Translation of "is going better" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's going to make a better movie. | وهذا سيعمل على صنع فيلم أفضل . |
| If Russia is going to throw its weight around, it is better to have allies among those affected. | إذا كانت روسيا تريد فرض قوتها على جيرانها، فمن الأجدر بها أن تكتسب بعض الحلفاء من بين أولئك الذين سيتأثرون بقوتها. |
| You'd better get going in case you miss the bus. | من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة. |
| And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. | ومرة أخرى, هي سلسلة عندما تتجه إلى هذا الإتجاه, سوف تفقد وزنا , سوف تشعر بتحسن, وسوف تتحسن صحتك. |
| And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on. | وعندما تصل للدرجة التي تستطيع بها ان تتجه إلى الإتجاه الصحي, سوف تعيش مدة أطول وسوف تشعر بشعر أفضل, وسوف تخسر وزنك الزائد وما إلى ذلك. |
| He talks about the change in trend, going abroad for a better living according to him is a thing of the past. | فهو يتكلم عن التغير في الاتجاه, الذهاب إلى الخارج لتحسين الوضع المعيشي بالنسبة له هو شيء من الماضي. |
| They're not going to be aware of what's happening and you can kill them better. | يصبحوا غير مدركين لما يجري وتستطيع قتلهم بشكل افضل |
| In fact what we're going to talk about, I think, is in fact a subject that is probably better served by a conversation than an address. | في الحقيقة، ما سنتحدث عنه أعتقد من الأفضل أن نستهل الموضوع بالحوار بدلا من الخطابة. |
| I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them. | من الأفضل أن أ بعد هذه من الطريق و إلا سأتعثر بها. |
| I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. | سوف أعطيك بعض الأمثلة التي فيها التفكير المنطقي يجعل أمرا غير منتظما ، ولكنه أفضل. |
| If America is to win that war, its leaders are going to have to do better at combining soft and hard power into smart power. | إذا كان لأميركا أن تنتصر في تلك الحرب، فيتعين على قادتها أن يعملوا على تحسين أدائهم في الجمع بين القوة العاتية والقوة الناعمة فيما يمكن أن نسميه بـ القوة الذكية . |
| TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place. | تيمبل أنا أتحمس لكل الأشياء التي أفعلها والتي ت ساهم في جعل العالم مكان أفضل . |
| If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is. | إذا كنت تخبرني بأنك سوف تكون المطور العظيم لخريطة الجين البشري فمن الحري بك أن تعرف ما هو الجين البشري. |
| On days when the war seems to be going better than expected, and the economy worse, the economy eclipses the war but neither is faring well. | ففي الأيام التي تسير فيها أحوال الحرب في العراق على نحو أفضل من المتوقع، وتسوء فيها الأحوال الاقتصادية، تغطي أنباء الاقتصاد على أنباء الحرب، إلا أن الأداء في كل من الحالين ليس بالأداء الطيب على الإطلاق. |
| SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie. | أعتقد, أنه في القريب العاجل سيكون لدينا أفلام أفضل, سيكون لدينا ذلك الفلم النيجيري الأصيل. |
| And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver? | وتحت أي ظروف ، أو متى نلاحظ هذا النمط من النتائج حيث يكون أداء الراكب أفضل ، ويعطي نتائج أدق مقارنة بنتائج من يقود |
| She is going. | هي ذاهبه |
| For the moment, most Americans seem to be going along with Republican arguments that it is better to close the budget deficit through spending cuts rather than tax increases. | ففي اللحظة الحالية يبدو الأمر وكأن أغلب الأميركيين يسايرون الحجج التي يسوقها الجمهوريون والتي تزعم أن خفض العجز في الميزانية من خلال خفض الإنفاق أفضل من محاولة خفضه بزيادة الضرائب. |
| Nor I imagine that the Hour is going to happen and if am brought back to my Lord , surely I will find something better than this as a retreat . | وما أظن الساعة قائمة ولئن ر د دت إلى ربي في الآخرة على زعمك لأجدن خيرا منها منقلبا مرجعا . |
| My hearing is going. | أنا أفقد سمعي. |
| What is going on? | ما الذي يحدث |
| Any time there is a program that's better at surviving in this world, due to whatever mutation it has acquired, it is going to spread over the others and drive the others to extinction. | في كل وقت ه ناك برنامج أفضل في إنقاذ العالم بسبب اي من التحولات الم كتسبة, سوف تنتشر فوق الأ خرى وتدفع الأخرى للانقراض |
| There's an interesting marketing lesson from it, which is basically, when you market a product, you can either say, this is going to be wonderful, it will make you feel better and enliven you. | وهناك دروس تسويقية مهمة مستفادة منه، وهي ببساطة أنك عندما تسوق لمنتج ما، فيمكنك أن تقول ببساطة أنه منتج رائع، ومفعم بالحيوية ، و سيجعلك تشعر بالسعادة، |
| That's what makes the difference between political talking like this and really going for the important thing, a better life for people. | هو ما يفرق الكلام السياسي هكذا والقيام بالامر الصحيح لتحسين حياة الافراد |
| This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work. | هذا هو عندما نقول حسنا ، نحن سنكون على ما يرام ، وهذا هو فعلا سوف ينجح . |
| There are already signs that we need to examine new ideas and adopt better practices if we are going to fulfil our objective. | فثمة مؤشرات على أننا بحاجة إلى البحث عن أفكار جديدة وانتهاج ممارسات أفضل إذا أردنا تحقيق هدفنا. |
| I would rather stop when people said, Why is he going? than when they said, Why isn t he going? Or, even worse, When is he going? | وأنا شخصيا أفضل الرحيل حين يتساءل الناس لماذا يرحل الآن على أن يتساءلوا لماذا لم يرحل حتى الآن أو الأسوأ من ذلك حين يتساءلون متى يرحل . |
| That's where technology is going. | وهذا ما تتجه التكنولوجيا نحوه. |
| What is going on here? | ماذا يحدث هنا |
| An investigation is going on. | هناك تحر جار. |
| What is going on here? | ت ـرى ما هي حقيقة ما يجري |
| So what is going on? | ما الذي يجري إذن |
| Something else is going on. | هناك شيء آخر يجري إذن. |
| What is going on here? | ت ـرى ما السر وراء هذا |
| There is no going back. | لا مجال للتراجع. |
| It is going to rain. | ستمطر. |
| Shadow banking is coming into the light new derivatives regulation is entering into force capital requirements are going to be higher structural reforms and resolution authority are reducing subsidies and investors and consumers are better protected. | فنظام الظل المصرفي بدأ يبرز للعيان وبدأت القيود التنظيمية الجديدة الخاصة بالمشتقات المالية تدخل حيز التنفيذ وسوف تصبح متطلبات رأس المال أعلى وتعمل الإصلاحات البنيوية وسلطات الحل على خفض إعانات الدعم كما أصبحت تدابير حماية المستثمرين والمستهلكين أفضل. |
| Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes. | والذي سأقوم به الآن هو أنني سوف أعدل هذين المشهدين |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | ولماذا سيحدث هذا لأننا سنفعل تسعيرة الإزدحام ستقوم بعمل رسوم الطريق ضرائب الغاز ستصبح تسعيرة الطريق. |
| This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | هذا العالم الذي ستتحد ث عنه في المستقبل سوف يكون متكاملة تماما. أنت لن تصبح طي ارا, أنت ستكون راكبا. |
| But this is a multifaceted effort. We need more training, better intelligence, better forces and better coordination. | ولكن هذا الجهد متعدد الأوجه، ونحن بحاجة إلى مزيد من التدريب، وإلى معلومات استخبارية أفضل وقوات أفضل وتنسيق أفضل. |
| What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines? | ماذا سينتج عن هذا هل حقا سنبني أجهزة ذكية |
| Thousand is getting better. | الف افضل |
| He is getting better. | بدأ يتحسن |
| Which diet is better? | أي حمية أفضل |
Related searches : Going Better - Going One Better - Is Going Nowhere - Is Going Global - Is Going Over - Is Going Further - Is Going Wrong - Is Going Beyond - Is Going Great - Is Going Down - Is Going Places - Who Is Going - Is Going Through
