Translation of "is in sight" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And there is no end in sight. | ولا توجد نهاية لكل هذا في المستقبل المنظور. |
| When the sight is dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| But when sight is confounded | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| When the sight is dazed , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| But when sight is confounded | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| But here, again, the government is hiding in plain sight. | ولكن، ومرة أخرى، تختبئ الحكومة وراء إصبعها. |
| For that battle, there is still no leadership in sight. | ذلك أن هذه المعركة تحتاج إلى زعيم لم يظهر إلى الوجود بعد. |
| But when the sight is dazed | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| but when the sight is dazed | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| But when the sight is dazed | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| but when the sight is dazed | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| All that is evil in the sight of your Lord , and is detestable . | كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . |
| All that is evil in the sight of your Lord , and is detestable . | جميع ما تقد م ذ ك ر ه من أوامر ونواه ، يكره الله سي ئ ه ، ولا يرضاه لعباده . |
| For in vain is the net spread in the sight of any bird | لانه باطلا تنصب الشبكة في عيني كل ذي جناح. |
| Surely in vain the net is spread in the sight of any bird. | لانه باطلا تنصب الشبكة في عيني كل ذي جناح. |
| At length , when the sight is dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| At length , when the sight is dazed , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| Although no new project is in sight, two basic scenarios appear possible. | ورغم عدم وجود أي مشروع جديد في الأفق فهناك سيناريوهان أساسيا يبدو كل منهما محتملا. |
| There is no stable solution in sight for Abkhazia and South Ossetia. | ولا يوجد في الأفق حل ثابت لمشكلة أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية. |
| Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints. | عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . |
| Unfortunately, in today s most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight. | ولكن من المؤسف، في الصراعات العسكرية الأكثر أهمية اليوم، أن هذا الحد لا يزال بعيدا. |
| But no toilets in sight. | لكن لا وجود لمرحاض في الأفق. |
| The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord . | كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . |
| All that its evil is ever , in the sight of your Lord , detested . | كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . |
| The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord . | جميع ما تقد م ذ ك ر ه من أوامر ونواه ، يكره الله سي ئ ه ، ولا يرضاه لعباده . |
| All that its evil is ever , in the sight of your Lord , detested . | جميع ما تقد م ذ ك ر ه من أوامر ونواه ، يكره الله سي ئ ه ، ولا يرضاه لعباده . |
| For this is good and acceptable in the sight of God our Savior | لان هذا حسن ومقبول لدى مخل صنا الله |
| Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. | عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . |
| For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour | لان هذا حسن ومقبول لدى مخل صنا الله |
| He said to them, You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God. | فقال لهم انتم الذين تبررون انفسكم قدام الناس. ولكن الله يعرف قلوبكم. ان المستعلي عند الناس هو رجس قدام الله |
| Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. | معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا. |
| But on that Day , when mortal sight is confounded , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| But on that Day , when mortal sight is confounded , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| All this the evil of it is hateful in the sight of your Lord . | كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . |
| Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord . | كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . |
| All this the evil of it is hateful in the sight of your Lord . | جميع ما تقد م ذ ك ر ه من أوامر ونواه ، يكره الله سي ئ ه ، ولا يرضاه لعباده . |
| Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord . | جميع ما تقد م ذ ك ر ه من أوامر ونواه ، يكره الله سي ئ ه ، ولا يرضاه لعباده . |
| Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes. | نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم. |
| Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. | معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا. |
| Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. | واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين. وايضا الرجل موسى كان عظيما جدا في ارض مصر في عيون عبيد فرعون وعيون الشعب |
| Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. | نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم. |
| Indeed nothing is hidden from the sight of your Lord . | إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها . |
| Indeed nothing is hidden from the sight of your Lord . | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. | واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين. وايضا الرجل موسى كان عظيما جدا في ارض مصر في عيون عبيد فرعون وعيون الشعب |
| Last year, Chinese GDP growth reached a 13 year low, and no upturn is in sight. | في العام الماضي، بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي أدنى مستوياته في ثلاثة عشر عاما، ولا يلوح في الأفق أي تحسن قريب. |
Related searches : In Sight - In Full Sight - Target In Sight - Land In Sight - Line In Sight - Goal In Sight - Keep In Sight - In His Sight - End In Sight - In My Sight - Everything In Sight - Be In Sight - Are In Sight - Not In Sight