Translation of "is exactly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exactly - translation :

Keywords : تحديدًا بالظبط تحديداً بالتحديد تمامًا

Examples (External sources, not reviewed)

IM Yeah, it is, exactly.	إسحاق نعم بالضبط.
So, what exactly is SETI?	إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط
That is not exactly true.	وهذا ليس صحيحا تماما.
No one is exactly shocked.	لم يكن أحد مصدوما حقا.
But this is exactly what is happening.	ولكن هذا هو ما يحدث على وجه التحديد.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
That is exactly what the ECB is doing.	وهذا هو بالتحديد ما يفعله البنك المركزي الأوروبي الآن.
This is exactly what Europe is doing lately.	السبب الرابع
No one knows exactly where Layla is.	لا أحد يعلم بالض بط أين هي ليلى.
That is exactly what is happening in China now.	هذا هو ما يحدث الآن في الصين على وجه التحديد.
That is exactly the logic behind NATO s transformation.	وهذا هو على وجه التحديد المنطق الكامن وراء تحول منظمة حلف شمال الأطلسي.
This is exactly the malady of young democracies.	وهذا هو على وجه التحديد الداء الذي يصيب الديمقراطيات الشابة.
NM What exactly is Africa What s Your Story?	ن م ما هو تحديدا أفريقيا ما هي قصتك
It is unclear exactly how this change occurred.	ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word?	هذا مماثل للسؤال , ما هو أصغر برنامج أستطيع كتابته والذي سيتصرف تماما مثل مايكروسوفت وورد
The danger is that this is exactly what China s leaders did.	وأما الخطر فيرجع إلى أن هذا هو ما فعله قادة الصين على وجه التحديد.
And this is exactly what you expected, isn't it?	وهذا ما كنتم تتوقعوه تماما , أليس كذلك
Sami is starting to sound exactly like his father.	بدأ سامي يتكل م تماما مثل أبيه.
The background to the evictions is not exactly straightforward.	فضلا عن ذلك فإن الخلفية التي تتم عليها عمليات الإخلاء هذه ليست واضحة تماما.
But who, exactly, is responsible for the rescue operation?	ولكن ت رى من هو بالضبط المسؤول عن عملية الإنقاذ
Then the energy of the vacuum is exactly E0 .	عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 .
Yeah, exactly.	نعم، بالضبط.
1 exactly	1 بالض بط
In these circumstances, austerity is exactly the opposite of what is needed.	وفي ظل هذه الظروف، فإن التقشف هو على وجه التحديد عكس المطلوب تماما.
Faten It is difficult to plan exactly where help is needed there.	فاتن من الصعب معرفة أين تزداد الحاجة للمساعدة بالضبط.
I think that's exactly what Tom is expecting you do.	أنا أعتقد أن ذلك بالضبط ما يتوقعه توم منك.
Many people would say that this is exactly the point.	قد يزعم كثيرون أن هذه هي على وجه التحديد النقطة الفاصلة.
Where exactly the fire began is yet to be confirmed.	لم يعرف إلى الآن أين بدأ اشتعال النيران.
That is exactly the United Nations we need and want.	وهذه بالتحديد الأمم المتحدة التي نحتاجها ونريدها.
That is exactly what our experience from Bam, Iran, shows.	وهذا بالضبط ما تعلمناه من تجربتنا في بام الإيرانية.
Now, at last, it s starting to happen though not exactly the way I envisioned it. Nor is it exactly the way Zuckerberg envisioned it...	ولكن الآن بدأت توقعاتي تتحقق أخيرا ـ وإن لم يكن على نفس النحو الذي تصورته، ولا على نفس النحو الذي تصوره زوكربيرج...
IM Yeah, exactly.	إسحاق نعم بالضبط.
Exactly, well done.	بالضبط. أحسنتم صنعا.
This is exactly where my old apartment in San Francisco was.	هنا بالضبط تقع شقتي القديمة في سان فرانسيسكو.
Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.	لأنه بالضبط مافعله سابقونا، إنسان الهومو اركتس .
This is exactly the wrong way to handle a financial crisis.	وهذه على وجه التحديد الوسيلة الخطأ لمعالجة الأزمة المالية.
However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either.	فضلا عن ذلك، وعلى الرغم من حيوية الديمقراطية في إسرائيل، إلا أن التعامل معها أو توقع تصرفاتها ليس بالأمر اليسير.
Otherwise it is exactly the same as the AY 3 8910.	وغير ذلك فهو نفس موديل AY 3 8910.
And what will make you know exactly what Hell fire is ?	وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what will make you know exactly what Hell fire is ?	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط .
RS That's exactly right.	آر . إس . ذلك صحيح بالض بط .
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.	وهو الاحتفالي والمثالي من نوعه في الإبداع.
After all, this is exactly how he had behaved as a senator.	فقد كان هذا هو سلوكه على وجه التحديد كنائب في مجلس الشيوخ.
This leads to uncertainty as to what exactly a country is offering.	وهذا يقود إلى عدم التيق ن بخصوص ما يعرضه بلد من البلدان على وجه الدقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية