ترجمة "البصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلمح البصر | like lightning? |
| عليك دراسة البصر مع إدراك كيف يمكن لنظام الحركة أن يستخدم البصر. | You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision. |
| التجربة الأولى حاسة البصر. | So, the first one is your sight. |
| ....الريف على امتداد البصر. | Rolling countryside, as far as the eye can see, |
| ليخرج الجميع لمرئى البصر | Everybody come out in plain sight. |
| سأذهب في لمح البصر | I shan't be a jiffy. |
| قارب على مرمى البصر | Boat. Boat ahead, sir! |
| انها تدعى فاحص البصر ، العازل. | It's called Opto Isolator. |
| لكن بسرعة تعافيت. كلمح البصر. | But very quickly I recovered. It was like that. |
| لكن يمكنك التقدير بلمح البصر | You can kind of eyeball it and estimate. |
| يمكن ايجاد الناتج بلمح البصر | Well, we can eyeball this right here. |
| حور عين غاضات البصر, عفيقات | Maidens, chaste, who restrain their gaze |
| حسنا ، اختفى عن البصر ليومين | All right, drop out of sight for a couple of days. |
| هو مهدد لقتلك على البصر. | Not anymore. He's threatened to kill you on sight. |
| بإمكانك الاتفاق معه بلمح البصر | Why, you and he could make up your mind like that! |
| كيف مضى كل ذلك كلمح البصر | How could this have gone by like lightning? |
| عندها قد نستمر في غض البصر. | Perhaps we will continue to close our eyes. |
| وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر. | Duration depends on the etiology of the vision loss. |
| والتي كنا نغض البصر عنها دوما | They were just beyond our sights. |
| الأعين هي المرحلة الأولى من البصر | The eyes, the first stage of seeing. |
| و حقيقة انا ضعيف البصر نسبيا . | And actually I'm a little visually impaired myself. |
| لا شيء حي على مرمى البصر | Not a soul in sight. |
| ستكون كضوء النهار في لمح البصر | It'll be daylight before you can sayJack Robinson. |
| سنفحص كل دراجة على مرأى البصر | We'll examine every bicycle in sight. |
| لا أرض أخرى على مرأى البصر. | No other land in sight. |
| سنطردك من البلدة في لمح البصر | We'll get you out of town so fast you won't touch ground. |
| خليكى بأمان فى مرمى البصر هلم | You keep safe out of sight. Come on. |
| سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي | Eyes Wide Shut on Global Warming |
| لتظلم عيونهم عن البصر وقلقل متونهم دائما . | Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent. |
| لتظلم عيونهم عن البصر وقلقل متونهم دائما . | Let their eyes be darkened, that they see not and make their loins continually to shake. |
| فنحن نعتمد على البصر. عندما أدرك العلماء | We're a visual species. |
| ولا ترى أي أمل على مرمى البصر | And you see no hope in sight |
| يحدث كثيرا أن البصر، و الصوت، والحركة | It so happens that sight, sound, and movement already map to one another so closely, that even bad ventriloquists convince us that the dummy is talking. |
| قد أعاد البصر إلى مليوني شخص مجانا . | He has given eyesight to two million people for free. |
| الميناء واضح ولا سفينة في مرمى البصر | Harbor clear! Not a ship in sight! |
| لا سفينة في مرمى البصر أين هم | Not a ship in sight? Where are they? |
| ديليوس، الملحن البريطاني، كان فاقد البصر أيضا. | Delius, the British composer, was blind too. |
| ثلاث أو أربع سنوات ستمر بلمح البصر | Three or four years will pass in no time |
| وعندما ي ـفقد البصر، فإن كل شيء ينتهي. | And when the eyesight is lost, then it's over! |
| كلها كانت مروج مفتوحة على مدى البصر | You know, it was all open ranges, far as you can see. |
| عيناك حادة البصر بقدر ما هى جميله | Your eyes are sharp as they are beautiful. |
| كنت أصم وفاقد البصر ليلة أمس، أيضا | Were you deaf and blind last night, too? |
| يمكن للحب أن يولد في لمح البصر | Love can be born in a single glance. |
| وأدلى أعين رجال MERCUTIO لننظر ، والسماح لهم البصر | MERCUTlO Men's eyes were made to look, and let them gaze |
| وحوالي 10 من ضعاف البصر تصيبهم هلاوس بصرية. | And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. |
