Translation of "is popular among" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GV Is blogging popular among Palestinians in Israel? | الأصوات العالمية هل التدوين له شعبية عند عرب إسرائيل |
| Among all sports in Turkey, the most popular one is football. | الرياضة الأكثر شعبية في تركيا هي كرة القدم. |
| Korkeasaari is one of the most popular places among visitors in Helsinki. | كوركياسآري إحدى أكثر الأماكن شعبية التي يرتادها الزوار في هلسنكي. |
| Hip hop, dance and ballad oriented acts have become dominant in the Korean popular music scene, though trot is still popular among older Koreans. | أصبحت الهيب هوب والرقص وأغنية الأعمال الموجهة المهيمنة في مشهد الموسيقى الشعبية الكورية، على الرغم من خبب لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين الكوريين كبار السن. |
| At Naadam, this contest is very popular and develops a serious audience among older Mongolians. | في نادام ، هذه المسابقة تحظى بشعبية كبيرة و يتطور جمهور خطيرة بين المغول القديمة. |
| Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee. | المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة. |
| Indeed, the most popular tactic among liberals nowadays is to unite with all opponents of the regime. | والحقيقة أن التكتيك الأكثر شعبية بين الليبراليين اليوم يتلخص في الاتحاد مع كل خصوم النظام. |
| Soul food, developed by African slaves, is popular around the South and among many African Americans elsewhere. | ويشتهر غذاء الروح الذي أدخله العبيد الأفارقة في مختلف أنحاء الجنوب، وبين كثير من الأمريكيين الأفريقيين. |
| They are especially popular or trendy in Japan, particularly among women. | أنها تحظى بشعبية خاصة أو عصرية في اليابان، لا سيما بين النساء. |
| Shortage of electricity and or fuel is becoming the most popular topic among Palestinians on social media platforms. | النقص في الكهرباء والوقود أو أحدهما أصبح الموضوع الأبرز للفلسطينيين في مواقع التواصل الاجتماعي. |
| The second analogy, to the old balance of power system in Europe, is especially popular among Israeli and American diplomats. | أما القياس الثاني، أي إلى نظام توازن القوى القديم في أوروبا، فهو يحظى بشعبية خاصة بين الدبلوماسيين الإسرائيليين والأميركيين. |
| CAMBRIDGE A popular view among economic forecasters and market bulls is that the deeper the recession, the quicker the recovery. | كمبريدج ـ إن وجهة النظر الشعبية السائدة بين المتكهنين بأحوال الاقتصاد والمضاربين في السوق هي كالتالي ampquot كلما كان الركود أعمق كان التعافي أسرعampquot . |
| There is a ceremony that is still popular among the local older Malays called Semah Pantai especially in the East Coast of Malaysia. | هناك طقس ما زال متبع من قبل الصيادين القدامى خصوصا في الساحل الشرقي من ماليزيا يدعى بـ سيما بانتاي. |
| Demographics A particular sport in a country may be more popular among certain groups. | قد تكون هناك رياضة معينة في دولة ما أكثر شعبية بين فئات سكانية معينة. |
| Compatibility with these platforms is mentioned on Game Discovery, a popular site for game developers, among other software like 3D Gamemaker, Darkbasic, and . | يذكر التوافق مع هذه المنصات على اكتشاف لعبة، موقع للمطورين لعبة شعبية من بين برامج أخرى مثل Gamemaker 3D، Darkbasic، وصانع لعبة. |
| Popular pressure is growing | الضغوط الشعبية في ازدياد |
| Is blogging popular in Oman? | ما شعبية التدوين في عمان |
| Peace is a popular concept. | السلام مفهوم شائع. |
| Bob is popular at school. | بوب محبوب في المدرسة. |
| The law is also raising concern among Swiss based technology companies including ProtonMail, a popular encrypted email service provider known for its relative user friendliness. | يثير القانون أيض ا قلق الشركات التكنولوجية العاملة في سويسرا ومنها ProtonMail وهي شركة بريد الكتروني مشف ر واسعة الانتشار معروفة بسهولة استعمال الخدمة. |
| The so called neocolonialist school, popular among China skeptics, considers China s economic relationship with Africa as essentially imperial. | وتنظر المدرسة الاستعمارية الجديدة ، ذات الشعبية بين المتشككين في الصين، إلى العلاقات الاقتصادية الصينية مع أفريقيا باعتبارها استعمارية في الأساس. |
| Sources The myth of Osiris was very important in ancient Egyptian religion and was popular among ordinary people. | كانت أسطورة إيزيس وأوزوريس ذات أهمية بالغة في الديانة المصرية القديمة، كما كانت شائعة بين عامة الشعب. |
| Following the premiere, the theme song became extremely popular, among fans of the series and non fans alike. | بعد العرض الأول، أغنية الشارة صارت مشهورة للغاية، بين المعجبين بالسلسلة وغير المعجبين على حد سواء. |
| The web page of the Programme is very popular and is among the 10 most visited pages of the UN Habitat website, receiving some 2.5 million hits per year. | وتحظى صفحة البرنامج على الشبكة العالمية بشعبية كبيرة للغاية وهي من بين الصفحات الـ 10 التي تتلقى أكبر عدد من الزيارات إلى موقع موئل الأمم المتحدة على الشبكة العالمية، حيث يصل عدد تلك الزيارات إلى نحو 2.5 مليون زيارة في السنة. |
| Erdoğan, on the other hand, is still very popular in rural and provincial Turkey, among people who are less educated, poorer, more conservative, and more religious. | ومن ناحية أخرى، فإن أردوغان لا يزال يتمتع بشعبة كبيرة في تركيا الريفية، بين الأشخاص الأقل تعليما والأكثر فقرا ومحافظة وتدينا. |
| The game is popular among both males and females in many parts of the world, particularly in Europe, Asia, Australia, New Zealand, South Africa, and Argentina. | هذه اللعبة مشهورة بين الرجال والنساء في أرجاء عديدة من العالم، خصوص ا في أوروبا وآسيا وأستراليا ونيوزيلاندا وجنوب إفريقيا. |
| It is a popular tourist destination. | انه مقصد سياحي مشهور. |
| One popular scenario is chronic inflation. | يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن. |
| Hawaii is a popular tourist resort. | هاواي هي منتجع سياحي مشهور . |
| Prose fiction is now very popular. | الخيال النثر هو الآن بشعبية كبيرة. |
| First, they know that an understanding with the US would be popular, particularly among educated youth and the business community. | الأول أنهم يدركون أن التفاهم مع الولايات المتحدة سوف يحظى بقدر كبير من الشعبية، وخاصة بين الشباب المتعلمين ومجتمع الأعمال. |
| But, rather than uniting to improve their chances, their popular support was split among three candidates, two of whom Morsi and Aboul Fotouh placed among the four front runners. | ولكن بدلا من توحيد أنفسهم لتحسين فرصهم، انقسم دعمهم الشعبي بين ثلاثة مرشحين، وصل اثنان منهما ــ مرسي وأبو الفتوح ــ إلى المربع الذهبي. |
| Ghouta is one among the many Syrian towns that have been subjected to siege, bombing, destruction and starvation since the beginning of the popular uprising in March 2011. | الغوطة هي واحدة من العديد من المناطق والمدن السورية التي تتعرض للحصار والتجويع والقصف منذ بداية الثورة الشعبية في آذار مارس 2011. |
| Canada is also unusual among western nations in the widespread popular support for high rates of immigration, and in recent years support for immigration has increased in Canada. | تتميز كندا، كذلك، عن غيرها من دول الغرب بدعمها واسع النطاق لمعدلات الهجرة المرتفعة، وهو الدعم الذي شهد زيادة في السنوات الأخيرة. |
| This manga is pretty popular in China. | هذه القصة المصورة شهيرة جدا في الصين. |
| This beach is a popular tourist spot. | هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور . |
| Soccer is the world's most popular sport. | كرة القدم هي رياضة العالم الأكثر شعبي ة. |
| In Mindanao, bakwit is a popular word. | في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة. |
| But yes he is a popular guy. | ولكنه بلا شك ذو شعبية. |
| The second most popular sport is basketball. | الثانية هي الرياضة الأكثر شعبية كرة السلة. |
| Cricket is popular in some African nations. | وتعتبر لعبة الكريكيت إحدى الألعاب الشعبية في بعض الدول الأفريقية. |
| It is also very popular in Australia. | ويحظى بشعبية كبيرة أيض ا في أستراليا. |
| Today Poland has a very active music scene, with the jazz and metal genres being particularly popular among the contemporary populace. | بولندا اليوم لديه المشهد الموسيقي نشطة للغاية، مع أنواع موسيقى الجاز والمعادن يجري شعبية خاصة بين الجماهير المعاصر. |
| Meats While all forms of wild game were popular among those who could obtain it, most meat came from domestic animals. | في حين كانت جميع أشكال الحيوانات البرية منتشرة و شائعة بين أولئك الذين يمكنهم الحصول عليها، جاءت معظم اللحوم من الحيوانات الأليفة أو المستانسة. |
| Finnish popular music also includes various kinds of dance music tango, a style of Argentine music, is also popular. | تشمل الموسيقى الشائعة الفنلندية أنواعا مختلفة من موسيقى الرقص كما تشيع التانغو في البلاد. |
Related searches : Popular Among - Popular Among Women - Is Popular - Is Among - Is Becoming Popular - It Is Popular - Is Getting Popular - He Is Popular - Is Popular With - Is Very Popular - Is Increasingly Popular - Is Popular For - Is Among Others - Is Divided Among