Translation of "is calculated over" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Creatinine height ratio is calculated as 24 hour urine creatinine multiplied by 100 over the expected 24 hour urine creatinine for height. | ويتم حساب نسبة ارتفاع الكرياتين كالتالي الكرياتين البولي في 24 ساعة 100 الكرياتين البولي المتوقع ارتفاعه في 24 ساعة. |
| Nothing is left to coincidence, everything is calculated. | لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب. |
| United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base, although these may be reduced over time. | وتحسب الزيادات في تكاليف السداد باتخاذ عام 2005 كأساس، رغم إمكانية خفضها بمرور الزمن. |
| Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113. | وبناء عليه، تبلغ الخسارة المتكبدة 113 635 1 من الدولارات. |
| Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,214,664. | وبناء عليه، تبلغ الخسارة المتكبدة 664 214 1 من الدولارات. |
| The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points | وتحتسب رسوم التعاقد الخارجي بمقدار 41 نقطة أساسية |
| Reimbursement is calculated as a percentage of programme resources expended. | ويحسب المبلغ المسدد كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة. |
| Separation costs fall primarily in 2006, and are calculated over and above the anticipated return of UNDP contract holders to that organization. | وتقع تكاليف انتهاء الخدمة بشكل رئيسي في عام 2006، وتحسب بالإضافة إلى العودة المتوقعة لحاملي عقود برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى تلك المنظمة |
| For a known calculated term . | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
| For a known calculated term . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole. | تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل. |
| Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual. | ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد. |
| This was calculated resolve, not appeasement. | لقد كان ذلك التصرف بمثابة عزيمة محسوبة العواقب، وليس استرضاء . |
| For he had thought and calculated . | إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك . |
| Source calculated from Ozone Secretariat data | المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون |
| It is the average annualized growth of US consumer spending over the past 14 quarters calculated in inflation adjusted terms from the first quarter of 2008 to the second quarter of 2011. | وهو يعبر عن متوسط النمو السنوي للإنفاق الاستهلاكي في الولايات المتحدة على مدى الأرباع الأربعة عشر الماضية ـ مع احتساب التضخم منذ الربع الأول لعام 2008 إلى الربع الثاني من عام 2011. |
| If the sample is a mixture containing N components, the molar volume is calculated using formula_2. | إذا كانت العينة مزيجا محتويا على N مكون، يمكن حساب الحجم المولي من باستخدام العلاقة التالية formula_2. |
| It is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue. | formula_1الهامش الصافي يلخص مدى نجاح الشركة في تحصيل الربح مقابل كل دولار. |
| Clearly, there is a calculated risk involved in withdrawing the force before 31 December. | 62 ورغم أن من الواضح أن سحب القوة قبل 31 كانون الأول ديسمبر ينطوي على خطر محسوب. |
| Let him be destroyed . How he calculated ! | ثم قتل كيف قدر . |
| She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy. | حسبت التكلفة الأولية والأيردات على مر الزمن، وهو فائض صافي على كثير من المستويات للاقتصاد المحلي والوطني والعالمي. |
| He has counted them and calculated their number . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| He has counted them and calculated their number . | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| This test takes about 4 minutes while the uptake is accumulated (calculated) by the machine software. | هذا الاختبار يستغرق حوالي 4 دقائق بينما يتم حساب نسبة الامتصاص بواسطة برنامج(software) على الجهاز. |
| However, pH of bases is usually calculated using the OH concentration to find the pOH first. | عادة ما يستخدم تركيز OH لحساب pOH أولا ثم عن طريق pOH يتم حساب pH للمحلول. |
