Translation of "is not delivered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem is not aid it is how and when it is delivered, to which countries and in what amounts. | إن المشكلة ليست المساعدة إنما هي كيف ومتى تقدم، وإلى أي البلدان وبأي كميات. |
| All of this has been promised but not delivered. | وقد صدرت وعود بكل هذه المسائل، لكن هذه الوعود لم تر النور. |
| And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee and he saith, I am not learned. | او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة |
| There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength. | لن يخلص الملك بكثرة الجيش. الجبار لا ينقذ بعظم القوة . |
| There is no king saved by the multitude of an host a mighty man is not delivered by much strength. | لن يخلص الملك بكثرة الجيش. الجبار لا ينقذ بعظم القوة . |
| and the book is delivered to one who is not educated, saying, Read this, please and he says, I can't read. | او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة |
| of whom is Hymenaeus and Alexander whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme. | الذين منهم هيمينايس والاسكندر اللذان اسلمتهما للشيطان لكي يؤدبا حتى لا يجدفا |
| Of whom is Hymenaeus and Alexander whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme. | الذين منهم هيمينايس والاسكندر اللذان اسلمتهما للشيطان لكي يؤدبا حتى لا يجدفا |
| He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands. | ينجي غير البريء وينجي بطهارة يديك |
| Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks. | لذا، يقال إن تسليم التعليم يتم اليوم على نحو أكثر كفاءة من خلال شبكة الإنترنت، وإن الوسيلة الأمثل لتسليم البحث العلمي هي من خلال المجمعات العلمية . |
| This is delivered during initial recruit' training and is regularly updated. | وي تاح هذا المستوى في أثناء التدريب الأو لي للمجند ويجري استكماله بصورة منتظمة. |
| Although growth has certainly delivered many benefits, it is an idea so essential that we tend not to understand the possibility of it not being around. | مع أن النمو قد أفرز مزايا كثيرة، إنه فكرة أساسية جدا لا نفهمها غالبا إمكانية ألا يبقى هناك نمو. |
| Verily ! Here is delivered to me a noble letter , | ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم . |
| Verily ! Here is delivered to me a noble letter , | ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن . |
| It is important to have an idea of what is actually being delivered. | ومن المهم تكوين فكرة عما يتم تنفيذه فعلا. |
| They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed. | اليك صرخوا فنجوا. عليك اتكلوا فلم يخزوا . |
| They cried unto thee, and were delivered they trusted in thee, and were not confounded. | اليك صرخوا فنجوا. عليك اتكلوا فلم يخزوا . |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. | لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو |
| This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news. | وهذه بطبيعة الحال الكيفية التي تسلم بها الصحف الأخبار للناس تقليديا. |
| News, in other words, is increasingly delivered from the bottom up. | أي أن الأخبار بعبارة أخرى، أصبحت تسلم على نحو متزايد من الأسفل إلى الأعلى. |
| Drinking water is available throughout the country, either piped or delivered. | مياه الشرب غير متوفرة في جميع أنحاء البلاد، عن طريق الأنابيب أو تسليمها. |
| Jesus answered, My kingdom is not of this world if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews but now is my kingdom not from hence. | اجاب يسوع مملكتي لسيت من هذا العالم. لو كانت مملكتي من هذا العالم لكان خدامي يجاهدون لكي لا أسل م الى اليهود. ولكن الآن ليست مملكتي من هنا. |
| and that we may be delivered from unreasonable and evil men for not all have faith. | ولكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار. لان الايمان ليس للجميع. |
| They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. | اجابوا وقالوا له لو لم يكن فاعل شر لما كنا قد سلمناه اليك. |
| Harley Davidson, like the auto manufacturers, records a sale not when a consumer buys their product, but rather when it is delivered to a dealer. | هارلي ديفيدسون، مثل مصنعي السيارات، تسجل المبيعات ليس عندما يشتري المستهلك المنتج، ولكن عندما يتم تسليمها إلى التاجر. |
| And that is what China s government delivered in the last few decades. | وهذا هو ما قدمته لهم الحكومة الصينية بالفعل أثناء العقود القليلة الماضية. |
| The true litmus test of budget expenditures is what actually gets delivered. | فالاختبار الحقيقي للإنفاق في أي موازنة يدور حول ما يتم تسليمه بالفعل من منافع. |
| Surely in this is a Message delivered unto a people who serve . | إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . |
| Surely in this is a Message delivered unto a people who serve . | إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم . |
| The Child Disability Benefit is delivered as a supplement to the CCTB. | وهي تقدم كمنحة تكميلية لما يقدم في إطار النظام الكندي للاستحقاق الضريبي للأطفال. |
| Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned also thou hast delivered thy soul. | وان انذرت انت البار من ان يخطئ البار وهو لم يخطئ فانه حياة يحيا لانه انذر وانت تكون قد نجيت نفسك |
| Hybrid mail is mail that is delivered using a combination of electronic and physical delivery. | البريد الهجين هو البريد الذي يتم تسليمه باستخدام مزيج من الطريقتين الإلكترونية والورقية. |
| Recycled materials do not need to be delivered to centralized processing centers and then forwarded to factories. | ولن تكون هناك حاجة إلى تسليم المواد المعاد تدويرها إلى مراكز معالجة مركزية ثم توجيهها إلى المصانع. |
| And G 8 citizens must hold their governments accountable for what they have pledged but not delivered. | ويتعين على مواطني دول مجموعة الثماني أن يحملوا حكوماتهم على تنفيذ تعهداتها التي قطعتها ولم تف بها. |
| CHICAGO From the standpoint of European stability, the Italian elections could not have delivered a worse outcome. | شيكاغو ــ من منظور الاستقرار الأوروبي، فإن الانتخابات الإيطالية ما كانت لتسفر عن نتائج أسوأ من تلك التي أفرزتها. |
| Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let's not take his life. | فسمع رأوبين وانقذه من ايديهم. وقال لا نقتله. |
| And that we may be delivered from unreasonable and wicked men for all men have not faith. | ولكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار. لان الايمان ليس للجميع. |
| However it does not regulate where and when the goods have to be delivered to the carrier. | بيد أنها لا تنص على مكان وزمان تسليم البضائع للناقل. |
| This paragraph does not apply when the goods are delivered by the carrier pursuant to paragraph (c). | لا تنطبق هذه الفقرة عندما يسل م الناقل البضاعة عملا بالفقرة (ج). |
| Air delivered Cluster Munitions | الذخائر العنقودية المطلقة من الجو |
| Around 40 of health care in Africa is delivered by faith based organizations. | والواقع أن نحو 40 من الرعاية الصحية في أفريقيا تقدمها منظمات دينية. |
| Once in Somalia, the illegal currency is finally delivered to Kismaayo and Mogadishu. | وفور وصولها إلى الصومال، ت رسل العملة غير القانونية في نهاية المطاف إلى كيسمايو ومقديشيو عن طريق البر. |
| 13.19 Technical assistance is delivered at the national, subregional, regional and interregional levels. | 13 19 وتقدم المساعدة التقنية على المستويات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية، والأقاليمية. |
| Jesus answered, My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn't be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here. | اجاب يسوع مملكتي لسيت من هذا العالم. لو كانت مملكتي من هذا العالم لكان خدامي يجاهدون لكي لا أسل م الى اليهود. ولكن الآن ليست مملكتي من هنا. |
| The available evidence provides strong support for public funding of health services delivered by not for profit providers. | والأدلة المتاحة تقدم دعما قويا لنظام التمويل العام للخدمات الصحية المقدمة من ق ـب ل جهات غير ساعية إلى تحقيق الربح. |