Translation of "is getting closer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's getting closer and closer, and in 20 ...
إنه يقترب، و بعد ٢٠ ...
We came much closer to getting there than is now remembered in the Agreed Framework deal of the mid 1990 s, in which I participated as Australia s Foreign Minister.
فقد اقتربنا كثيرا من تحقيق هذه الصفقة في إطار العمل الذي تم الاتفاق عليه في منتصف تسعينيات القرن العشرين، والذي شاركت فيه بوصفي وزيرا لخارجية أستراليا.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.
الآن، يقال دائما أن الإقتراب أكثر وأكثر من القوانين الأساسية عبر إختبار ظاهرة تحت طاقة منخفضة، ثم طاقات أعلى، ثم طاقات أعلى، أو مسافة قصيرة، ثم مسافات أقصر، ثم مسافات أقصر، وهلمجرا، هو مثل تقشير الجلد من البصل.
Palestine is the land which everyone insists on saying after 60 years that we are getting closer to returning to it even they don't even have the mentality to enable them for this return!!
فلسطين هي أيضا الأرض التي يصر الجميع أننا بعد ستون عاما للعوده أقرب علي الرغم أنهم لا يملكون علي الأقل أمخاخا تؤهلهم لهذه العوده !
The presence of oxygen in the atmosphere will be a good indicator for life, as oxygen in our own atmosphere is a by product of life itself. We are getting closer to finding life.
رسم تخطيطي يقارن بين نظام الطاقة الشمسية للأرض ونظام كيبلر 22 ب، النظام الذي يحتوي على أول كوكب صالح للحياة في تاريخ رحلة مسبار كيبلر الاستكشافية الصورة تصوير ناسا
Thousand is getting better.
الف افضل
He is getting better.
بدأ يتحسن
Tom is getting away.
توم يهرب.
Sami is getting old.
سامي يكبر.
As the Eastern and Western Fronts were getting closer, the Western Allies started to consider how they might aid the Soviets with the use of the strategic bomber force.
كما الجبهة الشرقية و الجبهات الغربية يتقاربان، بدأ الحلفاء الغربيون للنظر في الكيفية التي قد تساعد السوفييت على استخدام قوة التفجير الإستراتيجي.
Tom is finally getting married.
سيتزوج توم أخيرا.
And it is getting thinner.
ويزداد الأمر خطورة.
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.
ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
Independence for Kosovo, too, is inching closer.
كما أصبحت قضية استقلال كوسوفو أيضا مسألة وقت.
The closer that formula_1 is to 1, the closer the denominator is to zero and the further the Big Rip is in the future.
كلما اقتربت الكمية (1 formula_1) من الصفر، اقترب الطرف المهيمن من الصفر واقترب حدوث التمزق الأعظم في المستقبل.
She is getting prettier and prettier.
تزداد جمالا يوما بعد يوم.
Tom is getting married on Monday.
سيتزوج توم يوم الاثنين.
Music is getting worse every year.
إن جودة الموسيقى تزداد سوءا كل عام.
Getting it there is really tough.
واكتساب مثل هذه المعرفة أمر صعب.
It's getting them wrong that is living.
إساءة فهمهم هي الحياة.
It is getting colder day by day.
يصبح الجو أبرد يوما بعد يوم.
It is getting warmer day by day.
يصبح الجو أدفأ يوما بعد يوم.
He is getting better day by day.
إنه يتحس ن يوما بعد يوم.
He is getting better day by day.
إنه يتحس ن كل يوم.
My daughter is getting married in June.
ستتزوج ابنتي في يونيو
But there is no getting around it.
ولكن لا سبيل إلى التحايل على الواقع هنا.
This is just getting out of hand.
لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة.
Getting that energy is very, very difficult.
والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك
The watchman cried, and told the king. The king said, If he is alone, there is news in his mouth. He came closer and closer.
فنادى الرقيب واخبر الملك. فقال الملك ان كان وحده ففي فمه بشارة. وكان يسعى ويقرب.
Comedy is much closer to real life than drama.
الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.
The world should know what it is getting.
ويتعين على العالم أن يتعرف بصورة كاملة على الشخص الذي قد يتولى هذا المنصب الحساس.
The situation is getting from bad to worse!!
ولكن مالهدف منها وكيف ستتم المراقبة وعلى أي أساس الوضع من سيئ الى أسوأ !
Falling in love is one thing getting married is another.
الحب شيء و الزواج شيء آخر.
This stuff is not only getting old, it is dangerous.
هذه الأساليب ليست فقط قديمة، لكنها خطيرة.
Come closer.
إقت ر ب.
He's closer.
هو أقرب.
In this edition of Into the Deep, the Global Voices podcast where we take a closer look at one topic that isn t getting the media coverage it deserves, we are digging deep into global connections.
في هذه النسخة من سلسة بودكاست في العمق ، من الأصوات العالمية، نلقي الضوء على هذه الروابط والصلات العالمية. في سلسلة بودكاست في العمق نعالج مواضيع لم ي سلط عليها الاهتمام الإعلامي الذي تستحقه.
Local costume is closer to that of Java than Madura.
الزي المحلي هو اقرب إلى زي جاوة من مادورا.
Helsinki is about 40 minutes away, and Lahti even closer.
تبعد هلسنكي حوالي 40 دقيقة، ولهتي أقرب.
It needs not just closer economic ties, but also closer political ties.
وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى.
Why is this market worth getting at over here?
لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
He says getting the social web right is difficult.
يقول الحصول على حق الشبكات الإجتماعية صعب.
The situation in Zimbabwe is getting worse every day.
إن الحالة في زمبابوي تزداد سوءا كل يوم.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.

 

Related searches : Getting Closer - Are Getting Closer - Getting Ever Closer - Is Getting - Is Drawing Closer - Is Moving Closer - Is Coming Closer - Is Closer Than - Time Is Getting - Is Getting Support - Is Getting Impatient - Is Getting Used - Is Getting Cheaper