Translation of "who is interested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sullivan Bay is especially fascinating for those who are interested in geology and volcanology.
خليج سوليفان هي منظر رائع وخاصة لأولئك الذين يرغبون في الجيولوجيا والبراكين.
Tom is very interested in jazz.
توم مهتم جدا في موسيقى الجاز.
My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful.
أما عن نظريتي الخاصة بالنجاح .. وأنا احد الاشخاص المهتمين جدا بموضوع النجاح .. واريد ان اكون ناجحا
Tom is really interested in Greek mythology.
توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية.
No one is interested in creating wealth.
ولا أحد يهتم بخلق الثروة.
Custer is an American strongly interested in China.
كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين.
Nobody is much interested, and the frog dies.
لا أحد مهتم، والضفدع يموت.
We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials.
لقد كنا نعمل مع معلمين بلا حدود الذين يهتمون بشدة بمزج المواد.
Neither side is interested in escalation or a breakdown.
ذلك أن أيا من الطرفين لا يرغب في تصعيد التوترات أو تدهور الأمور.
It is the responsibility of all who are interested in seeing an end to the crisis to make sure that President Mbeki's initiative succeeds.
وإنه لمن مسؤولية كل المهتمين بإنهاء الأزمة أن يضمنوا النجاح لمبادرة الرئيس امبيكي.
I m interested.
أنا مستمتع.
So what I'm really interested in is creative problem solving.
وبالتالي، اهتمامي الحقيقي يتمركز حول حل المشكلات بطريقة إبداعية
This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis.
وهذا للفنان وهو مهتم بفكرة الثباث
Sami is interested to know how Layla converted to Islam.
أراد سامي أن يعلم كيف اعتنقت ليلى الإسلام.
Thus, the market also attracts investors who are not interested in the commodity, but in speculative gain.
وهذا يعني أن السوق تجتذب أيضا المستثمرين غير المهتمين بالسلع الأساسية، والمهتمين فقط بتحقيق الربح من المضاربة.
If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important.
وان كنا مهتمين بالسلام الاقليمي فمصر أكثر اهمية من أفغانستان
We're very interested.
نحن مهتمون جدا.
Sami was interested.
كان سامي مهتم ا بالأمر.
And so, what I've done is, I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists.
و لذا، ما فعلته هو،ـ بدأت الاهتمام في صنع شبكات اجتماعية على الشبكة لمشاركة ذلك الاحساس مع أناس لا يعتبرون أنفسهم فنانين.
If you are someone who is even slightly interested in Technology, then you must have heard the horns of war being blown between Google and Apple.
من الأكيد أنك سمعت عن أبواق الحرب القائمة بين شركتي جووجل وأبل إذا كان لك القليل من الاهتمام بالتقنية.
Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.
مهتمة بالعمليات الزراعية وأعمالها بالأساس في هذا المجال
Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential.
إن روسيا حريصة على ضمان استخدام إمكانيات البروتوكول بالكامل.
What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question.
انا في الحقيقة طبيبة باطنية والتي اصبحت مهتمة جدا في موضوع سرطان الثدي منذ 10 سنوات بسبب سؤال طرحته علي احدى مرضاي
The approach and subsequent practical framework is credited to Robert Chambers, who, writing from the mid 1980s and onward, was interested in fostering efficiency in development cooperation.
وينسب هذا النهج والإطار العملي لاحقة للدوائر روبرت، الذي، كتابة من منتصف عام 1980 وما بعده، كان مهتما في تعزيز الكفاءة في مجال التعاون الإنمائي.
The first is national, with the hackers largely interested in two objectives.
الأول وطني، حيث يهتم مخترقو الشبكات إلى حد كبير بتحقيق هدفين.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...
لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
I'm interested in science.
أنا مهتم بالع لم.
Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan.
فنحن إن كنا مهتمين بكسر شوكة الارهاب فانا أعتقد ان باكستان هي أكثر أولوية من أفغانستان
And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation.
وهي توضح في الأساس نسبة الناس المشار إليهم بأنهم مهتمون بالتبرع بأعضائهم.
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
الفنانة التالية هي المهتمة بالأعمال المؤقتة الزائلة
But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms.
بيد أن روسيا ليست مهتمة بهذه العضوية، أو على الأقل ليس بشروط أوروبا.
All provided services are free and the participation of interested people is voluntary.
وجميع الخدمات المقدمة مجانية كما أن المشاركة من جانب الأفراد المعنيين ما برحت اختيارية.
Another is participation of interested citizens and parties in policy choice and assessment.
ويتمثل المبدأ الآخر في مشاركة المواطنين والأطراف من ذوي المصلحة في اختيار السياسات وتقييمها.
Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
وما انا مهتم به حقا هل من الممكن فصل الجمال الخارجي عن الجمال الداخلي
I am interested in computers.
أنا مهتم بالحواسيب.
Fadil became interested in Islam.
أصبح فاضل مهتم ا بالإسلام.
Fadil was interested in horses.
كان فاضل مهتم ا بالخيول.
Sami wasn't interested in religion.
لم يكن سامي مهتم ا بالد ين.
And if we are interested, for example, in the fact that anti gravity is pulling galaxies away from the Earth, why should we not be interested in what is going on inside of human beings?
واذا كنا مهتمون, على سبيل المثال, في حقيقة ان المضاد للجاذبية يسحب المجرات بعيدا عن الارض, فلما لا نهتم بما يدور داخل الانسان
Iran s only friends, it seems, are those like the Chinese who are more interested in its natural resources than its people.
ويبدو أن أصدقاء إيران الوحيدين هم هؤلاء ـ مثل الصينيين ـ المهتمون بمواردها الطبيعية وليس بشعبها.
If you are not interested than maybe you are on indirectly helping those who curb the freedom with their brutal activities.
إذا لم تكن مهتما فأنت تساعد من يريدون كبح الحريات بتصرفاتهم الوحشية.
In that connection, I thank all those who have been interested and committed and have not necessarily blindly supported the initiative.
وفي هذا السياق، أشكر جميع الذين اهتموا والتزموا بالمبادرة، حتى وإن لم يؤيدوها بالضرورة تأييدا أعمى.
First, the circulation of information among the interested actors, domestic and international, is inadequate.
أولا ، إن توزيع المعلومات على الجهات الفاعلة المعنية، المحلية والدولية، غير كاف .
That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly.
تلك حبة فول سوداني كبيرة. وحيث ان آينشتاين هي طائر، هي مهتمة جدا بإلاشياء التي تح لق.
And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room.
وهذا الم صن ع تحديد ا قال، حسن ا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة.

 

Related searches : Who Are Interested - Who Is - Is Quite Interested - Is Not Interested - Is Very Interested - Is Also Interested - Is Interested In - Is Still Interested - Is Increasingly Interested - Who Is Located - Who Is Available - Who Is Participating - Who Is Absent