Translation of "is not served" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : خدمت خدم خدمنا خدمتك يخدم

  Examples (External sources, not reviewed)

So the good of society is not served by forcing him to return to LA for a trial.
هذا يعني أن إجباره على العودة إلى لوس انجليس لاستئناف محاكمته لن يخدم صالح المجتمع.
(Water is sometimes served, but tea is the default beverage.
يقدم الماء أحيانا، لكن الشاي هو المشروب الأكثر رواجا.
Not even the interests of their own shareholders have been served well.
حتى أن هذه المؤسسات لم تكن حريصة على خدمة مصالح حملة أسهمها.
It is often served at religious ceremonies and luncheons.
غالبا ما يكون من خدم في الاحتفالات الدينية ومآدب الغداء.
The island is served by the Providenciales International Airport.
يقع في الجزيرة مطار بروفيدنسياليس الدولي .
Natural disasters were not well served by telemedicine because the infrastructure for it was not in place.
28 واستطرد يقول إن التطبيب من ب عد لا يستخدم بشكل جيد في حالات الكوارث الطبيعية لأن الهياكل الأساسية اللازمة ليست متوفرة.
But sometimes democracy is best served by refusing to participate.
بيد أن أفضل السبل لخدمة الديمقراطية في بعض الأحيان قد تكون برفض المشاركة.
There are hookah bars, where hookah and coffee is served.
توجد مقاهي وحانات الشيشة حيث يتم تقديم الشيشة والقهوة.
It is also important that sentences be served inside Rwanda.
ومن المهم أيضا أن تنفذ الأحكام داخل رواندا.
Those who remain obviously would be well served not to overlook exigencies at home.
ومن الواضح أن هؤلاء الذين ظلوا في مناصبهم لن يخدموا مصالحهم بتجاهل الضرورات الملحة في الداخل.
Not surprisingly, the political elite became self absorbed and served only its own narrow interests.
وليس من المستغرب والحال هكذا أن يصبح أهل النخبة مستغرقين في ذواتهم وألا يخدمون غير مصالحهم الضيقة.
Justice was served!
العدالة أخذت مجراها!
But these innovations served only to increase the human population, not raise median standards of living.
لكن هذه الإبداعات لم تؤد إلا إلى زيادة تعداد سكان العالم من البشر، ولم تعمل على رفع مستويات المعيشة المتوسطة.
The army command must finally recognize that repeated military interventions have not served the country well.
ومن الأهمية بمكان أن تعترف قيادة الجيش أخيرا بأن التدخلات العسكرية المتكررة لم تخدم مصلحة البلاد.
They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel .
ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
You've served so well.
لقد خدمتي بما فيه الكفاية
Yes, justice was served.
نعم, لقد تحققت العدالة.
Norway and Cuba have served not only as host countries, but also as guarantors of the dialogues.
لم تكن المجر أو كوبا دولة مضيفة فحسب، بل ولعبت كل منهما أيضا دور الضامن للمفاوضات.
and they served idols, of which Yahweh had said to them, You shall not do this thing.
وعبدوا الاصنام التي قال الرب لهم عنها لا تعملوا هذا الامر.
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
وعبدوا الاصنام التي قال الرب لهم عنها لا تعملوا هذا الامر.
Most of all, Obama is badly served on trade by his senior colleagues.
والأهم من ذلك كله أن أوباما تأثر سلبا فيما يتصل بمسألة التجارة بفعل عدم كفاءة كبار زملائه في هذا السياق.
A wedding cake is the traditional cake served at wedding receptions following dinner.
كعكة الزفاف هي الكعكة التقليدية التي تقدم للضيوف في حفلات الزفاف.
Education The Town of Edwards is served by the Hinds County School District.
إدواردز هي بلدة تقع في Hinds بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
Education The Town of Louise is served by the Humphreys County School District.
لويز هي بلدة تقع في Humphreys بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
Education The Town of Shannon is served by the Lee County School District.
شانون هي بلدة تقع في Lee بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
Education The Town of Sunflower is served by the Sunflower County School District.
صنفلور هي بلدة تقع في Sunflower بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
Education The town of West is served by the Holmes County School District.
ويست هي بلدة تقع في Holmes بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
Education The City of Morton is served by the Scott County School District.
مورتون (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Scott County.
The normal term of engagement is 22 years, and, once enlisted, soldiers are not normally permitted to leave until they have served at least 4 years.
على المدى الطبيعي للمشاركة هو 22 عاما، والوجود مرة واحدة، لا يسمح عادة للجنود ترك حتى أنها خدمت ما لا يقل عن 4 سنوات.
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them
وذهبوا وعبدوا آلهة اخرى وسجدوا لها. آلهة لم يعرفوها ولا قسمت لهم.
Education The city of De Soto is served by the De Soto school district.
دي سوتو هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Education The Town of Blue Mountain is served by the South Tippah School District.
بلو ماونتن هي بلدة تقع في Tippah بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
Thus far, no woman has served as president of a university and only two have served as rectors.
وحتى الآن لم ت عي ن أية امرأة كرئيسة لجامعة، كما أن اثنتين فقط من النساء قد عملتا كعميدتين لكليتين.
Fish is rare, with the occasional exception of fresh trout and carp, which is served at Christmas.
الأسماك هي نادرة، باستثناء عرضية من سمك السلمون المرقط الطازجة وسمك الشبوط، الذي خدم في عيد الميلاد.
He is sentenced to 200 hours of community service, which is to be served at the school.
و يحكم عليه بإكمال 200 ساعة من خدمة المجتمع تقضى في مدرسة ماريلاند للفنون.
Moreover the profit of the earth is for all the king himself is served by the field.
ومنفعة الارض للكل. الملك مخدوم من الحقل.
Rice is also common it is served plain or fried with spices and is also used in sweet dishes.
الأرز هو أيضا المشتركة هو خدم عادي أو المقلي مع التوابل، ويستخدم أيضا في أطباق الحلو.
The presidential and parliamentary elections of 2000 did not resolve the crisis but, arguably, served to further entrench it.
ولم تحل الانتخابات الرئاسية والبرلمانية التي أ جريت عام 2000 هذه الأزمة، بل يمكن القول بأنها عم قت جذورها.
Tom served two terms in Congress.
خدم توم فترتين في الكونغرس.
Space technology also served sustainable development.
20 وأضاف أن تكنولوجيا الفضاء تساعد التنمية المستدامة أيضا.
Mr. Dessalegne also served as Rapporteur.
ويعمل السيد ديسالين أيضا كمقرر.
Justice must be served in Darfur.
ومن ثم يجب تحقيق العدالة في دارفور.
Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice.
Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون.
She deliberately chose not to participate in that hearing by refusing to be served a summons and a psychiatrist's opinion.
بل إنها اختارت عن قصد عدم المشاركة في جلسة الاستماع بحكم رفضها أوامر المثول أمام المحكمة ورأي الطبيب النفساني.
Kasnudeln are traditionally served with a salad.
يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية