Translation of "is selected from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Selected - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه اختيارهم اختيارها مختارة اختيارك إختياره

Examples (External sources, not reviewed)

Reread Metadata From Selected Images	اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
This is the histogram drawing of the selected channel from the original image.	هذا هو من م نتقى القناة من أصلي صورة
Remove the selected files from the project	احذف الملفات المحددة من المشروع
Remove the selected videos from the project	أزل الفيديو المختار من المشروع
The selected file is empty	الملف المختار فارغ
Add selected items to current queue from batch manager.	إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.
This project is also one of those selected from the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).	وقد تم اختيار هذا المشروع أيضا من بين المشاريع التي تدخل في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
There is no selected disc image.	لم تختر صورة قرص.disc
Sorry, there is no selected profile	عذرا هو لا م نتقى التوصيف
Shows events as they occur from selected types and sources	أظهر الأحداث كما تحدث من الأنواع و المصادر المختارة
Add selected items to a new queue from batch manager.	إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.
Reset color channels' gains settings from the currently selected channel.	إعادة تعيين الل ون قنوات خصائص من م نتقى القناة.
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected	يحدد فيما اذا انت ق ي كائ ن AtkHyperlink
This had an additional 1,000 lives, selected from over 100,000 suggestions.	وهذا المجلد لوحده كان يحوي 1000 حياة اضافية, مختارة من حوالي 100,000 اقتراح.
Toggle whether the currently selected action is rejected.	عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مرفوضا .
Toggle whether the currently selected action is approved.	عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مقبولا .
The selected file is not a regular file	الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
Merge a selected slice with the next selected one	ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية
Cancel any action on the selected package, and protect it from future upgrades	إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة، وحمايتها من الترقيات المستقبلي ة
Which of the tabs is selected content or search .	ما المختار من الألسنة content أو search .
Judging from past experience, it is likely that the targets of additional lending will be selected according to national political priorities.	وبالحكم من خلال التجارب السابقة، فسوف يتبين لنا أنه من غير المرجح أن يتم اختيار أهداف الإقراض الإضافي وفقا لأولويات سياسية وطنية.
Selected Link	الوصلة المنتقاة
selected by	يتم انتقاؤها على أساس
Save Selected	احفظ المنتقى
Selected application	التطبيق المختار
Selected accessible	المتاح المختار
Selected columns	الأعمدة الم حددة
Selected rows	الصفوف الم حددة
Selected Cell	الخلية المحددة
Selected Bibliography	ثبت مراجع مختارة
Selected Honours	سادسا م نح تكريم مختارة
(selected countries)	(مجموعة مختارة من البلدان)
Selected countries	ألف بلدان مختارة
Automatically resolve dependencies of a package when it is selected	حل المعتمدات تلقائيا للحزمة عندما يتم اختيارها
Online projects from Bangladesh, Mexico and Syria were selected as winners by an international jury.	تم اختيار المشاريع الفائزة من بنغلاديش والمكسيك وسوريا من قبل لجنة تحكيم دولية.
Please select the destination album from the digiKam library to move the selected images into.	رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد
The best 10 local regions selected from all the diagonals put together are then saved.	أفضل 10 مناطق محلي ة مختارة من جميع الأقطار مجتمعة يتم حفظها بعد ذلك.
Has He chosen daughters for Himself from His creation , and selected only sons for you ?	أم بمعنى همزة الإنكار والقول مقدر ، أي أتقولون اتخذ مما يخلق بنات لنفسه وأصفاكم أخلصكم بالبنين اللازم من قولكم السابق فهو من جملة المنكر .
Has He chosen daughters for Himself from His creation , and selected only sons for you ?	بل أتزعمون أيها الجاهلون أن ربكم اتخذ مما يخلق بنات وأنتم لا ترضون ذلك لأنفسكم ، وخص كم بالبنين فجعلهم لكم وفي هذا توبيخ لهم .
The Chair and the Vice Chair must be selected from the 14 Executive Committee members.	ويجب اختيار الرئيس ونائب الرئيس من بين أعضاء اللجنة التنفيذية الـ 14.
No file selected	لا ملف منتقى
Last selected effect	آخر مؤثر م ختار
No item selected	لا عنصر م نتقى
Use selected profile	إستعمل م نتقى التوصيف
No Album Selected	عناصر م نتقى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية