Translation of "is facing accusation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is not an abstract accusation.
وهذا ليس اتهاما مجردا.
Another conservative accusation is that a bailout would infringe free trade rules.
من بين الاتهامات المحافظة الأخرى أن عملية الإنقاذ تشكل انتهاكا لقواعد التجارة الحرة.
God does not love public accusation unless one is truly wronged . God is All hearing and All knowing .
لا يحب الله الجهر بالسوء من القول من أحد أي يعاقبه عليه إلا من ظ لم فلا يؤاخذه بالجهر به بأن يخبر عن ظلم ظالمه ويدعو عليه وكان الله سميعا لما يقال عليما بما يفعل .
God does not love public accusation unless one is truly wronged . God is All hearing and All knowing .
لا ي ح ب الله أن ي جهر أحد بقول السوء ، لكن ي باح للمظلوم أن ي ذك ر ظالمه بما فيه من السوء ليبي ن م ظ لمته . وكان الله سميع ا لما تجهرون به ، عليم ا بما تخفون من ذلك .
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود.
This is a serious accusation, given that one of the big attractions of foreign direct investment is local job creation.
وهو اتهام خطير، لأن خلق الوظائف المحلية يشكل واحدا من أكبر عناصر الجذب للاستثمار المباشر الأجنبي.
And because they disbelieved and slandered Maryam with a tremendous accusation .
وبكفرهم ثانيا بعيسى وكرر الباء للفصل بينه وبين ما عطف عليه وقولهم على مريم بهتانا عظيما حيث رموها بالزنا .
And because they disbelieved and slandered Maryam with a tremendous accusation .
وكذلك لعن اهم بسبب كفرهم وافترائهم على مريم بما نسبوه إليها من الزنى ، وهي بريئة منه .
The president is then suspended from carrying out his duties, and the vice president fills in until the accusation is resolved.
بعد هذا يتم إيقاف الرئيس مؤقتا عن ممارسة مهام سلطاته، ويحل محله نائب الرئيس إلى أن يتم الفصل في الاتهام الموجه إليه.
Tunisia, too, is facing profound polarization.
وتونس أيضا تواجه استقطابا عميقا.
China is now facing inflationary pressures.
فالصين تواجه الآن ضغوطا تضخمية هائلة.
They set up over his head the accusation against him written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود.
For them the camera was an instrument of accusation against social injustice.
فبالنسبة لهم كانت الكاميرا أداة للاتهام ضد الظلم الاجتماعي.
And yet Europe is facing a calamity.
ورغم هذا فإن أوروبا تواجه كارثة.
The task facing the IMF is formidable.
إنها لمهمة مروعة تلك التي يتصدى لها صندوق البنك الدولي.
Iran is facing an exceptionally cold winter.
إيران تشهد شتاء باردا جدا .
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
On the subject of quota students being bums this is perhaps the most bizarre accusation in this sea of racist rubbish.
عن المستفيدين المتشردين ربما الاتهام الأكثر غرابة في بحر من السلوك العنصري.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
لا شك أن بكين تواجه تحديا هائلا .
This is a problem we are facing now.
هذه مشكلة نواجهها الآن.
Africa is facing huge political and humanitarian challenges.
إن أفريقيا تواجه تحديات سياسية وإنسانية هائلة.
One of the challenges facing women is education.
وأحد التحديات التي تواجه المرأة هو التعليم.
The world is facing serious, new challenges today.
إن العالم يواجه اليوم تحديات جديدة خطيرة.
That is the second major challenge facing Haiti.
ذاك هو التحدي الثاني الذي يواجه هايتي.
Before the creation of Israel, Jewish anti Zionists used the accusation against other Jews.
قبل إنشاء دولة إسرائيل ,اعتاد اليهود المعادون للصهيونية إلقاء التهم على سائر اليهود.
Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.
لاجل ذلك تقدم حينئذ رجال كلدانيون واشتكوا على اليهود.
The superscription of his accusation was written over him, THE KING OF THE JEWS.
وكان عنوان عل ته مكتوبا ملك اليهود.
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
وكان عنوان عل ته مكتوبا ملك اليهود.
Côte d'Ivoire is at a crossroads and is facing grave dangers.
22 تقف كوت ديفوار اليوم في مفترق الطرق وتواجه أخطارا جسيمة.
Striking that balance is the biggest challenge facing China.
وإيجاد هذا التوازن يشكل التحدي الأكبر في مواجهة الصين.
The regime is now facing its moment of truth.
والآن يواجه النظام لحظة الحقيقة.
That is the challenge facing American public intellectuals today.
وهذا هو التحدي الذي يواجه المثقفين في الرأي العام الأميركي اليوم.
Being Palestinian in Jordan is about facing systematic discrimination.
كونك فلسطيني في الأردن يعني التعرض لتمييز ممنهج.
Poverty is one of the major threats facing humanity.
ويمثل الفقر أحد التهديدات الرئيسية التي تواجه البشرية.
Egyptian Prime Minister Mahleb We refuse the accusation that the Interior Ministry killed the fans
محلب نرفض اتهام الداخلية بقتل مشجعي الزمالك !
And they have an accusation against me , so I fear that they may kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
Noah said My Lord ! Come to my help at their accusation that I am lying .
قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه .
And they have an accusation against me , so I fear that they may kill me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Noah said My Lord ! Come to my help at their accusation that I am lying .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
فخرج بيلاطس اليهم وقال اية شكاية تقدمون على هذا الانسان.
The ecological damage that the world is facing is no less important.
والضرر الإيكولوجي الذي يواجهه العالم لا يقل أهمية.
Climate change is not the only problem facing the globe.
ذلك أن مسألة تغير المناخ ليست هي المشكلة الوحيدة التي تواجه كوكب الأرض.
In Sub Saharan Africa, Nigeria is facing gruesome terror attacks.
وفي منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، تواجه نيجيريا هجمات إرهابية بشعة.
The real crisis facing Europe is one of economic governance.
إن الأزمة الحقيقية التي تواجه أوروبا هي أزمة الإدارة الاقتصادية.
Zimbabwe is not the only country facing that dire prospect.
وزمبابوي ليست البلد الوحيد الذي يواجه ذلك الأفق المظلم.

 

Related searches : Is Facing - False Accusation - Accusation Against - Self-accusation - Unspoken Accusation - Veiled Accusation - Serious Accusation - Criminal Accusation - Accusation For - Formal Accusation - Counter Accusation - Is Still Facing - Is Facing With