Translation of "is delivered without" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Without - translation :

Keywords : تسليمها سلمت بتوليد توصيلها أوصلت دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.	ويقد م العلاج بصفة مستمرة في البيت دون ضرورة الذهاب للمستشفى بصفة دورية أو مستمرة.
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy )	ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب
In addition, its services should be enhanced and delivered to its five fields of operation, without distinction.	وهناك ضرورة لتحسين خدمات الوكالة وتوفيرها في مناطق عملياتها الخمس دون تمييز.
So Yahweh left those nations, without driving them out hastily neither delivered he them into the hand of Joshua.	فترك الرب اولئك الامم ولم يطردهم سريعا ولم يدفعهم بيد يشوع
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,	ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily neither delivered he them into the hand of Joshua.	فترك الرب اولئك الامم ولم يطردهم سريعا ولم يدفعهم بيد يشوع
Perhaps hubris has finally delivered nemesis in the form of a Union without people, where treaties have replaced the spirit of Europe.	ربما أدت الغطرسة أخيرا إلى السقوط، ولكن في هيئة اتحاد بلا شعوب، حيث حلت المعاهدات في محل روح أوروبا.
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,	ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده
(iii) The use of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside its national territory should be prohibited.	3 ينبغي حظر استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي ت طلق من ب عد والتي ليست مجهزة بآلية لإتلافها ذاتيا أو بآلية لإبطال مفعولها ذاتيا بجهاز احتياطي لتعطيلها ذاتيا خارج الأراضي الوطنية.
Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks.	لذا، يقال إن تسليم التعليم يتم اليوم على نحو أكثر كفاءة من خلال شبكة الإنترنت، وإن الوسيلة الأمثل لتسليم البحث العلمي هي من خلال المجمعات العلمية .
This is delivered during initial recruit' training and is regularly updated.	وي تاح هذا المستوى في أثناء التدريب الأو لي للمجند ويجري استكماله بصورة منتظمة.
Verily ! Here is delivered to me a noble letter ,	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
Verily ! Here is delivered to me a noble letter ,	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
It is absolutely crucial that the international community do its utmost, and that includes the States of the former Yugoslavia, to ensure that these fugitives are delivered to the Tribunal without further delay.	ومن المسائل ذات الأهمية الحاسمة بصفة مطلقة قيام المجتمع الدولي، بما فيه دول يوغوسلافيا السابقة، ببذل أقصى الجهود لضمان تسليم هؤلاء الهاربين إلى المحكمة دونما مزيد من التأخير.
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),	ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب
It is important to have an idea of what is actually being delivered.	ومن المهم تكوين فكرة عما يتم تنفيذه فعلا.
This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news.	وهذه بطبيعة الحال الكيفية التي تسلم بها الصحف الأخبار للناس تقليديا.
News, in other words, is increasingly delivered from the bottom up.	أي أن الأخبار بعبارة أخرى، أصبحت تسلم على نحو متزايد من الأسفل إلى الأعلى.
Drinking water is available throughout the country, either piped or delivered.	مياه الشرب غير متوفرة في جميع أنحاء البلاد، عن طريق الأنابيب أو تسليمها.
And that is what China s government delivered in the last few decades.	وهذا هو ما قدمته لهم الحكومة الصينية بالفعل أثناء العقود القليلة الماضية.
The true litmus test of budget expenditures is what actually gets delivered.	فالاختبار الحقيقي للإنفاق في أي موازنة يدور حول ما يتم تسليمه بالفعل من منافع.
Surely in this is a Message delivered unto a people who serve .	إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
Surely in this is a Message delivered unto a people who serve .	إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
The Child Disability Benefit is delivered as a supplement to the CCTB.	وهي تقدم كمنحة تكميلية لما يقدم في إطار النظام الكندي للاستحقاق الضريبي للأطفال.
Speaking without thinking is like shooting without looking.	الحديث دون تفكير كإطلاق الن ار بدون الن ظر.
Hybrid mail is mail that is delivered using a combination of electronic and physical delivery.	البريد الهجين هو البريد الذي يتم تسليمه باستخدام مزيج من الطريقتين الإلكترونية والورقية.
A people without knowledge is a people without strength.	م ن لا معرفة لديه لا قوة له.
Air delivered Cluster Munitions	الذخائر العنقودية المطلقة من الجو
Around 40 of health care in Africa is delivered by faith based organizations.	والواقع أن نحو 40 من الرعاية الصحية في أفريقيا تقدمها منظمات دينية.
Once in Somalia, the illegal currency is finally delivered to Kismaayo and Mogadishu.	وفور وصولها إلى الصومال، ت رسل العملة غير القانونية في نهاية المطاف إلى كيسمايو ومقديشيو عن طريق البر.
13.19 Technical assistance is delivered at the national, subregional, regional and interregional levels.	13 19 وتقدم المساعدة التقنية على المستويات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية، والأقاليمية.
Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat.	إن مذهب غاندي من دون سلطة أخلاقية يصبح أشبه بالماركسية من دون بروليتاريا.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	وهو يطالب الحكومات بتقديم الدعم لوظائف الخدمات المسل ـمة شخصيا ، والتي لا يمكن تقديمها عبر شبكة الإنترنت، وذلك بهدف تشجيع التوسع في مثل هذه الوظائف بدلا من الخدمات التي يمكن تقديمها بصورة غير شخصية .
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	وعلى المستوى الاقتصادي، لا تزال الأردن تعتمد على مصر في تأمين احتياجاتها من الغاز الطبيعي، الذي تحصل عليه بأسعار مخفضة.
A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.	الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.	الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
Fifteen new aircraft were delivered.	تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
D. Judgements delivered during 2005	دال الأحكام الصادرة خلال عام 2005
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.	مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه
The problem is not aid it is how and when it is delivered, to which countries and in what amounts.	إن المشكلة ليست المساعدة إنما هي كيف ومتى تقدم، وإلى أي البلدان وبأي كميات.
Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above.	ويتم تسليم المعرفة، المتجسدة في الكتاب الأكاديمي والتي يفسرها الأستاذ، من فوق.
The nicotine is delivered to the bloodstream via absorption by the tissues of the mouth.	يتم تسليم النيكوتين إلى مجرى الدم عن طريق الامتصاص من قبل أنسجة الفم.
( The queen ) said Ye chiefs ! here is delivered to me a letter worthy of respect .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
( The queen ) said Ye chiefs ! here is delivered to me a letter worthy of respect .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.	لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية