Translation of "is meeting with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clinton s global network is already meeting roadblocks, particularly with China. | ولقد بدأت شبكةكلينتون العالمية في مواجهة العقبات بالفعل، وخاصة مع الصين. |
| For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them . ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah ) . | تحيتهم منه تعالى يوم يلقو نه سلام بلسان الملائكة وأعد لهم أجرا كريما هو الجنة . |
| For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them . ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah ) . | تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . |
| Meeting with States parties | ألف اجتماع مع الدول الأطراف |
| Meeting with States parties | طاء عقد اجتماعات مع الدول الأطراف 36 41 9 |
| Meeting with contractors 2003 | 1 الاجتماع مع المتعاقدين في عام 2003 |
| The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | ويجتمع مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | ويجتمع مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تــم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultation. | ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| So it is right that the EU Council of Ministers is meeting to grapple with this challenge. | لذا فمن الطبيعي والمنطقي أن يجتمع مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي للتعامل مع هذا التحدي. |
| In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting. | 99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ. |
| Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami? | أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي |
| The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | يجتمع مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | ويجتمع مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه خلال مشاوراته السابقة. |
| The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | ويجتمع مجلس الأمن وفقـا للتفاهم الذي توصـل إليـه في مشاوراتـه السابقة. |
| Layla missed a meeting with Sami. | فو تت ليلى لقاءا مع سامي. |
| C. Meeting with other concerned bodies | جيم الاجتماع مع هيئات أخرى معنية |
| Meeting with special procedures mandate holders | الاجتماع مع المكلفين بولايات متعلقة بالإجراءات الخاصة |
| Also, the meeting with Carl Luce is considerably briefer in the story than in the novel. | وأيض ا، مقابلة كارل لوس أقصر بكثير في القصة منها في الرواية. |
| The meeting is adjourned. | وتقرر تأجيل الجلسة. |
| Meeting with States parties 17 19 3 | ثالثا التعاون مع الهيئات المعنية 17 23 3 |
| Meeting with specialized agencies and intergovernmental organizations | باء الاجتماع مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية |
| The meeting is expected to draw up a work programme with a timetable for joint methodological work. | ومن المنتظر أن يضع الاجتماع برنامج عمل يحوي جدولا زمنيا للأعمال المنهجية المشتركة. |
| A follow up meeting is to be held in Dakar, early in 2005, in collaboration with UNOWA. | ومن المقرر عقد اجتماع متابعة في دكار في مطلع عام 2005 بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا. |
| In addition, the Ozone Secretariat, in cooperation with the World Meteorological Organization (WMO), is attempting to organize the Vienna Convention Bureau meeting and the Vienna Convention's Ozone Research Managers' meeting in conjunction with the anniversary ceremony. | وعلاوة على ذلك، تحاول أمانة الأوزون، بالتعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO) تنظيم اجتماع لمكتب اتفاقية فيينا واجتماع مدراء بحوث الأوزون بالاتفاقية بالتزامن مع مراسم الاحتفال. |
| What's more, it is paradoxical that it is precisely the charitable sector which is not meeting standards with respect to its own workers. | المفارقة تظهر أيض ا في أن معايير القطاع الغير هادف للربح لا ت ت بع مع موظفيها. |
| Whosoever hopeth for the meeting with Allah , then Allah 's term is surely coming , and He is the Hearer , the Knower . | من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم . |
| Whosoever hopeth for the meeting with Allah , then Allah 's term is surely coming , and He is the Hearer , the Knower . | من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال . |
| They checked schedules. They were meeting with secretaries. | وتدقيق المواعيد لمقابلة اعضاء مجلس الشيوخ |
| Sami scheduled another meeting with the police chief. | حد د سامي موعدا لاجتماع آخر مع رئيس الش رطة. |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين |
| The meeting began with presentations by individual agencies. | 47 واست ه ل الاجتماع بالعروض التي قدمتها فرادى الوكالات. |
| 2 With a view to a formal meeting. | (2) بغية عقد جلسة رسمية. |
| 1 With a view to a formal meeting. | (1) بهدف عقد جلسة رسمية. |
| This plenary meeting is adjourned. | رفعت الجلسة العامة. |
| Lo ! they are in doubt concerning the meeting with their Lord Lo ! He Is of everything the Encompasser ! | ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم . |
| Unquestionably , they are in doubt about the meeting with their Lord . Unquestionably He is , of all things , encompassing . | ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم . |
| Lo ! they are in doubt concerning the meeting with their Lord Lo ! He Is of everything the Encompasser ! | ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء . |
| Unquestionably , they are in doubt about the meeting with their Lord . Unquestionably He is , of all things , encompassing . | ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء . |
| You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. | انت لم تقرر اجتماع لثماني ساعات مع التوقعات. |
| C. Meeting with other concerned bodies 22 23 4 | جيم الاجتماع مع هيئات أخرى معنية 22 23 4 |
| A meeting of focal points for consultations is planned in 2006, with follow through into the first quarter 2007. | ومن المقرر عقد اجتماع للمشاورات بين جهات التنسيق في عام 2006 ومتابعة المسألة في الربع الأول من 2007. |
Related searches : Meeting With - Is Meeting - Meeting With Management - When Meeting With - First Meeting With - Meeting With Participants - Meeting With Customer - Meeting With Client - Meeting With You - Meeting Up With - Meeting With Friends - A Meeting With - After Meeting With - Before Meeting With