Translation of "is not denied" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Denied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Justice Delayed, but Not Denied | يمهل ولا يهمل |
| The State ensures that justice is not denied due to lack of resources. | تضمن الدولة عدم الحرمـان مـن العدالة بسبب الافتقار إلى الموارد. |
| Or , is it because they do not recognize their Messenger that they denied him ? | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| Or , is it because they do not recognize their Messenger that they denied him ? | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| The most obvious risk is that the elections are not concluded or that Yushchenko is denied executive power. | والخطر الأكثر وضوحا يتمثل في احتمال عدم عقد الانتخابات أو حرمان يوشتشنكو من ممارسة سلطاته التنفيذية. |
| The victim is not informed that a pardon has been granted and is thus denied the opportunity to appeal. | ولا تحاط الضحية علما بصدور العفو ولا تتاح لها من ثم فرصة الاعتراض عليه. |
| And he confessed, and denied not but confessed, I am not the Christ. | فاعترف ولم ينكر واقر اني لست انا المسيح. |
| Your people have denied it , though it is the truth . Say , It is not my business to watch over you . | وكذب به بالقرآن قومك وهو الحق الصدق قل لهم لست عليكم بوكيل فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Your people have denied it , though it is the truth . Say , It is not my business to watch over you . | وكذ ب بهذا القرآن الكفار م ن قومك أيها الرسول ، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به . قل لهم لست عليكم بحفيظ ولا رقيب ، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به . |
| And he denied him, saying, Woman, I know him not. | فانكره قائلا لست اعرفه يا امرأة. |
| Those who denied Shu 'eyb became as though they had not dwelt there . Those who denied Shu 'eyb , they were the losers . | الذين كذ بوا شعيبا مبتدأ خبره كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في ديارهم الذين كذ بوا شعيبا كانوا هم الخاسرين التأكيد بإعادة الموصول وغيره للرد عليهم في قولهم السابق . |
| Those who denied Shu 'eyb became as though they had not dwelt there . Those who denied Shu 'eyb , they were the losers . | الذين كذ بوا شعيب ا كأنهم لم يقيموا في ديارهم ، ولم يتمتعوا فيها ، حيث استؤصلوا ، فلم يبق لهم أثر ، وأصابهم الخسران والهلاك في الدنيا والآخرة . |
| Those before them had denied , then punishment had overtaken them is from a quarter they did not suspect . | كذ ب الذين من قبلهم رسلهم في إتيان العذاب فأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون من جهة لا تخطر ببالهم . |
| And whatsoever they do of virtue shall not be denied . And Allah is Knower of the God fearing . | وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين . |
| Those before them had denied , then punishment had overtaken them is from a quarter they did not suspect . | كذ ب الذين م ن قبل قومك أيها الرسول رسلهم ، فجاءهم العذاب من حيث لا يشعرون بمجيئه ، فأذاق الله الأمم المكذبة العذاب والهوان في الدنيا ، وأعد لهم عذاب ا أشد وأشق في الآخرة ، لو كان هؤلاء المشركون يعلمون أن ما حل بهم بسبب كفرهم وتكذيبهم لات عظوا . |
| And whatsoever they do of virtue shall not be denied . And Allah is Knower of the God fearing . | وأي عمل قل أو ك ث ر من أعمال الخير تعمله هذه الطائفة المؤمنة فلن يضيع عند الله ، بل ي شكر لهم ، ويجازون عليه . والله عليم بالمتقين الذين فعلوا الخيرات وابتعدوا عن المحرمات ابتغاء رضوان الله ، وطلب ا لثوابه . |
| This is certainly what you had denied . | وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون . |
| This is Hell that the guilty denied . | هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . |
| This is certainly what you had denied . | إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به . |
| This is Hell that the guilty denied . | يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء . |
| Or did they not recognise their Messenger and so denied him ? | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| Or did they not recognise their Messenger and so denied him ? | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| Your people have denied it even though it is the Truth . Say I am not a guardian over You . | وكذب به بالقرآن قومك وهو الحق الصدق قل لهم لست عليكم بوكيل فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| But your people have denied it while it is the truth . Say , I am not over you a manager . | وكذب به بالقرآن قومك وهو الحق الصدق قل لهم لست عليكم بوكيل فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Your people have denied it even though it is the Truth . Say I am not a guardian over You . | وكذ ب بهذا القرآن الكفار م ن قومك أيها الرسول ، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به . قل لهم لست عليكم بحفيظ ولا رقيب ، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به . |
| But your people have denied it while it is the truth . Say , I am not over you a manager . | وكذ ب بهذا القرآن الكفار م ن قومك أيها الرسول ، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به . قل لهم لست عليكم بحفيظ ولا رقيب ، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به . |
| Differences in innate ability were not denied (at least by the sensible). | ولم تكن الفوارق في القدرات الفطرية موضع إنكار (على الأقل بين العقلاء). |
| Were not My messages read out to you ? But you denied them . | ألم تكن آياتي من القرآن تتلي عليكم ت خو ف ون بها فكنتم بها تكذبون . |
| Or did you not recognize your Messenger and , thus , denied him ( Muhammad ) | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| Were not My messages read out to you ? But you denied them . | يقال لهم ألم تكن آيات القرآن تتلى عليكم في الدنيا ، فكنتم بها تكذبون |
| Or did you not recognize your Messenger and , thus , denied him ( Muhammad ) | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| Whoever does righteous deeds , and is a believer , his effort will not be denied . We are writing it down for him . | فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . |
| So they denied him , and We destroyed them . Surely in this is a sign , but most of them are not believers . | فكذبوه بالعذاب فأهلكناهم في الدنيا بالريح إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين . |
| Thy people ( O Muhammad ) have denied it , though it is the Truth . Say I am not put in charge of you . | وكذب به بالقرآن قومك وهو الحق الصدق قل لهم لست عليكم بوكيل فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| And they denied him therefor We destroyed them . Lo ! herein is indeed a portent , yet most of them are not believers . | فكذبوه بالعذاب فأهلكناهم في الدنيا بالريح إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين . |
| Whoever does righteous deeds , and is a believer , his effort will not be denied . We are writing it down for him . | فمن التزم الإيمان بالله ورسله ، وعمل ما يستطيع من صالح الأعمال طاعة لله وعبادة له فلا يضيع الله عمله ولا يبطله ، بل يضاعفه كله أضعاف ا كثيرة ، وسيجد ما عمله في كتابه يوم ي ب عث بعد موته . |
| So they denied him , and We destroyed them . Surely in this is a sign , but most of them are not believers . | فاستم ر وا على تكذيبه ، فأهلكهم الله بريح باردة شديدة . إن في ذلك الإهلاك ل عبرة لمن بعدهم ، وما كان أكثر الذين سمعوا قصتهم مؤمنين بك . وإن ربك لهو العزيز الغالب على ما يريده من إهلاك المكذبين ، الرحيم بالمؤمنين . |
| Thy people ( O Muhammad ) have denied it , though it is the Truth . Say I am not put in charge of you . | وكذ ب بهذا القرآن الكفار م ن قومك أيها الرسول ، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به . قل لهم لست عليكم بحفيظ ولا رقيب ، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به . |
| And they denied him therefor We destroyed them . Lo ! herein is indeed a portent , yet most of them are not believers . | فاستم ر وا على تكذيبه ، فأهلكهم الله بريح باردة شديدة . إن في ذلك الإهلاك ل عبرة لمن بعدهم ، وما كان أكثر الذين سمعوا قصتهم مؤمنين بك . وإن ربك لهو العزيز الغالب على ما يريده من إهلاك المكذبين ، الرحيم بالمؤمنين . |
| Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending. | ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل. |
| ( And told ) This is the fire which you denied . | هذه النار التي كنتم بها تكذبون . |
| ( And told ) This is the fire which you denied . | يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون . |
| But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. | فانكر قدام الجميع قائلا لست ادري ما تقولين. |
| And again he denied with an oath, I do not know the man. | فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل. |
| Those who do not possess this visa are denied entry into the country. | ويحظر دخول رعايا هذا البلد إلى كوستاريكا بدون هذه التأشيرة. |
Related searches : Is Denied - Is Being Denied - It Is Denied - Access Is Denied - Claim Is Denied - Is Not - Request Denied - Relaying Denied - Denied Access - Was Denied - Denied Party - Are Denied - Denied Persons