Translation of "is facing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Tunisia, too, is facing profound polarization. | وتونس أيضا تواجه استقطابا عميقا. |
China is now facing inflationary pressures. | فالصين تواجه الآن ضغوطا تضخمية هائلة. |
And how is the facing page? | و ماذا يعني وجه الصفحات |
And yet Europe is facing a calamity. | ورغم هذا فإن أوروبا تواجه كارثة. |
The task facing the IMF is formidable. | إنها لمهمة مروعة تلك التي يتصدى لها صندوق البنك الدولي. |
Iran is facing an exceptionally cold winter. | إيران تشهد شتاء باردا جدا . |
This is the challenge facing my Government. | وهذا هو التحدي الذي يواجه حكومة بلدي. |
Nicaragua is a country that is today facing serious challenges. | إن نيكاراغوا بلد يواجه تحديات خطيرة اﻵن. |
Concerning the difficulties facing our Organization, it is an open secret that we are facing financial adjustment problems. | وفيما يتعلق بالصعوبات التي تواجه منظمتنا، ﻻ يخفى على أحد أننا نواجه مشكﻻت تكيف مالي. |
Without doubt Beijing is facing a huge challenge. | لا شك أن بكين تواجه تحديا هائلا . |
This is a problem we are facing now. | هذه مشكلة نواجهها الآن. |
Africa is facing huge political and humanitarian challenges. | إن أفريقيا تواجه تحديات سياسية وإنسانية هائلة. |
One of the challenges facing women is education. | وأحد التحديات التي تواجه المرأة هو التعليم. |
The world is facing serious, new challenges today. | إن العالم يواجه اليوم تحديات جديدة خطيرة. |
That is the second major challenge facing Haiti. | ذاك هو التحدي الثاني الذي يواجه هايتي. |
4. The Government is now facing a crisis. | ٤ وتواجه الحكومة أزمة في الوقت الحالي. |
Population is a major question facing mankind today. | إن مسألة السكان مسألة كبرى تواجه البشرية اليوم. |
That is something. An artist facing practical problem. | هذا شئ ، فنان يواجه مشكلة عملية |
Côte d'Ivoire is at a crossroads and is facing grave dangers. | 22 تقف كوت ديفوار اليوم في مفترق الطرق وتواجه أخطارا جسيمة. |
Striking that balance is the biggest challenge facing China. | وإيجاد هذا التوازن يشكل التحدي الأكبر في مواجهة الصين. |
The regime is now facing its moment of truth. | والآن يواجه النظام لحظة الحقيقة. |
That is the challenge facing American public intellectuals today. | وهذا هو التحدي الذي يواجه المثقفين في الرأي العام الأميركي اليوم. |
Being Palestinian in Jordan is about facing systematic discrimination. | كونك فلسطيني في الأردن يعني التعرض لتمييز ممنهج. |
Poverty is one of the major threats facing humanity. | ويمثل الفقر أحد التهديدات الرئيسية التي تواجه البشرية. |
Development is the main problem facing young democratic societies. | إن التنمية هي المشكلة الرئيسية التي تواجه المجتمعات الديمقراطية الحديثة. |
The second crisis facing mankind is economic in nature. | واﻷزمة الثانية التي تواجه البشرية ذات طبيعة اقتصادية. |
Unemployment is the single greatest challenge facing families today. | وتشكل البطالة أكبر تحد وحيد يواجه اﻷسر اليوم. |
Like others, he is now facing prison and torture. | وهــو شأنــه شــأن آخريـن يواجـه اﻵن السجـن والتعذيب. |
The first problem that we're facing is human health. | المشكلة الأولى التي نواجهها هي صحة البشرية. |
The Southern army facing Chattanooga is ordered to retreat. | الجيش الجنوبى الذى يواجه كاتونجـــــا |
Facing Pages | صفحات متقابلة |
Facing pages | اضبط للصفحة |
Facing Pages | اضبط للصفحة |
The ecological damage that the world is facing is no less important. | والضرر الإيكولوجي الذي يواجهه العالم لا يقل أهمية. |
What we are facing is not knowledge. It is not even information. | ما نواجهه ليس المعرفة. وليس حتى من المعلومات. |
Climate change is not the only problem facing the globe. | ذلك أن مسألة تغير المناخ ليست هي المشكلة الوحيدة التي تواجه كوكب الأرض. |
In Sub Saharan Africa, Nigeria is facing gruesome terror attacks. | وفي منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، تواجه نيجيريا هجمات إرهابية بشعة. |
The real crisis facing Europe is one of economic governance. | إن الأزمة الحقيقية التي تواجه أوروبا هي أزمة الإدارة الاقتصادية. |
Zimbabwe is not the only country facing that dire prospect. | وزمبابوي ليست البلد الوحيد الذي يواجه ذلك الأفق المظلم. |
But we must recognize that it is now facing problems. | ولكن يجب أن نقر بأننا نواجه مشاكل الآن. |
Consequently, Cuba is facing an economic crisis of unprecedented proportions. | وبالتالي، تواجه كوبا أزمة اقتصادية ذات حجم لم يسبق له مثيل. |
25. The most important challenge facing the Secretariat is funding. | ٢٥ إن أهم تحد تواجهه اﻷمانة العامة هو التمويل. |
But the objective of facing reality is to change reality. | ولكن الهدف من مواجهة الواقع هو تغيير هذا الواقع |
The crisis we are facing now is actually very unique. | في الواقع، إن الأزمة التي نواجهها اليوم فريدة من نوعها للغاية |
What we are facing today is data. Big, unstructured data. | ما نواجهه اليوم هو البيانات. البيانات غير منظمة، كبيرة. |
Related searches : Is Still Facing - Is Facing With - Which Is Facing - Is Facing You - Is Facing Challenges - He Is Facing - Is Facing Problems - It Is Facing - Is Currently Facing - Is Facing Accusation - South Facing - Market Facing - Was Facing