Translation of "it is exactly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exactly - translation :

Keywords : تحديدًا بالظبط تحديداً بالتحديد تمامًا

Examples (External sources, not reviewed)

IM Yeah, it is, exactly.	إسحاق نعم بالضبط.
It is unclear exactly how this change occurred.	ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
Now, at last, it s starting to happen though not exactly the way I envisioned it. Nor is it exactly the way Zuckerberg envisioned it...	ولكن الآن بدأت توقعاتي تتحقق أخيرا ـ وإن لم يكن على نفس النحو الذي تصورته، ولا على نفس النحو الذي تصوره زوكربيرج...
And this is exactly what you expected, isn't it?	وهذا ما كنتم تتوقعوه تماما , أليس كذلك
Faten It is difficult to plan exactly where help is needed there.	فاتن من الصعب معرفة أين تزداد الحاجة للمساعدة بالضبط.
Otherwise it is exactly the same as the AY 3 8910.	وغير ذلك فهو نفس موديل AY 3 8910.
It is unclear how this force was organised and exactly on what basis.	ومن غير الواضح كيف تم تنظيم هذه القوة وبالضبط على أي أساس.
Well, that's not exactly how it happened.	حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث.
Given this point, the Irish decision is especially grotesque, because it rejected exactly what it called for.	وهذه النقطة بالتحديد تسلط الضوء على غرابة القرار الأيرلندي، حيث كان في ذلك القرار رفض لنفس ما دعا إليه.
He is determined to do exactly that no matter what it takes or costs.	انه عازم على القيام مهما بالضبط أن الأمر يتطلب تكاليف الذهب.
So, what exactly is SETI?	إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط
That is not exactly true.	وهذا ليس صحيحا تماما.
No one is exactly shocked.	لم يكن أحد مصدوما حقا.
But this is exactly what is happening.	ولكن هذا هو ما يحدث على وجه التحديد.
But just where, exactly, should it be drawn?	ولكن أين على وجه التحديد ينبغي رسم ذلك الخط
AiB is exactly why the web changes things even if it has been mostly ignored.	مدونة حي في بغداد هي كيف تغير الانترنت الأشياء حقيقة حتى لو تم تجاهل معظمها.
For all of China s long term structural problems, it is not exactly slipping into recession.	وعلى الرغم من كل المشاكل البنيوية الطويلة الأجل التي تعاني منها الصين، فإنها لا تنزلق إلى الركود.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
While nobody knows exactly what this danger level is, it is clear where the alarm starts to arise.	ففي حين لا يدري أحد على وجه التحديد أين يبدأ هذا المستوى الخطير، فمن الواضح متى تنطلق أجراس الإنذار.
That is exactly what the ECB is doing.	وهذا هو بالتحديد ما يفعله البنك المركزي الأوروبي الآن.
This is exactly what Europe is doing lately.	السبب الرابع
I kid you not. That's exactly what it said.	لا امازحكم, ذلك فعلا ما تم قوله
In other words, it all went exactly as expected.	بعبارة أخرى، سار كل شيء كما كان متوقعا بالضبط.
Exactly the same transition is likely to occur in Palestine, but it has not happened yet.	ومن المرجح أن يحدث نفس التحول في فلسطين، إلا أن ذلك لم يحدث بعد.
And it got it 50 percent of the time which is exactly what you'd expect with a coin flip model.	وهو ينجح بـ 50 من الاختبارات و الذي هو تماما ما تتوقع الحصول عليه من رمي عملة معدنية في الهواء.
No one knows exactly where Layla is.	لا أحد يعلم بالض بط أين هي ليلى.
That is exactly what is happening in China now.	هذا هو ما يحدث الآن في الصين على وجه التحديد.
Nor is it necessary to administer exactly one atom of 18O for every two atoms of deuterium.	كما لا يكون من الضروري كذلك تناول ذرة واحدة فقط من 18O مقابل كل ذرتين من الديوتريوم.
It is unclear exactly what causes vaginismus, but it is thought that past sexual trauma (such as rape or abuse) may play a role.	ومن غير الواضح بالضبط ما يسبب vaginismus، إلا أنه يعتقد أن الماضية الصدمة الجنسية (مثل الاغتصاب أو الاعتداء) قد تلعب دورا.
That is exactly the logic behind NATO s transformation.	وهذا هو على وجه التحديد المنطق الكامن وراء تحول منظمة حلف شمال الأطلسي.
This is exactly the malady of young democracies.	وهذا هو على وجه التحديد الداء الذي يصيب الديمقراطيات الشابة.
NM What exactly is Africa What s Your Story?	ن م ما هو تحديدا أفريقيا ما هي قصتك
So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars?	لذا لماذا سيارات هذا العام تبدو إلى حد كبير تماما مثل سيارت السنة السابقة
So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.	لهذا الفيزياء هي، لا يمكنك أبدا بالضبط وتحديدا قياس الجسيم، لأن الرصد يغيرها.
He'll say, Doctor, this is not Fifi. It looks exactly like Fifi, but it's some other dog. Right?	يقول، دكتور، هذه ليست فيفي، إنها تشبه فيفي تماما، ولكنها كلب آخر. صحيح
Simplicity We know it when we see it but what is it, exactly? In this funny, philosophical talk, George Whitesides chisels out an answer.	البساطة نتعرف عليها حين نراها لكن ما هي بالضبط في هذه المحاضرة المسلية والفلسفية، يقوم جورج وايتسايدز بصياغة جواب عن هذا التساؤل.
In managing their exchange rate, they have gotten it exactly right.	والحق أنهم مصيبون تماما في تبني الأسلوب الذي يديرون به سعر صرف عملتهم الآن.
The second, is that it represent the individuals which is exactly what I went out to do when I started blogging.	السبب الثاني، أنه يمثل الأفراد وهو تماما ما وددت فعله عندما بدأت التدوين.
This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word?	هذا مماثل للسؤال , ما هو أصغر برنامج أستطيع كتابته والذي سيتصرف تماما مثل مايكروسوفت وورد
DJ It was amazing, because you can see that this lion is doing exactly what his name, Eetwidomayloh, represents.	ديريك انه امر رائع .. لانكم ترون هنا هذا الاسد يمثل تماما ما يعنيه اسمه ايتويدوميلوه الذي ي ستقبل بالنيران تحية
It may inspire virtuous feelings, but its vain symbolism reveals exactly what is wrong with today s feel good environmentalism.	فقد تلهم هذه الفكرة بعض المشاعر الفاضلة، ولكن رمزيتها العقيمة تكشف بالضبط عن العيب في الشعور بالارتياح والرضا عن الذات الذي تبثه نزعة حماية البيئة.
The art of politics is about skillful compromises, with no side getting exactly what it considers fair and just.	والواقع أن فن السياسة يستند إلى الحلول الوسط البارعة، حيث لا يحصل أي طرف على القدر الكامل مما يعتبره مطلبا منصفا عادلا .
It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced.	وليس من الواضح على وجه الدقة لأي مدة كان رئيس فنزويلا الراحل هوجو شافيز ميتا بالفعل قبل إعلان وفاته رسميا.
It is unknown exactly when Beethoven finished writing this work, but sketches of the finale were found from 1795.	لا يعرف متى انتهى بيتهوفن من كتابة هذا العمل، لكن عثر على وريقات عليها ألحان الخاتمة تعود إلى سنة 1795.
The danger is that this is exactly what China s leaders did.	وأما الخطر فيرجع إلى أن هذا هو ما فعله قادة الصين على وجه التحديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية