Translation of "is going global" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Global Voices (GV) Who is going on this trip?
الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة .
This is the biggest global art participatory project that's going on.
إنه أكبر مشروع فني تشاركي عالمي يجري حاليا.
Going forward you'll either have global architecture that is not U.S. led or you'll have U.S. and other led architecture that is not global.
وعندما تتقدم للأمام ستجد إما نظام عالمي لا تقوده أمريكا أو ستجد نظام غير عالمي تقوده أمريكا وآخرون.
And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce?
وقلت له سيد ابراهيمي هل الحصول على هدنة عالمية ضرب من الجنون
A third component of the course is what we are going to call global dialogues.
مكون ثالث للدورة هو ما يمكن أن نسميه الحوار العالمي
Nineteen sixty eight is going global, fueled by doubt among university youth about the world that is being built.
وأصبح العام 1968 عاما عالميا ، واستمد وقوده من الشكوك التي اعتملت في نفوس شباب الجامعات بشأن العالم وما يجري فيه.
And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before.
وذلك سوف يوصلنا الى اختناق مروري عالمي لم يرى مثله العالم من قبل.
And so, what we're going to have to do at a global scale, is create a new system.
ولذا، ما ينبغي علينا فعله على المستوى العالمي، هو إنشاء نظام جديد .
How are going to double global ag production around the world?
سنضاعف من الإنتاج الزراعي حول العالم
I'm going to try and spread this into a global movement.
محاولة نشرها إلى حركة عالمية.
And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue.
لذا هذا الحل لا يعد حلا ولا يمكن اعتباره حلا بيولوجيا عالمي يمكن استخدامه على نطاق واسع
Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon.
فالغطرسة ظاهرة عالمية نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية
It's not going to do us very much good in a global pandemic.
و لن يصلح ذلك في مواجهة وباء عالمي.
Super 61 is going down. Super 61 is going down. 61 is going down.
تمسكوا
They're all going to consume twice as much as they currently do scientists, again, agree because income is going to grow in developing countries five times what it is today on global average, about 2.9 .
كلهم سيستهلكون ضعف ما يستهلكه البشر حاليا العلماء، مجددا، يتفقون على هذا لأن الدخل سيزداد في الدول النامية خمس مرات على ماهو عليه اليوم بالمعدل العالمي، تقريبا بزيادة 1.9.
They're all going to consume twice as much as they currently do scientists, again, agree because income is going to grow in developing countries five times what it is today on global average, about 2.9 .
كلهم سيستهلكون ضعف ما يستهلكه البشر حاليا العلماء، مجددا، يتفقون على هذا لأن الدخل سيزداد في الدول النامية
So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.
إذا ، نعود للعام 1989، كتبت مذكرة أقترح فيها النظام العالمي للنص الفائق.
Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage.
حين تنفجر هذه الأشياء فلن تسبب ضررا بيئيا عالميا .
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.
إن الأمن النووي مسألة ذات أهمية عالمية، ويحتاج إلى عمل عالمي.
64 is going down! 64 is going in hard.
نحن نسقط.
61 is going down. Super 61 is going down.
جالينتين و شمد، تعالوا معي. هيا بنا
Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship?
تحقيق الذات المسيطرة حاليا على المجتمع الدولي.
We are a global organization. This is a global phenomenon.
نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية
Sisterhood is Global Institute
معهد quot اﻷختية عالمية quot .
Global warming is silly.
الاحتباس الحرار سخيف.
CA Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship?
كريس أتتصور أنه في حياتنا هذه سيظهر رجل سياسة يكون أساس حملته الإنتخابية هو التحقيق الفعلي للأعراف الدولية و الوطنية العالمية
But beyond that, I also think that it's going to be really important for people to have sort of a global mindset because we're now in a world where our economy is a global economy.
ولكن ما وراء ذلك، وأعتقد أيضا أنه سيكون من المهم حقا للناس أن يكون لديهم عقلية عالمية
And this is a global survey, so these numbers are global.
على مستوى عالمي
This is why international action to address both global poverty and global inequality is needed.
ولهذا السبب أصبحت الحاجة ملحة إلى تحرك دولي يسعى على المستوى العالمي إلى معالجة قضية الفقر وقضية التفاوت في ذات الوقت.
We're going to talk a lot about environmental factors and they way they shaped global history.
سوف نتحدث أيضا عن العوامل البيئية و كيف
If 5 is not going to trade and 6 is not going to trade, 4 is going to be like,
حسنا ورقتي ال6 و 5 لن تطرحا للتبادل ورقة ال4
It is going to be dusty, it is going to be uphill, but it is going to be worth it.
ستكون الطريق وعرة، سيكون ذلك شاقا وعسيرا، ولكن سيستحق الأمر عناء ذلك.
Mortality is not going down, it's going up.
معدل الوفيات لا ينخفض، إنه يرتفع
Who said I was going? She is going.
من قال بأني سأرحل، هي من سيرحل، هي تظنني سأرحل ولكني لن افعل
English is a global language.
الإنجليزية لغة عالمية.
This is a global problem.
هذه مشكلة عالمية.
Snobbery is a global phenomenon.
فالغطرسة ظاهرة عالمية
Auschwitz is of global relevance.
ذلك أن أوشفيتز له مدلول عالمي.
Mozilla is a global project
موزيلا مشروع عالمي
This is a global experience.
وتحدث في كل مكان في العالم
International cooperation in this area is imperative, as the problem is global and demands global solutions.
إن التعاون الدولي في هذا المجال أمر بالغ اﻷهمية، إذ أن المشكلة عالمية وتتطلب حلوﻻ عالمية.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.
لقد بات لزاما على العالم أن يتبنى إستراتيجية جديدة للنمو العالمي من أجل الحفاظ على التقدم الاقتصادي العالمي.
She is going.
هي ذاهبه
For a long time, the US has played an important role in keeping the global economy going.
لقد لعبت الولايات المتحدة لفترة طويلة دورا على قدر كبير من الأهمية في الحفاظ على قدرة الاقتصاد العالمي على الاستمرار.
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.
كما ترون الامر لا يتعلق بتحسين الدخل فحسب ان الامر يعني النمو العالمي والتوظيف العالمي

 

Related searches : Going Global - Is Global - Is Going Nowhere - Is Going Better - Is Going Over - Is Going Further - Is Going Wrong - Is Going Beyond - Is Going Great - Is Going Down - Is Going Places - Who Is Going - Is Going Through - Is Going Forward