Translation of "is highly depending" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Depending - translation :

Highly - translation :

Keywords : اعتمادا يعتمدون اعتماداً إعتماداً إعتماد عالي شديدة عالية غاية شديد

Examples (External sources, not reviewed)

Regulation Bone resorption is highly stimulated or inhibited by signals from other parts of the body, depending on the demand for calcium.	الارتشاف العظمي بنائي بدرجة كبيرة تحفزه أو تمنعه إشارات تصدر من أجزاء الجسم الأخرى وتتوقف تلك الإشارات الصادرة على الحاجة إلى الكالسيوم.
That is highly debatable.	ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.	وهو أمر خطير للغاية.
Unfortunately, that is highly unlikely.	ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح.
World trade is highly imbalanced.	إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن.
Immunization is also highly effective.	والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
This, however, is highly unlikely.	بيد أن نجاحه في هذا أمر مستبعد للغاية.
Moreover, it is highly dangerous.	وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
I'm depending on you.	إني أعتمد عليك.
Of the commonly produced compounds, ethylene dibromide is of greatest concern as it is both highly toxic and highly carcinogenic.	من المركبات الشائع انتاجها، ثنائي البروميد الاثيلين وهو من أكبر مصادر القلق حيث أنه شديد السمية ومسرطن للغاية.
The actual percentage is likely to vary depending upon the subject matter.	على الأرجح أن النسبة الفعلية تختلف بحسب الموضوع.
Mr Ito is a highly educated man.	السيد إيتو رجل متعلم.
It is contained in scrolls highly honoured ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Outward FDI from developing countries is highly concentrated.	16 ويعد الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية شديد التمركز.
Each piece is sold or rented, depending on the customer s wish, for 100 Fils.	ويتوقف بيع كل قطعة أو إيجارها على رغبة المستعمل في ذلك، ويبلغ سعرها 100 فلس.
Full membership is expected in 2014 or 2015, depending on the progress of reforms.	ومن المتوقع ان العضوية الكاملة في عام 2014 أو عام 2015، اعتمادا على التقدم في الإصلاحات.
The rate of schizophrenia varies up to threefold depending on how it is defined.	ويختلف معدل الفصام بما يصل إلى ثلاثة أضعاف اعتمادا على كيفية تعريفه.
The payment of contributions is different depending on regions and the health insurance payer.	ويختلف دفع الاشتراكات حسب المناطق والشخص الذي يدفع اشتراك التأمين الصحي.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.	أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية.
Rainfall is however highly variable, and droughts are common.	ومع هطول الأمطار المتغير للغاية، والجفاف من الأمور الشائعة.
The design of a web page is highly personal.	تصميم صفحة ويب مسألة شخصية للغاية.
At the same time , My chastisement is highly painful .	وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم .
At the same time , My chastisement is highly painful .	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.	ويجرى ذلك عن طريق تسخين تلك المعادن إلى درجة حرارة معينة تعتمد على نوع المادة ثم تبريدها سريع ا.
This is a room full of intelligent people, highly sensitive.	إن هذا المكان مليء بأشخاص أذكياء، ذوي حس عالي.
The danger of terrorist attacks on aircraft is highly exaggerated.	فخطر الهجمات الإرهابية على الطائرات مبالغ فيه إلى حد كبير.
Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.	وبالتالي فإن الاقتصادي الصيني ع رضة بشكل كبير لهروب رأس المال.
In rural areas, land is the most highly valued asset.	وتمثل الأرض في وسط الأرياف الثروة المفضلة.
S3 is known by a number of different names depending on which country you are in.	وتعرف العملية S3 بعدد من الأسماء المختلفة تبعا للبلد الذي تكون موجودا فيه.
The data vary considerably, depending on the source.	وتختلف الحسابات بدرجة كبيرة وفقا للمصدر.
America is vulnerable to social breakdown because it is a highly diverse society.	إن أميركا ع رضة للانهيار الاجتماعي لأنها مجتمع شديد التنوع.
Depending on how it is measured, the Rio Grande is the fourth or fifth longest river system in North America.	واستناد ا إلى كيفية قياسه، ي عتبر نهر ريو غراندي رابع أو خامس أطول نهر في أمريكا الشمالية.
Depending on the units tasks this means that he is responsible for approximately 600 to 2500 personnel.	اعتمادا على المهام وحدة هذا يعني انه هو المسؤول عن حوالي 600 2500 الموظفين.
It is classified as either community or hospital acquired depending on where the patient contracted the infection.	وتصنف على أنها إما مكتسبه من المجتمع أو من المستشفى تبعا للمكان الذي التقط منه المريض عدوى المرض.
But gold is also a high risk and highly volatile investment.	ولكن الذهب يشكل أيضا مجازفة عالية واستثمارا شديد التقلب.
Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia.	سري مولياني اندراواتي، وهي مرشحة أخرى عالية التأهيل من جنوب شرق آسيا.
The preschool education program Mai chose is a highly competitive one.	يعد برنامج التعليم لمرحلة ما قبل المدرسة الذي اختارته ماي شديد التنافسية.
Much of this work nevertheless is highly relevant to this field.	بيد أن للكثير من هذه الأعمال أهمية فائقة في هذا المجال.
However, a payload may vary depending on military requirements.	بيد أن الحمولة يمكن أن تتفاوت وفقا للاحتياجات العسكرية.
The enthusiasm is obvious, and the campaign is already under way and highly spirited.	والحماس واضح، والحملة جارية وتتسم بالحيوية والنشاط الشديدين.
The analysis of these methods is hard, depending on a complicated function of the spectrum of the operator.	تحليل هذه الأساليب من الصعب، اعتمادا على وظيفة معقدة من الطيف للمشغل.
Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.	لأنه يتضح أن النسيج الدهني, الشحم يعتمد بدرجة كبيرة على تولد الأوعية.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.	والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه.
Smallpox Smallpox is a highly contagious disease caused by the Variola virus.	كذلك ي ع د الجدري من الأمراض شديدة العدوى والتي يسببها فيروس Variola.
This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology.	ويعد ذلك نوعا من الصناعة البستانية عالية القيمة التي حفزتها تكنولوجيا أحيائية بسيطة وفعالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية