Translation of "is blessed with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She called out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! | وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك. |
| And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. | وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك. |
| Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand. | ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي. |
| Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times. | طوبى للحافظين الحق وللصانع البر في كل حين . |
| Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin. | طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية. |
| Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | لداود. قصيدة . طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته . |
| Sami is blessed to be a Muslim today. | سامي محظوظ بكونه مسلما اليوم. |
| saying , Peace be with you for all that you have patiently endured . Blessed is the reward of Paradise . | يقولون سلام عليكم هذا الثواب بما صبرتم بصبركم في الدنيا فنعم ع ق ب ى الدار عقباكم . |
| saying , Peace be with you for all that you have patiently endured . Blessed is the reward of Paradise . | تقول الملائكة لهم س ل م تم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله ، فن ع م عاقبة الدار الجنة . |
| Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh. | مبارك الآتي باسم الرب. باركناكم من بيت الرب . |
| Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ | مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح |
| Sri Lanka is blessed with brilliant people, indefatigable civil society organizations, decent courts and infrastructure, and abundant natural resources. | إن سريلانكا تتمتع بشعب رائع، ومنظمات تعمل في مجال المجتمع المدني بلا كلل أو ملل، ومحاكم وبينة أساسية محترمة، وموارد طبيعية وفيرة. |
| And this Qur 'an is a blessed message which We have sent down . Then are you with it unacquainted ? | وهذا أي القرآن ذكر مبارك أنزلناه أفأنتم له منكرون الاستفهام فيه للتوبيخ . |
| And this Qur 'an is a blessed message which We have sent down . Then are you with it unacquainted ? | وهذا القرآن الذي أنزله الله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ذ ك ر لمن تذك ر به ، وعمل بأوامره واجتنب نواهيه ، كثير الخير ، عظيم النفع ، أفتنكرونه وهو في غاية الجلاء والظهور |
| This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. | وهذه هي البركة التي بارك بها موسى رجل الله بني اسرائيل قبل موته |
| The human being is blessed with dignity, manifested most importantly in being the viceroy of the Almighty on earth. | ولقد اخت ص الإنسان بالكرامة، وأهم مظاهر هذه الكرامة يتمثل في خلافته لله على الأرض. |
| He is ever merciful, and lendeth and his seed is blessed. | اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. | هكذا يبارك الرجل المتقي الرب . |
| Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ | مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح |
| We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will. | نحن نمتلك حرية الإختيار , لقد أ نع م علينا أو ل ع ن ا بحرية الإرادة |
| There the blessed will live with their pure companions sheltered in pavilions . | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| There the blessed will live with their pure companions sheltered in pavilions . | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. | اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن. |
| So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. | اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن. |
| Let thy fountain be blessed and rejoice with the wife of thy youth. | ليكن ينبوعك مباركا وافرح بامرأة شبابك |
| Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose trust Yahweh is. | مبارك الرجل الذي يتكل على الرب وكان الرب متكله. |
| And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand. | ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي. |
| There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place . | خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . |
| He said, Blessed is Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying, | وقال مبارك الرب اله اسرائيل الذي تكلم بفمه الى داود ابي واكمل بيده قائلا |
| Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you. | يا رب الجنود طوبى للانسان المتكل عليك |
| Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me. | وطوبى لمن لا يعثر في |
| But without any dispute the lesser is blessed by the greater. | وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر. |
| And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. | وطوبى لمن لا يعثر في |
| And without all contradiction the less is blessed of the better. | وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر. |
| Central Asia is blessed with an abundance of energy and water resources, even though much is wasted by inefficient use and poor maintenance of infrastructure. | تتمتع آسيا الوسطى بوفرة من مصادر الطاقة والمياه على الرغم من إهدار قدر كبير من هذه المصادر بسبب سوء الاستخدام والصيانة الفقيرة للبنية الأساسية. |
| Blessed is He in whose hand is dominion , and He is over all things competent | تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . |
| Blessed is He in whose hand is dominion , and He is over all things competent | تكاثر خير الله وبر ه على جميع خلقه ، الذي بيده م لك الدنيا والآخرة وسلطانهما ، نافذ فيهما أمره وقضاؤه ، وهو على كل شيء قدير . ويستفاد من الآية ثبوت صفة اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله . |
| They are blessed. | هم يصنعون التاريخ. |
| Libya has never been blessed with a professional bureaucracy like that of neighboring Egypt. | إن ليبيا لم تحظ قط بجهاز بيروقراطي مهني كذلك الذي تتمتع به جارتها مصر. |
| He stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying, | ووقف وبارك كل جماعة اسرائيل بصوت عال قائلا |
| Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart. | طوبى لحافظي شهاداته. من كل قلوبهم يطلبونه . |
| Blessed be He in whose hand is the Kingdom He is powerful over everything | تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . |
| Blessed be He in whose hand is the Kingdom He is powerful over everything | تكاثر خير الله وبر ه على جميع خلقه ، الذي بيده م لك الدنيا والآخرة وسلطانهما ، نافذ فيهما أمره وقضاؤه ، وهو على كل شيء قدير . ويستفاد من الآية ثبوت صفة اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله . |
| Blessed is the Name of your Lord , the Majestic and the Munificent ! | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed is the name of your Lord , Owner of Majesty and Honor . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
Related searches : Blessed With - Is Blessed - Blessed With(p) - Blessed With Children - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament - Most Blessed - Blessed Time
