Translation of "is married" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Married - translation :

Keywords : متزوج متزوجة متزوجاً تزوجت متزوجان

Examples (External sources, not reviewed)

Sami is still married.	لا يزال سامي متزو جا.
This teacher is married.	هذا المدر س متزو ج.
Tom is finally getting married.	سيتزوج توم أخيرا.
Tom is getting married on Monday.	سيتزوج توم يوم الاثنين.
He is married with one child.	وهو متزوج ولديه طفل واحد.
My daughter is getting married in June.	ستتزوج ابنتي في يونيو
Decker is married to tennis player Andy Roddick.	متزوجة من أندي روديك لاعب التنس الأميركي المعروف.
She is married to computer scientist Keith Golden.	وهي متزوجة من عالم الكمبيوتر كيث غولدين.
She is married to Asher Barak, a pediatrician.	حاليا هي متزوجة من طبيب الأطفال آشر باراك.
Falling in love is one thing getting married is another.	الحب شيء و الزواج شيء آخر.
aa) married farmers. Between spouses in married couples of farmers, the person who is responsible for the administration of the agricultural enterprise is the beneficiary.	(أأ) المزارعون المتزوجون فيما يتعلق بالأزواج في حالات المزارعين المتزوجين، ي عد الشخص المسؤول عن إدارة المشروع الزراعي هو المستفيد.
For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed.	لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 .
I'm married.	أنا متزوج.
I'm married.	أنا متزوجة.
The age of both men and women who get married today is increasing. Most women presently get married at the age between 20 24, and most men get married at the age between 25 29.	ويزداد سن الرجل والمرأة الذين يتزوجون اليوم، إذ أن معظم النساء يتزوجن حاليا في سن 20 24 ومعظم الرجال في سن 25 29.
I heard that Tom is going to get married soon.	سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.
He is married to Ana Yturbe and has three sons.	وهو متزوج من السيدة آنا ايتوربه، ولديه ثلاثة أبناء.
According to the Married Women's Property Act, 1874 a married woman has the right of separate property and of taking legal proceedings in her own name. A married woman is liable for her contracts regarding her property.	ومن الناحية القانونية تتمتع المرأة، وفقا للشريعة الإسلامية، بنفس الحقوق التي للرجل في ملكية وحيازة الممتلكات وإدارتها والتصرف فيها.
He married Ann.	تزوج بآن.
Are you married?	هل انت متزوج
Are you married?	هل أنت متزوجة
I am married.	أنا متزوج.
I am married.	أنا متزوجة.
Tom isn't married.	توم ليس متزوجا .
Fadil hastily married.	تزو ج فاضل بعجلة.
Sami married Layla.	تزو ج سامي من ليلى.
Sami got married.	تزو ج سامي.
Sami never married.	لم يتزوج سامي قط .
Sami was married.	كان سامي متزو جا.
Marital status Married	الجنس ذكر
Marital status Married	الحالة الاجتماعية متزوج
Marital Status Married	الوضع العائلي متزوج
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال.
He is married and he has 2 sons and 3 daughters.	وهو متزوج ولديه 5 أبناء 2 منهم أولاد.
The status of married persons is illustrated by the following table	وحالة الأشخاص المتزوجين واردة في الجدول التالي.
Married, single, unattached hiccupper.	أي يصنف الناس
George married my sister.	تزوج جورج من أختي.
She married a sailor.	هى متزوجة من بحار.
She's married to Jamal.	هي متزوجة بجمال.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.	كانا سيتزو جان.
They married in 1953.	تزوجا في العام 1953.
They married in 1855.	وتزوجت في عام 1855.
He is married to Tatjana, a civil law professor and legal expert.	هو متزوج من تاجيانا، أستاذة في القانون المدني و خبيرة قانونية.
So, the girl may get married at age 14, whereas boys get married with 16 years.	وعليه فيمكن للفتاة أن تتزوج في سن 14 سنة، بينما يتزوج الفتيان في سن 16 سنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية