Translation of "is not interested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms.
بيد أن روسيا ليست مهتمة بهذه العضوية، أو على الأقل ليس بشروط أوروبا.
So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
إذا لم يحدث هذا بالصدفة أى عدم رغبة الناخبين في التصويت بعد الآن
I'm not interested in doing that.
لست مهتم ا بفعل ذلك.
And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room.
وهذا الم صن ع تحديد ا قال، حسن ا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة.
We are not interested in the illusion of partnership.
ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة.
Tom is very interested in jazz.
توم مهتم جدا في موسيقى الجاز.
Russia is not interested in confrontation we want to focus on our own development, prosperity, and stability.
إن روسيا ليست راغبة في المواجهة بل إننا نريد التركيز على تنمية بلادنا وازدهارها واستقرارها.
So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that.
ولكني لن أقوم بهذا .. ولست مهتمة بهذا ..
And if we are interested, for example, in the fact that anti gravity is pulling galaxies away from the Earth, why should we not be interested in what is going on inside of human beings?
واذا كنا مهتمون, على سبيل المثال, في حقيقة ان المضاد للجاذبية يسحب المجرات بعيدا عن الارض, فلما لا نهتم بما يدور داخل الانسان
Tom is really interested in Greek mythology.
توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية.
No one is interested in creating wealth.
ولا أحد يهتم بخلق الثروة.
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
اعتبرت عدم قدومه كدليل أنه لم يكن مهتما بالأمر.
It cannot say loud and clear that it is not seriously interested in the fate of Cyprus, but that is probably not far from the truth.
ولا يمكنها أن تعلن بوضوح أنها غير مهتمة بمصير قبرص كل الاهتمام، ولكن لعل هذا لا يبعد عن الحقيقة كثيرا .
And as an architect, I've always found these kinds of systems very limiting, because I'm not interested in ideal forms and I'm not interested in optimizing to some perfect moment.
وكمعماري ، كنت دائما أجد هذه الأنواع من النظم محدودة جدا ، لأنني لست مهتما بأشكال مثالية وأنا غير مهتم في سبر احتمالات التصميم لأمثل لحظة.
We have told the world that this group is not interested in peace and that they must be eliminated.
لقد قلنا للعالم إن هذه الجماعة لا تهتم أبدا بالسلام وأنها يجب تصفيتها.
Custer is an American strongly interested in China.
كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين.
Nobody is much interested, and the frog dies.
لا أحد مهتم، والضفدع يموت.
Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war.
الفيديو ميهرفولد يعتقد أن ديناصورات الذيل اللاسع كانوا مهتمين بالحب، وليس الحرب
Neither side is interested in escalation or a breakdown.
ذلك أن أيا من الطرفين لا يرغب في تصعيد التوترات أو تدهور الأمور.
He goes on Of course, all this is because the two sides, Israel and Hamas, are not interested in a deal!
ولقد أضاف قائلا طبعا كل هذا لأن الطرفين, الاسرائيلي والحمساوي غير معنيين بصفقة !
I m interested.
أنا مستمتع.
So what I'm really interested in is creative problem solving.
وبالتالي، اهتمامي الحقيقي يتمركز حول حل المشكلات بطريقة إبداعية
This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis.
وهذا للفنان وهو مهتم بفكرة الثباث
Sami is interested to know how Layla converted to Islam.
أراد سامي أن يعلم كيف اعتنقت ليلى الإسلام.
Israel, which is facing a surge of hostile sentiment among its neighbors in the wake of their democratic upheavals, is not the only interested party.
فلم تعد إسرائيل، التي تواجه موجة من المشاعر العدائية بين جيرانها في أعقاب الاضطرابات الديمقراطية التي شهدتها بلدانهم، لم تعد الطرف الوحيد المهتم بقضية إيران.
He stated We are not interested in the constitution of one country or another.
وقال نحن غير مهتمين بأن يكون لدينا دستور هذا البلد أو ذاك.
But the public, despite its concern about unemployment, is not very interested in the details of concrete plans to create more jobs.
بيد أن الرأي العام، برغم اهتمامه بالبطالة، لا يهتم كثيرا بتفاصيل الخطط الملموسة لتوفير المزيد من فرص العمل.
But the public, despite its concern about unemployment, is not very interested in the details of concrete plans to create more jobs. Sperling is just not very visible to the public.
بيد أن الرأي العام، برغم اهتمامه بالبطالة، لا يهتم كثيرا بتفاصيل الخطط الملموسة لتوفير المزيد من فرص العمل. وسبيرلينج ليس مرئيا بشكل كبير لعامة الناس. ولم يحقق كتابه أفضل مبيعات بل إن قد ي ع د عديم القيمة من الناحية التجارية.
If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important.
وان كنا مهتمين بالسلام الاقليمي فمصر أكثر اهمية من أفغانستان
As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism.
وكما أخبرني أحد المهنيين الشباب هناك نحن مهتمون بالقومية المحافظة، وليس القومية العسكرية.
The Filipino legislature was not interested in pursuing the matter and nothing came of it.
لكن النظام القضائي الفلبيني لم يكن مهتم ا بمتابعة الأمر ولم تتحقق أية فائدة منه.
We're very interested.
نحن مهتمون جدا.
Sami was interested.
كان سامي مهتم ا بالأمر.
Islamic revolution, no more Cyrus we're not interested in that history, we're interested in Islamic Iran until Iraq, the new superpower that we've all decided should be in the region, attacks.
الثورة الإسلامية، لا مزيد من كورش لسنا مهتمين بذلك التاريخ، نحن مهتمون بإيران الإسلامية إلى غاية العراق، القوة العظمى الجديدة التي قررنا جميعا أنها يجب أن تكون في المنطقة، تهاجم.
Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.
مهتمة بالعمليات الزراعية وأعمالها بالأساس في هذا المجال
Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential.
إن روسيا حريصة على ضمان استخدام إمكانيات البروتوكول بالكامل.
As a result, students may not study what they are truly interested in or passionate about.
ونتيجة ذلك قد لا يدرس الطلاب ما يهتمون به أو ما يشعرون بالشغف نحوه بالفعل.
The first is national, with the hackers largely interested in two objectives.
الأول وطني، حيث يهتم مخترقو الشبكات إلى حد كبير بتحقيق هدفين.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...
لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
I'm interested in science.
أنا مهتم بالع لم.
Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan.
فنحن إن كنا مهتمين بكسر شوكة الارهاب فانا أعتقد ان باكستان هي أكثر أولوية من أفغانستان
Thus, the market also attracts investors who are not interested in the commodity, but in speculative gain.
وهذا يعني أن السوق تجتذب أيضا المستثمرين غير المهتمين بالسلع الأساسية، والمهتمين فقط بتحقيق الربح من المضاربة.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self interested empire.
لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
الفنانة التالية هي المهتمة بالأعمال المؤقتة الزائلة
All provided services are free and the participation of interested people is voluntary.
وجميع الخدمات المقدمة مجانية كما أن المشاركة من جانب الأفراد المعنيين ما برحت اختيارية.

 

Related searches : Not Interested - Were Not Interested - Not Interested Anymore - Are Not Interested - Not Really Interested - Is Quite Interested - Who Is Interested - Is Very Interested - Is Also Interested - Is Interested In - Is Still Interested - Is Increasingly Interested - Is Not