Translation of "is performing well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

How well are Governments performing?
إلى أي مدى تؤدي الحكومات عملها بطريقة جيدة
Giving the Well Performing State Its Due
تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها
They're often targeted when performing sex work, as well.
تنشر منظمة المتحولات في خیبر بجتنخوا تفاصيل الاعتداءات على مجتمعهن باستمرار
At this time, progress in well performing countries benefits only a few.
وفي هذا الوقت، فإن التقدم المحرز في البلدان الجيدة الأداء لا يفيد سوى القلـة.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.
ثمة أسباب رئيسية ثلاثة وراء الأداء الطيب للعديد من بلدان جنوب الصحراء الكبرى.
Even Germany is performing better.
حتى أن الأداء الاقتصادي الألماني أفضل من الفرنسي.
Most emerging economies may be returning to growth, but they are performing well below their potential.
وربما عادت أغلب الأسواق الناشئة إلى النمو، ولكن أداءها ما زال أقل كثيرا من إمكاناتها.
Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points America's economy has not been performing well.
أولئك الذين يسارعون إلى صرف النظر عن ضياع فرص العمل يعمدون إلى إغفال نقطة رئيسية مهمة ألا وهي أن أداء الاقتصاد الأميركي لم يكن طيبا في الفترة الأخيرة.
It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state.
بل إن هذا النجاح يستند إلى قاعدة صخرية من الحكم الرشيد وسيادة القانون ــ بعبارة أخرى، دولة جيدة الأداء.
Their job is to do make up for performing artists.
يتمثل عملهم في تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
عملهم هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
عملهن هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
يتمثل عملهن في تجميل الفنانين.
This can be done by making raters profits depend not on satisfying the issuers that select them, but on performing well for investors.
ومن الممكن أن يتم هذا من خلال تعليق أرباح وكالات التقييم على الأداء الطيب للمنتجات المالية موضع التقييم بالنسبة للمستثمرين، وليس على مدى إرضائها للجهات المصدرة لتلك المنتجات والتي تختار وكالات التقييم بنفسها.
In addition to aircraft manufacturing, the company also performs maintenance, overhaul and repair work as well as performing sub contract engineering and design work.
وبالإضافة إلى تصنيع الطائرات، فأن الشركة تقوم أيضا بأعمال الصيانة، والإصلاحات وأعمال الترميم وكذلك أداء المهام الهندسة التعاقد من الباطن وأعمال التصميم.
One prototype is constructed from leech neurons, and is capable of performing simple arithmetic operations.
ولقد تم إنشاء نموذج أولي من عصبونات الحلقيات وهو قادر على أداء العمليات الحسابية البسيطة.
This is the AT T Performing Arts Center's Dee and Charles Wyly Theater.
هذا هو مركز AT T لفنون الأداء مسرح دي وتشارلز وايلي.
The ' 0 ' operation is still performing work. Would you like to stop it?
لا زالت عملية ' 0 ' تؤدي بعض الأعمال. هل ترغب في إيقافها
The best way to bring youth to the performing arts is through education.
والحقيقة أن الطريقة الأفضل لحمل الشباب على متابعة فنون الأداء تكمن في التعليم.
Here is a video of Bob Dylan performing at the concert for Bangladesh
في الفيديو التالي مقطع من وصلة بوب ديلن في الحفل الذي أقيم من أجل بنغلاديش
Furthermore, the IDF is performing an overall evaluation of the medical committees' procedures.
وعلاوة على هذا، فإن الجيش يضطلع بتقييم شامل لإجراءات اللجان الطبية.
Now I defy you to come up with any other physical activity and please don't say golf something that actually is hard where geriatrics are performing as well as they did as teenagers.
هل يمكن ان يحدث هذا في اي نشاط اخر .. رجاءا لا تقولوا الغولف .. تحدثوا عن شيء اصعب .. حيث يوجد فيه اداء الشيخوخة .. كما كان الاداء في الشباب!
This is the beginning of contracts covenants performing of which is the third law of nature.
و هذه هي بداية العقود والعهود وتنفيذ ذلك هو ثالث قوانين الطبيعة.
And then performing arts high school.
ثم الذهاب إلى ثانوية الفنون الأدائية.
The major concern, however, is evidence of a growing volume of non performing loans.
لكن مصدر القلق الأساسي يتلخص في الحجم المتنامي من القروض المعدومة التي توقف أصحابها عن السداد.
In the early 1980s, Stewart quit performing.
وترك ستيوارت الغناء في أوائل الثمانينات.
