Translation of "is killing me" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Killing - translation :

Keywords : يقتلني يقتلون تقتلني بالقتل للقتل

Examples (External sources, not reviewed)

Inequality is Killing Capitalism	التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
Operative paragraph 6 of the resolution is killing its credibility softly, perhaps, but killing it nevertheless.	فالفقرة 6 من منطوق القرار تقوض مصداقية المحكمة ربما تقوضها بهدوء ولكنها مع ذلك تقوضها.
It is time to stop the killing.	لقد آن الأوان لوقف أعمال القتل.
Malaria is still killing millions each year.	ولا تزال الملاريا تقتل الملايين كل عام.
Tuberculosis is rampant, along with other killing diseases.	يتفش ى السل بجانب الأمراض القاتلة الأخرى.
Politkovskaya s is the third politically tinged killing in three weeks.	إن جريمة قتلبوليتكوفسكايا ت ـع ـد الحالة الثالثة التي تشوبها شبهة سياسية في غضون ثلاثة أسابيع.
Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders.	ومن بين الأمور الحساسة بصورة خاصة في هذا السياق عمليات القتل الموجهة للقيادات النقابية.
Stop the killing.	أوقفوا القتل.
The world's silence is killing Syria.. TheNewSyria ( The_New_Syria) August 21, 2013	العالم الصامت يقتل سوريا
This time, their artwork is against lion killing in Samburu, Kenya.	هذه المرة، أعمالهم الفنية ضد قتل الأسود في سامبورو، كينيا.
MEXICO CITY The recent killing of Ignacio Coronel Villarreal, a boss of the Sinaloa drug gang, by Mexican special forces is but the latest high profile killing in an increasingly violent campaign. But is a strategy of killing off Mexico s drug kingpins really viable?	مكسيكو سيتي ـ كان مقتل ايناسيو كورونيل فياريل مؤخرا ـ رئيس عصابة سينالوا للمخدرات ـ على أيدي قوات مكسيكية خاصة، بمثابة جولة أخرى بارزة في حملة متزايدة العنف. ولكن هل تتمتع استراتيجية قتل كبار تجار المخدرات في المكسيك بفرصة حقيقية للنجاح
MEXICO CITY The recent killing of Ignacio Coronel Villarreal, a boss of the Sinaloa drug gang, by Mexican special forces is but the latest high profile killing in an increasingly violent campaign. 160 But is a strategy of killing off Mexico s drug kingpins really viable? 160	مكسيكو سيتي ـ كان مقتل ايناسيو كورونيل فياريل مؤخرا ـ رئيس عصابة سينالوا للمخدرات ـ على أيدي قوات مكسيكية خاصة، بمثابة جولة أخرى بارزة في حملة متزايدة العنف. ولكن هل تتمتع استراتيجية قتل كبار تجار المخدرات في المكسيك بفرصة حقيقية للنجاح
They say, Oh no, no, my husband would kill me, Cisne says. Then we have to explain to them, Well he s somehow killing you.	يقلن لا، أوه لا، سيقتلني زوجي ، وتضيف، ومن ثم علينا أن نشرح لهن، حسنا ، إنه هو الذي يقتلك بطريقة أو بأخرى، علينا تثقيف تلك المرأة.
But I'm killing them.	لكني أقوم بقتلهم.
Sami liked killing people.	كان سامي يحب قتل الن اس.
Cocaine was killing Sami.	كان الكوكايين يقتل سامي.
Killing Growth in Russia	قتل النمو في روسيا
Killing Justice in Russia	قتل العدالة في روسيا
Killing the Death Penalty	قتل عقوبة الإعدام
The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more.	ثم تسبب العجز عن تنظيم أعمال الإغاثة السريعة في مقتل عشرات الآلاف من البشر.
It is time for the US to help stop the killing in Syria.	لقد حان الوقت لكي تساعد الولايات المتحدة في وقف القتل في سوريا.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	في ذكرى حقول القتل في سريلانكا
Who soothes instead of killing.	من الذي يقتل ومن الذي يداوي الجراح.
Am I capable of killing?	هل أنا قادرة على القتل
A contract killing, for 150,000.	على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
In addition to the fact that killing the 4 preachers might be a war crime then most probably it is racism (killing them because of their looks and identity).	abbassbrahamإضافة إلى أن قتل الدعاة ربما يكون جريمة حرب فمن الأرجح أيضا أنه نمطية وعنصرية (يعني قتل على المظاهر وقتل على الهوية)
Ms. Khan said that she wished to know whether the definitions of custom killing and honour killing were interchangeable.	49 السيدة خان قالت إنها تود معرفة ما إذا كان تعريفا القتل القائم على العادات وجرائم الشرف يمكن استعمالهما لأي من الحالتين على حد سواء.
