Translation of "is not performing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Even Germany is performing better. | حتى أن الأداء الاقتصادي الألماني أفضل من الفرنسي. |
| Those performing heavy work, such as mining, received 800g of rice per day those performing lighter work, 600 to 700g those not employed received less. | فهؤلاء الذين يقومون بأعمال شاقة مثل العمل في المناجم، يتلقون 800 غرام من الأرز كل يوم، وهؤلاء الذين يقومون بأعمال أخف يحصلن إلى 600 إلى 700 غرام، وهؤلاء الذين لا يعملون يحصلن على كميات أقل. |
| And last but not least the entire AT T Performing Arts Center. | أخيرا وليس آخرا , مركز AT T لفنون الأداء كاملا . |
| With different people performing different tasks and activities, however, it is not always easy to select the right office spaces. | ومع اختلاف الأشخاص الذين يؤدون مهام وأنشطة مختلفة، فإنه ليس من السهل تحديد المساحات المكتبية المناسبة. |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهم في تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | عملهم هو تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | عملهن هو تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهن في تجميل الفنانين. |
| Finally, it was suggested that the reference to maritime performing parties would be necessary to ensure that the carrier would not escape liability by invoking the exclusive liability of the maritime performing parties. | وأخيرا، اقت رح أنه سيكون من الضروري الاشارة إلى الأطراف المنف ذة البحرية بغية ضمان عدم تمل ص الناقل من المسؤولية بالتذر ع بالمسؤولية الحصرية التي تقع على عاتق الأطراف المنف ذة البحرية. |
| How well are Governments performing? | إلى أي مدى تؤدي الحكومات عملها بطريقة جيدة |
| One prototype is constructed from leech neurons, and is capable of performing simple arithmetic operations. | ولقد تم إنشاء نموذج أولي من عصبونات الحلقيات وهو قادر على أداء العمليات الحسابية البسيطة. |
| This is the AT T Performing Arts Center's Dee and Charles Wyly Theater. | هذا هو مركز AT T لفنون الأداء مسرح دي وتشارلز وايلي. |
| The ' 0 ' operation is still performing work. Would you like to stop it? | لا زالت عملية ' 0 ' تؤدي بعض الأعمال. هل ترغب في إيقافها |
| The best way to bring youth to the performing arts is through education. | والحقيقة أن الطريقة الأفضل لحمل الشباب على متابعة فنون الأداء تكمن في التعليم. |
| Here is a video of Bob Dylan performing at the concert for Bangladesh | في الفيديو التالي مقطع من وصلة بوب ديلن في الحفل الذي أقيم من أجل بنغلاديش |
| Furthermore, the IDF is performing an overall evaluation of the medical committees' procedures. | وعلاوة على هذا، فإن الجيش يضطلع بتقييم شامل لإجراءات اللجان الطبية. |
| But cheap prices for the performing arts do not solve the thorny problem of access for youth. | لكن تخفيض أسعار التذاكر الخاصة بفنون الأداء لا تقدم الحل للمشكلة الشائكة المتعلقة بقدرة الشباب على تحمل أسعار التذاكر. |
| This is the beginning of contracts covenants performing of which is the third law of nature. | و هذه هي بداية العقود والعهود وتنفيذ ذلك هو ثالث قوانين الطبيعة. |
| And then performing arts high school. | ثم الذهاب إلى ثانوية الفنون الأدائية. |
| The major concern, however, is evidence of a growing volume of non performing loans. | لكن مصدر القلق الأساسي يتلخص في الحجم المتنامي من القروض المعدومة التي توقف أصحابها عن السداد. |
| Giving the Well Performing State Its Due | تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها |
| In the early 1980s, Stewart quit performing. | وترك ستيوارت الغناء في أوائل الثمانينات. |
| The resulting pressure on Europe s performing arts institutions is causing concern at various different levels. | والحقيقة أن الضغوط الناجمة عن ذلك والتي تتحملها المؤسسات التي تقدم فنون الأداء تثير العديد من المخاوف على مستويات مختلفة. |
| And, while growth has moderated recently, Germany remains one of Europe s best performing economies and not just its paymaster. | ورغم اعتدال النمو مؤخرا، فإن ألمانيا تظل الدولة صاحبة أحد أفضل الاقتصادات أداء في أوروبا ــ وليست مجرد صراف أوروبا. |
| Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points America's economy has not been performing well. | أولئك الذين يسارعون إلى صرف النظر عن ضياع فرص العمل يعمدون إلى إغفال نقطة رئيسية مهمة ألا وهي أن أداء الاقتصاد الأميركي لم يكن طيبا في الفترة الأخيرة. |
| Even trans individuals who are not sex workers, however, have reported being harassed and intimidated into performing sex acts. | حتى المتحولات غير العاملات في الدعارة، بلغن عن حالات للتحرش وإغراءات لممارسة الجنس. |
| Wherefore is it that the divines and priests forbid them not of their speaking of sin and their devouring of the forbidden ? Vile indeed is that which they have been performing ! | لولا هلا ينهاهم الرب انيون والأحبار منهم عن قولهم الإثم الكذب وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يصنعونـ ـه ترك نهيهم . |
| Wherefore is it that the divines and priests forbid them not of their speaking of sin and their devouring of the forbidden ? Vile indeed is that which they have been performing ! | هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . |
| it is they who are zealous in performing good works and take the lead in them . | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله . |
| it is they who are zealous in performing good works and take the lead in them . | أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون . |
| She began performing at the age of eight. | بدأت في خوض المجال الموسيقي بعمر الثمان سنوات. |
| After performing a second DNA test in the season 8 episode Love Is Blind , House discovers the man he thought was his biological father, Thomas Bell, was not, either. | في حلقة Love is Blind من الموسم الثامن، بعد إجراء فحص DNA ثان ي كتشف هاوس أن توماس بيل هو ليس والده الحقيقي أيضا . |
| First, key emerging actors China, Russia, and India are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. | الأول، عدم استعداد، أو عدم رغبة، أو حتى عجز القوى الناشئة الأساسية ـ الصين، وروسيا، والهند ـ عن الاضطلاع بدور دولي فيما يتصل بتحقيق الاستقرار. |
| The concerned government authorities are not performing their proper duties to ensure protection of media and freedoms, Jasim told Global Voices. | قال جاسم للأصوات العالمية أن السلطات الحكومية المعنية لا تؤدي واجباتها الصحيحة لضمان حماية وسائل الإعلام والحريات. |
| Go Ara ( born February 11, 1990), often performing under the mononym Ara, is a South Korean actress. | غو أرا هي ممثلة كورية جنوبية (من مواليد 11 فبراير 1990 في كوريا الجنوبية). |
| Ben Cameron The true power of the performing arts | ب ن كاميرون القوة الحقيقية للفنون المسرحية |
| They're often targeted when performing sex work, as well. | تنشر منظمة المتحولات في خیبر بجتنخوا تفاصيل الاعتداءات على مجتمعهن باستمرار |
| I felt like I was performing this elaborate act. | كنت أشعر أني أؤدي هذا الدور عن قصد. |
| Several algorithms for performing such a transformation are known. | وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل. |
| (iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles | '4 تحقيق أداء فعال في مهام وأدوار محددة بوضوح |
| Good policies can turn around the worst performing economies. | فالسياسات الجيدة يمكن أن تغير اتجاه أسوأ الاقتصادات أداء. |
| Good policies can turn around the worst performing economies. | والسياسات الجيدة يمكنها أن تحو ل فشل أسوأ الاقتصادات أداء إلى نجاح. |
| Why do not the rabbis and the religious learned men forbid them from uttering sinful words and from eating illegal things . Evil indeed is that which they have been performing . | لولا هلا ينهاهم الرب انيون والأحبار منهم عن قولهم الإثم الكذب وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يصنعونـ ـه ترك نهيهم . |
| Why do not the rabbis and the religious learned men forbid them from uttering sinful words and from eating illegal things . Evil indeed is that which they have been performing . | هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . |
| These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP. | ولقد تسببت هذه القروض في ارتفاع حجم القروض المصرفية غير المسددة في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، حين بلغ إجمالي القروض غير المسددة 40 من الناتج المحلي الإجمالي. |