاتحاد في المجموعة ذاتها. | Teams from the same association could not be drawn into the same group. |
| ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر. | Nothing like this has happened in any Arab country. |
| حيث تضم مجموعتين ثلاثة فرق ومجموعة واحدة لديها اربعة فرق. | Two groups include three teams and one group had four teams. |
| ولا يوجد من الناحية القانونية أي فرق بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بحيازة الممتلكات. | There is no legal difference between men and women when it comes to acquiring property. |
| ولكن هذا لا يحدث الآن. | It is not doing so now. |
| هذا لا يحدث في الفيلم. | This does not occur in the film. |
| ترافقني الرجفة، بردا أو خوفا لا فرق، الأهم أنها تسبب صرير أسناني. | I m shaking out of fear or cold? No difference, it still sets my teeth chattering. |
| وإن لم يحدث ذلك فإن أي نجاح يتحقق في المعركة ضد الفقر لا بد أن يكون قصير الأمد. | Otherwise, any success in the battle on poverty is bound to be short lived. |
| لماذا يحدث هذا وإلى أي مدى قد يستمر | Why is this happening? How far can it go? |
| لن يحدث أي من هذا بين عشية وضحاها. | None of this would happen immediately. |
| وهناك في واقع الأمر فرق ضئيل بين الإعلانات والأدوية في نظر أي متخصص في المعلومات. | Indeed, there is little difference between advertisements and drugs for an information specialist. |
| فرق الشرطة الوطنية الانتقالية (NPTT) هي رجل 11 فرق الانتقال العسكرية جزءا لا يتجزأ من وحدات الشرطة الوطنية العراقية على الصعيدين الكتائب والألوية، وتقسيم، ومقر السلك. | National Police Transition Teams (NPTT) are 11 man military transition teams embedded in Iraqi National Police units at the battalion, brigade, division, and corps headquarters levels. |
| لا تقلق. لن يحدث هذا ثانية. | Don't worry. This won't happen again. |
| لا يبدو أنك تهتم بما يحدث. | You don't seem to care what happens. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يكاد أي فرق - لا فرق - لا فرق - لا فرق - لا يحدث - لا يحدث - لا يحدث - لا يحدث - لا فرق كبير - لا فرق ل - لا يصنع فرق - لا فرق سواء - يحدث أي حال - يحدث أي فارق