But the spectacularly muddle headed argument nowadays that too much austerity is killing Europe is not surprising.	ولكن الحجة الطائشة المشوشة إلى حد مذهل في الوقت الحاضر بأن فرط التقشف يقتل أوروبا ليست مثيرة للدهشة.
It is now easy to envisage extremist groups and individuals killing millions without government help	أما الآن فقد أصبح من السهل أن نتصور جماعات إرهابية أو حتى أفرادا يقتلون الملايين بدون مساعدة من حكومات.
And what was amazing to me well it was pretty kickass he was killing a fly in the house with a gun but what was so amazing to me was that he knew just enough how to pump it.	أما ما كان يدهشني.. كان مذهل ا وهو يطلق النار على الذبابة أما ما كان يدهشني حق ا أنه كان يعرف جيد ا كيف يصوب نحوها
One was killing the mosquitoes with DDT.	الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT
Unfortunately, there is growing evidence that the medicine on which European countries have agreed austerity is killing the patient.	ولكن من المؤسف أن الدلائل تشير على نحو متزايد إلى أن العلاج الذي اتفقت عليه الدول الأوروبية ــ التقشف ــ قد يقتل المريض.
who pray , Our Lord , save us from the torment of Hell , for its torment is killing	والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما أي لازما .
who pray , Our Lord , save us from the torment of Hell , for its torment is killing	والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
Yes, Israel will soon cease to exist while it surrounds a million and half people in Gaza, which it is killing excuse me, slaughtering without anyone doing anything about it nor hearing the cries of those who sob..	ونعم إسرائيل دولة مصيرها إلي الزوال وهم يحاصرون مليونا ونصف المليون في غزة ويقتلونهم عفوا يذبحونهم ولا من أحد يحرك ساكنا ولا من أحد يسمع صرخات الباكيين
It went through her body, also killing much of me and my soul. A police office says to me, reflecting the regime's callousness when it comes to our souls It was the mistake of one person. Don't take it personally.	أو للدقة رصاصة واحدة تخترق جسدها هي ، لتقتل في الكثير الكثير من الروح، ليقول لي نقيب الشرطة الوقح والذي يمثل باختصار استهتار النظام بأرواحنا إنه خطأ فردي ، لا تتعاملي مع الموضوع بشكل شخصي .
Fir 'aun ( Pharaoh ) said Leave me to kill Musa ( Moses ) , and let him call his Lord ( to stop me from killing him ) ! I fear that he may change your religion , or that he may cause mischief to appear in the land !	وقال فرعون ذروني أقتل موسى لأنهم كانوا يكفونه عن قتله وليدع ربه ليمنعه مني إني أخاف أن يبدل دينكم من عبادتكم إياي فتتبعوه وأن ي ظهر في الأرض الفساد من قتل وغيره ، وفي قراءة أو ، وفي أخرى بفتح الياء والهاء وضم الدال .
Fir 'aun ( Pharaoh ) said Leave me to kill Musa ( Moses ) , and let him call his Lord ( to stop me from killing him ) ! I fear that he may change your religion , or that he may cause mischief to appear in the land !	وقال فرعون لأشراف قومه اتركوني أقتل موسى ، وليدع ربه الذي يزعم أنه أرسله إلينا ، فيمنعه منا ، إني أخاف أن ي ب د ل دينكم الذي أنتم عليه ، أو أن ي ظ ه ر في أرض مصر الفساد .
But now there is talk of how the global crisis is slowing down these economies and killing off discretionary spending.	ولكن الآن هناك أحاديث عن مدى تسبب الأزمة العالمية في إبطاء هذه الاقتصادات والقضاء على الإنفاق الاختياري.
Layla heard Sami talking about killing the principal.	سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة.
Can anything be done to stop the killing?	ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل
The Assad killing machine must also be stopped.	ولابد أيضا من وقف آلة القتل التي يديرها الأسد في سوريا.
Tropical diseases will spread, killing still more people.	أما ذوبان الجليد القطبي فلسوف يؤدي إلى ارتفاع مستويات البحار حتى تغمر مناطق الدلتا الخصيبة المنخفضة في كل أنحاء العالم، حيث يزرع مئات الملايين من البشر المحاصيل التي ينتجون منها طعامهم. كما ستنتشر الأمراض الاستوائية فتقتل المزيد من البشر.
Protest infront of Bilawal House against Shia Killing.	احتجاج أمام بيت بيلاوال ضد قتل الشيعة.
A weekend of killing in Amhara and Oromia	عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية