Translation of "not in sight" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا.
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا.
they do not believe in it until they sight the painful punishment .
لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم .
But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
لكن صنعت لاجل اسمي لكي لا يتنجس امام عيون الامم الذين اخرجتهم امام عيونهم.
The sight turned not aside , nor it exceeded .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
for we walk by faith, not by sight.
لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.
(For we walk by faith, not by sight )
لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.
The sight did not waver , nor did it exceed .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم .
The foolish shall not stand in thy sight thou hatest all workers of iniquity.
لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم .
Behold even to the moon, and it shineth not yea, the stars are not pure in his sight.
هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.
His sight did not waver nor was it unduly bold .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.
ثم كففت يدي وصنعت لاجل اسمي لكيلا يتنجس امام عيون الامم الذين اخرجتهم امام عيونهم.
Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
ثم كففت يدي وصنعت لاجل اسمي لكيلا يتنجس امام عيون الامم الذين اخرجتهم امام عيونهم.
Arise, O LORD let not man prevail let the heathen be judged in thy sight.
قم يا رب. لا يعتز الانسان. لتحاكم الامم قدامك .
We should not lose sight of this important goal. We should not stand still.
وعلينا أن نضع هذا الهدف نصب أعيننا، وألا نبقى مكتوفي الأيدي.
Behold, he putteth no trust in his saints yea, the heavens are not clean in his sight.
هوذا قديسوه لا يأتمنهم والسموات غير طاهرة بعينيه.
But this should not make us lose sight of other challenges.
ولكن لا ينبغي أن يدفعنا هذا إلى إغفال التحديات الأخرى.
The sight did not shift , nor did it cross the limits .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
He that worketh deceit shall not dwell within my house he that telleth lies shall not tarry in my sight.
لا يسكن وسط بيتي عامل غش. المتكلم بالكذب لا يثبت امام عيني .
Surely the worst of beasts in God 's sight are the unbelievers , who will not believe ,
ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون .
Lo ! the worst of beasts in Allah 's sight are the ungrateful who will not believe .
ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون .
Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do .
كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون .
Surely the worst of beasts in God 's sight are the unbelievers , who will not believe ,
إن شر ما دب على الأرض عند الله الكفار المصر ون على الكفر ، فهم لا يصدقون رسل الله ، ولا ي قرون بوحدانيته ، ولا يتبعون شرعه .
Lo ! the worst of beasts in Allah 's sight are the ungrateful who will not believe .
إن شر ما دب على الأرض عند الله الكفار المصر ون على الكفر ، فهم لا يصدقون رسل الله ، ولا ي قرون بوحدانيته ، ولا يتبعون شرعه .
Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do .
ع ظ م بغض ا عند الله أن تقولوا بألسنتكم ما لا تفعلونه .
Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight
هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.
Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight
هوذا قديسوه لا يأتمنهم والسموات غير طاهرة بعينيه.
But no toilets in sight.
لكن لا وجود لمرحاض في الأفق.
Why did they not produce four witnesses ? Since they produce not witnesses , they verily are liars in the sight of Allah .
لولا هلا جاء وا أي العصبة عليه بأربعة شهداء شاهدوه فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله أي في حكمه هم الكاذبون فيه .
Why did they not produce four witnesses ? Since they produce not witnesses , they verily are liars in the sight of Allah .
هلا أتى القاذفون بأربعة شهود عدول على قولهم ، فحين لم يفعلوا ذلك فأولئك هم الكاذبون عند الله .
Be not hasty to go out of his sight stand not in an evil thing for he doeth whatsoever pleaseth him.
لا تعجل الى الذهاب من وجهه. لا تقف في أمر شاق لانه يفعل كل ما شاء.
It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not .
كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون .
The worst creatures in the sight of God are those who reject Him and will not believe
ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون .
Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not .
كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون .
It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not .
ع ظ م بغض ا عند الله أن تقولوا بألسنتكم ما لا تفعلونه .
The worst creatures in the sight of God are those who reject Him and will not believe
إن شر ما دب على الأرض عند الله الكفار المصر ون على الكفر ، فهم لا يصدقون رسل الله ، ولا ي قرون بوحدانيته ، ولا يتبعون شرعه .
Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not .
ع ظ م بغض ا عند الله أن تقولوا بألسنتكم ما لا تفعلونه .
How despicable it is in the sight of Allah that you may preach what you do not practice .
كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون .
It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise .
كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون .
It is most hateful in the sight of God if you say something and do not practice it .
كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون .
Surely the vilest of animals , in Allah 's sight , are the deaf , the dumb , who do not understand .
إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه .
Surely the vilest of animals in Allah 's sight are those who disbelieve , then they would not believe .
ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون .
How despicable it is in the sight of Allah that you may preach what you do not practice .
ع ظ م بغض ا عند الله أن تقولوا بألسنتكم ما لا تفعلونه .
It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise .
ع ظ م بغض ا عند الله أن تقولوا بألسنتكم ما لا تفعلونه .

 

Related searches : In Sight - Not Lose Sight - In Full Sight - Target In Sight - Land In Sight - Line In Sight - Goal In Sight - Keep In Sight - In His Sight - End In Sight - In My Sight - Everything In Sight - Is In Sight - Be In Sight