Translation of "is increasingly interested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Alongside this, the security sector became increasingly interested in listening to and watching what we say and do, identifying what others think. And it became interested in mapping our social and professional lives and networks.
بالإضافة إلى ذلك، تزايد اهتمام قطاع الأمن بالمشاهدة والاستماع إلى ما نقول ونفعل، مبرر ا ذلك بأنها طريقة معرفة فيما يفكر الآخرون ، ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد بل تطرق إلى الاهتمام بتعقب حياتنا وعلاقتنا المهنية والاجتماعية.
Women are increasingly interested in politics although their voting efficiency is smaller than among men (Tiina Raitviir, Eesti naised võimu juures 1992 2003 Estonian Women at Power 1992 2003 , Riigikogu Toimetised, 7 2003).
واهتمام المرأة آخذ في الازدياد فهي السياسات الحزبية والمحلية رغم أن فعاليتهن في التصويت أقل من فعالية ما هي بين الرجال.
Tom is very interested in jazz.
توم مهتم جدا في موسيقى الجاز.
Tom is really interested in Greek mythology.
توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية.
No one is interested in creating wealth.
ولا أحد يهتم بخلق الثروة.
Custer is an American strongly interested in China.
كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين.
Nobody is much interested, and the frog dies.
لا أحد مهتم، والضفدع يموت.
Neither side is interested in escalation or a breakdown.
ذلك أن أيا من الطرفين لا يرغب في تصعيد التوترات أو تدهور الأمور.
I m interested.
أنا مستمتع.
Bosnia s future is becoming increasingly uncertain.
لقد أصبح مستقبل البوسنة ملتبسا وغامضا على نحو متزايد.
Good governance is increasingly taking root.
والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد.
So what I'm really interested in is creative problem solving.
وبالتالي، اهتمامي الحقيقي يتمركز حول حل المشكلات بطريقة إبداعية
This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis.
وهذا للفنان وهو مهتم بفكرة الثباث
Sami is interested to know how Layla converted to Islam.
أراد سامي أن يعلم كيف اعتنقت ليلى الإسلام.
If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important.
وان كنا مهتمين بالسلام الاقليمي فمصر أكثر اهمية من أفغانستان
We're very interested.
نحن مهتمون جدا.
Sami was interested.
كان سامي مهتم ا بالأمر.
The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized.
كما أن البيئة التشريعية أصبحت أكثر دعما للعمل التطوعي، وأصبحت المساهمات التي يقدمها العمل التطوعي للأفراد والمجتمعات تحظى باعتراف متزايد.
With the border closed under Israeli blockade for more than two years, levels of poverty, unemployment, and despair have grown, with young men increasingly interested in joining the global jihad as it comes to Gaza.
ومع إغلاق الحدود في ظل الحصار الإسرائيلي لأكثر من عامين، فقد ارتفعت مستويات الفقر والبطالة واليأس، وأصبح الشباب يبدون رغبة متزايدة في الانضمام إلى الجهاد العالمي بعد أن أصبحت غزة تشكل إحدى ساحاته.
Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.
مهتمة بالعمليات الزراعية وأعمالها بالأساس في هذا المجال
Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential.
إن روسيا حريصة على ضمان استخدام إمكانيات البروتوكول بالكامل.
The first is national, with the hackers largely interested in two objectives.
الأول وطني، حيث يهتم مخترقو الشبكات إلى حد كبير بتحقيق هدفين.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...
لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
ISLAMABAD Pakistan s domestic situation is becoming increasingly precarious.
إسلام أباد ـ إن الوضع الداخلي في باكستان بالغ الخطورة.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
وبات كثيرون، وعلى نحو متزايد، لا ينظرون إلى الديمقراطية إلا باعتبارها مجرد طقس يمارسونه.
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.
I am pleased to note that some development partners are increasingly interested in security sector reform, especially the European Union, which has requested ECOWAS to submit projects that EU could help to finance in this area.
ويسعدني أن ألاحظ أن بعض الشركاء الإنمائيين أبدوا اهتماما متزايدا بإصلاح قطاع الأمن ولا سيما الاتحاد الأوروبي الذي طلب من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تقديم مشاريع يمكن للاتحاد المساعدة في تمويلها في هذا المجال.
I'm interested in science.
أنا مهتم بالع لم.
Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan.
فنحن إن كنا مهتمين بكسر شوكة الارهاب فانا أعتقد ان باكستان هي أكثر أولوية من أفغانستان
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
الفنانة التالية هي المهتمة بالأعمال المؤقتة الزائلة
But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms.
بيد أن روسيا ليست مهتمة بهذه العضوية، أو على الأقل ليس بشروط أوروبا.
All provided services are free and the participation of interested people is voluntary.
وجميع الخدمات المقدمة مجانية كما أن المشاركة من جانب الأفراد المعنيين ما برحت اختيارية.
Another is participation of interested citizens and parties in policy choice and assessment.
ويتمثل المبدأ الآخر في مشاركة المواطنين والأطراف من ذوي المصلحة في اختيار السياسات وتقييمها.
Another is increasingly integrated with the US and Canada.
وهناك منطقة أخرى تتكامل على نحو متزايد مع الولايات المتحدة وكندا.
Indeed, that anomaly, if not rectified, is increasingly dangerous.
وبالفعل سيزداد الوضع خطورة يوما بعد يوم في حال عدم معالجة هذا الأمر.
Increasingly, this is normal practice in field emission research.
بصورة متزايدة، وهذه هي الممارسة المعتادة في مجال البحوث الانبعاثات.
Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
وما انا مهتم به حقا هل من الممكن فصل الجمال الخارجي عن الجمال الداخلي
I am interested in computers.
أنا مهتم بالحواسيب.
Fadil became interested in Islam.
أصبح فاضل مهتم ا بالإسلام.
Fadil was interested in horses.
كان فاضل مهتم ا بالخيول.
Sami wasn't interested in religion.
لم يكن سامي مهتم ا بالد ين.
And if we are interested, for example, in the fact that anti gravity is pulling galaxies away from the Earth, why should we not be interested in what is going on inside of human beings?
واذا كنا مهتمون, على سبيل المثال, في حقيقة ان المضاد للجاذبية يسحب المجرات بعيدا عن الارض, فلما لا نهتم بما يدور داخل الانسان
It is a panorama that is increasingly characteristic of modern day Africa.
وهي البانوراما التي أصبحت على نحو متزايد بمثابة السمة المميزة لأفريقيا في العصر الحديث.
The first is that dependence on Middle East oil is increasingly risky.
القضية الأولى تدور حول المجازفة المتنامية في اعتمادنا على النفط القادم من الشرق الأوسط.
The same is true for ground water. Land is also increasingly scarce.
ويصدق نفس القول على المياه، كما أصبحت الأراضي أيضا نادرة على نحو متزايد.

 

Related searches : Increasingly Interested - Is Increasingly Important - Is Increasingly Recognized - Is Increasingly Used - Is Increasingly Popular - Is Increasingly Critical - Is Quite Interested - Is Not Interested - Who Is Interested - Is Very Interested - Is Also Interested - Is Interested In - Is Still Interested