The resulting pressure on Europe s performing arts institutions is causing concern at various different levels.
والحقيقة أن الضغوط الناجمة عن ذلك والتي تتحملها المؤسسات التي تقدم فنون الأداء تثير العديد من المخاوف على مستويات مختلفة.
it is they who are zealous in performing good works and take the lead in them .
أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
it is they who are zealous in performing good works and take the lead in them .
أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
She began performing at the age of eight.
بدأت في خوض المجال الموسيقي بعمر الثمان سنوات.
Of course, with reduced public spending on the performing arts, not only will there be greater reliance on private money, but ticket prices will have to rise as well.
بطبيعة الحال، مع انخفاض الإنفاق العام على فنون الأداء، فلن يصبح الاعتماد على التمويل الخاص أكبر فحسب، بل إن أسعار التذاكر لابد وأن ترتفع أيضا .
With leadership and coordination from the United Nations, the system that comprises the humanitarian community of agencies and non governmental organizations has been performing reasonably well, under the circumstances.
وبقيادة وتنسيق من الأمم المتحدة استطاع نظام الاستجابة الإنسانية الذي يضم مجتمع الأنشطة الإنسانية من وكالات ومنظمات غير حكومية أن يؤدي نشاطه بقدر معقول من الإتقان في ظل الظروف القائمة.
With leadership and coordination from the United Nations, the system that comprised the humanitarian community of agencies and non governmental organizations had been performing reasonably well, under the circumstances.
وأنه بقيادة وتنسيق من الأمم المتحدة، استطاعت المنظومة الدولية للاستجابة الإنسانية، التي تضم مجتمع الأنشطة الإنسانية من وكالات ومنظمات غير حكومية، أن تؤدي نشاطها بقدر معقول من الاتقان في ظل الظروف القائمة.
Go Ara ( born February 11, 1990), often performing under the mononym Ara, is a South Korean actress.
غو أرا هي ممثلة كورية جنوبية (من مواليد 11 فبراير 1990 في كوريا الجنوبية).
Those performing heavy work, such as mining, received 800g of rice per day those performing lighter work, 600 to 700g those not employed received less.
فهؤلاء الذين يقومون بأعمال شاقة مثل العمل في المناجم، يتلقون 800 غرام من الأرز كل يوم، وهؤلاء الذين يقومون بأعمال أخف يحصلن إلى 600 إلى 700 غرام، وهؤلاء الذين لا يعملون يحصلن على كميات أقل.
Ben Cameron The true power of the performing arts
ب ن كاميرون القوة الحقيقية للفنون المسرحية
I felt like I was performing this elaborate act.
كنت أشعر أني أؤدي هذا الدور عن قصد.
Several algorithms for performing such a transformation are known.
وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل.
(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles
'4 تحقيق أداء فعال في مهام وأدوار محددة بوضوح
Good policies can turn around the worst performing economies.
فالسياسات الجيدة يمكن أن تغير اتجاه أسوأ الاقتصادات أداء.
Good policies can turn around the worst performing economies.
والسياسات الجيدة يمكنها أن تحو ل فشل أسوأ الاقتصادات أداء إلى نجاح.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.
ولقد تسببت هذه القروض في ارتفاع حجم القروض المصرفية غير المسددة في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، حين بلغ إجمالي القروض غير المسددة 40 من الناتج المحلي الإجمالي.
That is, for a period Jupiter seems to move backward in the night sky, performing a looping motion.
لذلك يبدو لفترة أن المشتري يتحرك إلى الخلف في سماء الليل منجزا حركة حلقية.
On request of the carrier or the performing party that delivers the goods, the consignee must acknowledge receipt of the goods from the carrier or the performing party in the manner that is customary at the place of destination.
بناء على طلب الناقل أو الطرف المنف ذ الذي يسل م البضاعة، يجب على المرسل إليه أن يؤكد أن الناقل أو الطرف المنف ذ قد سل مه البضاعة على النحو المتعارف عليه في مكان المقصد.
After the contest, the band continued as Amo, performing live.
بعد انتهاء المسابقة، واصلت الفرقة أمو كما هي تؤدى بنشاط.

 

Related searches : Well Performing - Performing Well - Is Performing - Performing Very Well - Not Performing Well - Are Performing Well - Performing Well Enough - Is Not Performing - Is Performing Better - Is Well - Performing - Is Well Seen - Is Well Founded - Is Well Prepared