Translation of "this is exactly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exactly - translation :

This - translation :

Keywords : تحديدًا بالظبط تحديداً بالتحديد تمامًا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

But this is exactly what is happening.	ولكن هذا هو ما يحدث على وجه التحديد.
This is exactly what Europe is doing lately.	السبب الرابع
This is exactly the malady of young democracies.	وهذا هو على وجه التحديد الداء الذي يصيب الديمقراطيات الشابة.
It is unclear exactly how this change occurred.	ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
And this is exactly what you expected, isn't it?	وهذا ما كنتم تتوقعوه تماما , أليس كذلك
The danger is that this is exactly what China s leaders did.	وأما الخطر فيرجع إلى أن هذا هو ما فعله قادة الصين على وجه التحديد.
Many people would say that this is exactly the point.	قد يزعم كثيرون أن هذه هي على وجه التحديد النقطة الفاصلة.
This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word?	هذا مماثل للسؤال , ما هو أصغر برنامج أستطيع كتابته والذي سيتصرف تماما مثل مايكروسوفت وورد
This is exactly where my old apartment in San Francisco was.	هنا بالضبط تقع شقتي القديمة في سان فرانسيسكو.
Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.	لأنه بالضبط مافعله سابقونا، إنسان الهومو اركتس .
This is exactly the wrong way to handle a financial crisis.	وهذه على وجه التحديد الوسيلة الخطأ لمعالجة الأزمة المالية.
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.	وهو الاحتفالي والمثالي من نوعه في الإبداع.
After all, this is exactly how he had behaved as a senator.	فقد كان هذا هو سلوكه على وجه التحديد كنائب في مجلس الشيوخ.
This leads to uncertainty as to what exactly a country is offering.	وهذا يقود إلى عدم التيق ن بخصوص ما يعرضه بلد من البلدان على وجه الدقة.
It is unclear how this force was organised and exactly on what basis.	ومن غير الواضح كيف تم تنظيم هذه القوة وبالضبط على أي أساس.
They are teaching these kids exactly this principle.	إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط
This sentence states exactly how the writer feels.	هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
This was exactly my proposal in the consultations.	فقد كان هذا هو اقتراحي بالضبط أثناء المشاورات.
And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder.	واذكر باني كنت افكر هذا هو بالضبط السبب الذي حقا لأجله علينا أن نعمل بجهد أكبر
Now there is research that shows exactly how we can put this approach into action.	والآن هناك أبحاث تبين لنا على وجه الدقة كيف يتسنى لنا أن نضع هذا النهج موضع التنفيذ.
Said Moosa , This is exactly what we wanted so they came back retracing their steps .	قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة .
Said Moosa , This is exactly what we wanted so they came back retracing their steps .	قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .
IM Yeah, it is, exactly.	إسحاق نعم بالضبط.
So, what exactly is SETI?	إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط
That is not exactly true.	وهذا ليس صحيحا تماما.
No one is exactly shocked.	لم يكن أحد مصدوما حقا.
While nobody knows exactly what this danger level is, it is clear where the alarm starts to arise.	ففي حين لا يدري أحد على وجه التحديد أين يبدأ هذا المستوى الخطير، فمن الواضح متى تنطلق أجراس الإنذار.
Nobody is certain when exactly this floating market began, but the tradition is at least a century old.	لا أحد يدري تحديد ا متى ظهر هذا السوق العائم، ولكن تعود هذه العادة إلى قرن على الأقل.
But she said that this is exactly the scenario that Swedish police typically refuse to prosecute.	ولكن، كما قالت، هذا هو بالضبط السيناريو الذي ترفض الشرطة السويدية عادة عرضه على النيابة.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.	فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج
Isn t this a version of exactly what derailed Japanese growth?	أليست هذه نسخة أخرى مماثلة لما أدى إلى انحراف مسار النمو في اليابان
Given this point, the Irish decision is especially grotesque, because it rejected exactly what it called for.	وهذه النقطة بالتحديد تسلط الضوء على غرابة القرار الأيرلندي، حيث كان في ذلك القرار رفض لنفس ما دعا إليه.
One would expect inflation to fall with the decline in output, and this is exactly what happened.	وكان المرء ليتوقع أن تنخفض معدلات التضخم مع انحدار الناتج، وهذا هو ما حدث بالضبط.
This is exactly where the new part of my story begins. To be continued in part two.	هنا تحديد ا يبدأ الجزء الجديد من قص تي.
That is exactly what the ECB is doing.	وهذا هو بالتحديد ما يفعله البنك المركزي الأوروبي الآن.
So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars?	لذا لماذا سيارات هذا العام تبدو إلى حد كبير تماما مثل سيارت السنة السابقة
He'll say, Doctor, this is not Fifi. It looks exactly like Fifi, but it's some other dog. Right?	يقول، دكتور، هذه ليست فيفي، إنها تشبه فيفي تماما، ولكنها كلب آخر. صحيح
There's no manual. This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.	ليس هناك دليل استعمال هذا هو بالضبط ما تتوقع ، خصوصا إذا كنت لم تتفاعل مع جهاز كمبيوتر من قبل.
But I'm a bit confused as to what this exactly entails.	لكنني محتارة حول مدى ذلك.
No one knows exactly where Layla is.	لا أحد يعلم بالض بط أين هي ليلى.
That is exactly what is happening in China now.	هذا هو ما يحدث الآن في الصين على وجه التحديد.
This is exactly what India has done with the EU, which is now stripping such features out of its proposed PTA.	وهذا ما فعلته الهند على وجه التحديد مع الاتحاد الأوروبي، والتي تعمل الآن على تطهير اتفاقيتها التجارية التفضيلية المقترحة من مثل هذه المظاهر.
DJ It was amazing, because you can see that this lion is doing exactly what his name, Eetwidomayloh, represents.	ديريك انه امر رائع .. لانكم ترون هنا هذا الاسد يمثل تماما ما يعنيه اسمه ايتويدوميلوه الذي ي ستقبل بالنيران تحية
It is unknown exactly when Beethoven finished writing this work, but sketches of the finale were found from 1795.	لا يعرف متى انتهى بيتهوفن من كتابة هذا العمل، لكن عثر على وريقات عليها ألحان الخاتمة تعود إلى سنة 1795.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية