Translation of "is quite low" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Quite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Female Labour Force Participation while still quite low, is increasing. | فمشاركة المرأة في القوة العاملة، آخذة في التزايد، وإن ظلت منخفضة. |
| Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average. | وإنتاجية العمالة في هذه الصناعات منخفضة إلى حد كبير أيضا فبالنسبة لأغلب الاقتصادات في المنطقة، لا تتجاوز إنتاجية قطاع الخدمات 20 من المتوسط في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. |
| On the other hand, applied rates in developing countries are, in practice, often quite low. | ومن ناحية أخرى، كثيرا ما تكون الرسوم المطبقة في البلدان النامية منخفضة إلى حد كبير من الناحية العملية. |
| The reason is simple Japan s overall growth rates have been quite low, but growth was achieved despite a rapidly shrinking working age population. | والسبب بسيط فقد كانت معدلات النمو الإجمالية في اليابان منخفضة إلى حد كبير، ولكن النمو تحقق على الرغم من التقلص السريع لعدد السكان في سن العمل. |
| The computers that have been bought in 1998 are already quite old. There is lack of specialists for the reason of low salary. | وقد تم شراء أجهزة كمبيوتر عام 1998 وتعتبر الآن قديمة. |
| Given that the urbanization ratio is still quite low, at 48 , a relatively high investment in infrastructure may be sustained for a long time. | ولأن نسبة التحضر لا تزال منخفضة إلى حد كبير (48 )، فإن الاستثمار المرتفع نسبيا في مشاريع البنية الأساسية قد يصبح مستداما لفترة طويلة. |
| The glass ceiling' effect is quite pronounced in the Public Service as indicated by the low number of women advancing to senior management level. | وتأثير السقف الزجاجي في غاية الوضوح في مجال الخدمة العامة، كما يتبين من انخفاض عدد النساء اللائي يصلن إلى رتب الإدارة العليا. |
| The ratio of trained para medical staff to doctors is also quite low with obvious negative implications for the overall performance of the health care system. | ويعتبر معدل الموظفين الطبيين المدربين إلى الأطباء منخفضا مع ما لذلك من أثر سلبي واضح على الأداء الشامل لنظام الرعاية الصحية. |
| But research conducted over many years suggests that greater wealth implies greater happiness only at quite low levels of income. | ولكن هناك بحث استغرق عدة سنوات يشير إلى أن تعاظم الثروة قد يعني قدرا أعظم من السعادة، ولكن بين ذوي المستويات المتدنية من الدخل فقط. |
| Its findings were quite sobering the African continent received very low levels of FDI flows, mostly in the extractive sectors. | وليست استنتاجات التقرير مشجعة إلى حد كبير فقد تلقت القارة الأفريقية مستويات متدنية للغاية من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر، وكان معظمها في القطاعات الاستخراجية. |
| George is quite talkative. | جورج كثير الكلام. |
| George is quite talkative. | جورج ثرثار جدا . |
| That car is quite new. | هذه السيارة جديدة تماما. |
| The rehearsal is quite entertaining. | تعد البروفة ممتعه ومسلية إلى حد بعيد. |
| This is quite interesting information. | هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية. |
| That is not quite true. | هذا ليس حقيقيا تماما. |
| That is quite a commitment. | هذا التزام رائع. |
| Usually under age marriages take place in closed communities, and do not become public knowledge, therefore the likelihood of acquiring evidence of the marriage or proving their very existence, is quite low. | 404 والزواج دون السن القانونية يتم عادة في المجتمعات المغلقة، ولا يصل إلى علم السكان عموما، وبالتالي، فإن ثمة احتمالا بالغ الضآلة للحصول على دليل على حدوث الزواج أو إثبات مجرد وجوده. |
| The answer is actually quite simple. | بالواقع إن الإجابة بسيطة. |
| The building Trade is quite destroy d | ومهنة البناء آلت إلى الخراب |
| Actually, the answer is quite simple. | الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية. |
| The truth, however, is quite different. | إلا أن الحقيقة تختلف تماما. |
| So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية. |
| Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. | حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس. |
| On the consumer side, this is quite understandable. | وقد يكون بوسعنا أن نتفهم هذا النوع من العربدة من جانب المستهلك. |
| Quite simply, Russia is moving away from democracy. | والمسألة ببساطة أن الروس يتحركون بعيدا عن الديمقراطية. |
| Its opinion on abortion is nevertheless quite controversial. | مع ذلك رأيها حول الاجهاض شديد التباين. |
| That is an upward and quite discomforting trend. | ويمثل هذا اتجاها تصاعديا يدعو إلى كثير من عدم الارتياح. |
| The food I must admit is quite good, except for one or two things that to Peruvians are quite sacrilegious. | يجب أن أعترف أن الأكل رائع، باستثناء أمر أو اثنين يعتبرهما البيروي من المحر مات، ستحب ه. |
| DNA is about two nanometers across, which is really quite tiny. | ان الحمض النووي بعرض 2 نانو متر وهو صغير جدا |
| But that is not quite how I see things. | غير أنني لا أرى الأمور على هذا النحو بالضبط. |
| Neither side is quite right in their public arguments. | ولكن لا أحد من الجانبين محق تماما في الحجج العامة التي يسوقها. |
| The language is quite different from mainstream Yemeni Arabic. | اللهجة مختلفة تماما عن اللهجة اليمنية العربية السائد. |
| In some countries the population density is quite high. | وتتسم بعض البلدان بكثافة سكانية مرتفعة. |
| It is inspired by Microsoft's OLE and is quite similar to it. | تم استيحاءه من تقنية OLE التي صممتها مايكروسوفت حيث انه مشابه له من عدة نواحي. |
| And this is quite a good way of doing it. | واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به |
| OK, burn, I think this is sort of, quite interesting. | حسنا ، الحرق ، أعتقد أن هذا مثير قليلا . |
| For most of them, this is quite a rare experience. | بالنسبة لأكثرهم، هذه تجربة نادرة إلى حد ما. |
| But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions. | ولكن زخم الإصلاح يندفع الآن في اتجاهين متناقضين إلى حد بعيد. |
| Alas, the reality in Kosovo and Metohija is quite different. | غير أنه يؤسفني أن أقول إن الواقع في كوسوفو وميتوهيا مختلف تماما. |
| It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence. | ويختلف كثيرا من الناحية النظرية عن مفهوم الإقـرار. |
| The pace of change in some areas is quite slow. | ويعد معدل التغير في بعض المناطق بطيئا بالفعل. |
| Not quite. | ليس تماما . |
| Moreover, the level of non performing loans in Chinese banks was quite low when Lehman Brothers collapsed, which allowed Chinese policymakers to let it increase in order to battle the crisis. | فضلا عن ذلك فإن مستوى القروض المتعثرة في البنوك الصينية كان منخفضا إلى حد كبير حين انهار بنك ليمان براذرز، وهو ما سمح لصناع القرار السياسي في الصين بزيادة هذا المستوى بهدف مكافحة الأزمة. |
| And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking. | وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع. |
Related searches : Quite Low - Is Quite - Are Quite Low - Is Low - Is Quite Something - Is Quite Simple - Is Quite Fine - Is Quite Difficult - Is Quite Nice - Is Quite Small - Is Quite Important - Is Quite Close - Is Quite Busy - Is Not Quite