| No one has calculated the consequences of a war. | ولا أحد يستطيع أن يحسب العواقب المترتبة على الحرب. |
| We then calculated so how excellently do We control ! | فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن . |
| We then calculated so how excellently do We control ! | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| The declarant pays customs fees calculated in the SAD. | يدفع مقدم الإقرار الرسوم الجمركية المحددة في الوثيقة الإدارية الوحيدة. |
| The symbol duration time T s can be calculated as formula_1where f s is the symbol rate. | يمكن حساب الفترة الزمنية للرمز T s من خلال المعادلة التالية formula_1حيث تشير f s إلى معدل الترميز. |
| Check digit computation The last number of the IMEI is a check digit calculated using the Luhn algorithm. | العدد الأخير من IMEI هو التحقق من أرقام حسابها باستخدام خوارزمية Luhn. |
| This is a method of economic reasoning that is calculated to appeal to those at the top of the income pyramid. | الواقع أن هذا الأسلوب في الفكر الاقتصادي يجد قبولا لدى هؤلاء على قمة هرم الدخول. |
| It is also calculated that there is at most 30 g of francium in the Earth's crust at any given time. | وأن هناك على الأغلب 30 جرام من الفرانسيوم في القشرة الأرضية في أي وقت. |
| The potential loss in reservations has been calculated at 300,000. | وتقدر المكاسب الضائعة في عمليات الحجز المحتملة بمبلغ 000 300 دولار. |
| United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base. | وتحسب الزيادات في تكاليف السداد للأمم المتحدة وفق قاعدة عام 2005. |
| Since interest is not calculated on a daily basis, and this calculation is applied consistently, UNRWA believes it to be fair and accurate. | ولما كانت هذه الطريقة في الحساب، التي لا ت حتسب فيها الفائدة بصورة يومية، تتبع بشكل دائم، فإن الأونروا تعتبرها طريقة منصفة ودقيقة. |
| Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner. | فما دامت مدة بقاء المريض على قيد الحياة تحسب بداية من وقت التشخيص، فإن المزيد من الفحوصات الحساسة يعني تشغيل ساعة التوقيت في وقت أقرب. |
| The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days. | وحسب هذا التقدير استنادا الى معدل ٤,٥٠ دوﻻرات للشخص يوميا، لما مجموعه ١٢٨ ٢١٦ فرد يوم. |
| HOLAP tools can utilize both pre calculated cubes and relational data sources. | يمكن لأدوات HOLAP الاستفادة من كل من مكعبات محسوبة مسبقا ومصادر البيانات العلائقية. |
| In such cases the retirement pension is calculated on the basis of each agreement and varies from one country to another. | وفي هذه الحالات، ي حسب المعاش التقاعدي على أساس كل اتفاق ويختلف من بلد إلى آخر. |
| This value can be calculated independently from the detailed structure of CMB fluctuations. | هذه القيمة يمكن حسابها وحدها من تفاصيل بنية تقلبات الخلفية الإشعاعية للكون. |
| Data are in billions of international dollars and were calculated by the IMF. | البيانات بملايين الدولارات الدولية وحسبت من قبل صندوق النقد الدولي. |
| a Rates calculated on the basis of the average annual number of executions. | (أ) ح سبت المعدلات استنادا إلى المتوسط السنوي لعدد عمليات الإعدام. |
| Exchange rate All costs have been calculated on the basis of actual expenditures. | 9 حسبت جميع التكاليف على أساس النفقات الفعلية. |
| The transition is projected to take place over the course of the 2006 2007 biennium, i.e., more gradually than under option one separation costs are spread over the two year period and are calculated taking into account reassignment of some staff to new locations, and the anticipated return of some UNDP contract holders to that agency. | ويتوقع أن تتم عملية الانتقال في فترة السنتين 2006 2007، أي بتدريج أكثر مما هو في إطار الخيار الأول وأن توزع تكاليف انتهاء الخدمة على فترة السنتين وأن تحسب بعد مراعاة إعادة تكليف بعض الموظفين للعمل في أماكن جديدة، وتوقع عودة بعض حاملي عقود البرنامج الإنمائي إلى تلك الوكالة. |
Related searches : Calculated Over - Is Calculated - Which Is Calculated - Is Calculated From - Is Calculated With - Is Being Calculated - Is Calculated For - It Is Calculated - Depreciation Is Calculated - Is Calculated Through - This Is Calculated - Is Over - Calculated Risk