Translation of "is me" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.	من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.	من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.	من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad.	من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.	فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في .
who created me , it is He who guides me ,	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
who created me . It is He who guides me	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.	اعيت في روحي. تحي ر في داخلي قلبي .
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?	ألا انه ليست في معونتي والمساعدة مطرودة عني
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate.	اعيت في روحي. تحي ر في داخلي قلبي .
There is no god beside Me . So serve Me and establish Prayers to remember Me .	إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم لصلاة لذكري فيها .
There is no god beside Me . So serve Me and establish Prayers to remember Me .	إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها .
Who created me , and He it is who guides me .	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
Who created me , and it is He Who guides me	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'	هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي.
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me for he was before me.	هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي.
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.	من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني.
Who has created me , and it is He Who guides me	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
And it is He who feeds me and gives me drink .	والذي هو يطعمني ويسقين .
He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.'	فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في .
Demetrius is slandering me!	دمتريوس يشتمني!
Muiriel is slandering me!	موريل تشتمني!
Is this about me?	هل هذا عني
Tom is behind me.	توم خلفي.
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me	ابعد عني الباطل والكذب. لا تعطني فقرا ولا غنى. اطعمني خبز فريضتي.
But whoso followeth me , he verily is of me . And whoso disobeyeth me Still Thou art Forgiving , Merciful .	رب إنهن أي الأصنام أضللن كثيرا من الناس بعبادتهم لها فمن تبعني على التوحيد فإنه مني من أهل ديني ومن عصاني فإنك غفور رحيم هذا قبل علمه أنه تعالى لا يغفر الشرك .
But whoso followeth me , he verily is of me . And whoso disobeyeth me Still Thou art Forgiving , Merciful .	رب إن الأصنام تسب بت في إبعاد كثير من الناس عن طريق الحق ، فمن اقتدى بي في التوحيد فهو على ديني وس ن تي ، وم ن خالفني فيما دون الشرك ، فإنك غفور لذنوب المذنبين بفضلك رحيم بهم ، تعفو عمن تشاء منهم .
Tom is the one who told me that Mary didn't like me.	توم هو اللي قال لي باللي ماري ما كانتش تحبني.
And it is He Who feeds me and gives me to drink .	والذي هو يطعمني ويسقين .
He said , No my Lord is with me , He will guide me .	قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة .
He said , No my Lord is with me , He will guide me .	قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم .
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.	الاله المنتقم لي والذي يخضع الشعوب تحتي
He is near that justifieth me who will contend with me? let us stand together who is mine adversary? let him come near to me.	قريب هو الذي يبررني. من يخاصمني. لنتواقف. من هو صاحب دعوى معي. ليتقدم الي .
The depth saith, It is not in me and the sea saith, It is not with me.	الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي.
Father is angry with me.	أبي غاضب معي.
Everybody is busy except me.	الكل مشغول ما عداي.
Mathematics is difficult for me.	الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.
He is angry with me.	إنه غاضب معي.
She is angry with me.	إنها غاضبة معي.
This is enough for me.	هذا يكفيني.
Is Tom looking at me?	هل يحد ق توم في
Is the computer for me?	ألي هذا الحاسوب
He is next to me.	هو بجانبي.
The ceiling is above me.	السقف فوقي.
The sky is above me.	السماء فوقي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية