Translation of "is blessed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Blessed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times. | طوبى للحافظين الحق وللصانع البر في كل حين . |
| Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | لداود. قصيدة . طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته . |
| Sami is blessed to be a Muslim today. | سامي محظوظ بكونه مسلما اليوم. |
| Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh. | مبارك الآتي باسم الرب. باركناكم من بيت الرب . |
| He is ever merciful, and lendeth and his seed is blessed. | اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. | هكذا يبارك الرجل المتقي الرب . |
| She called out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! | وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك. |
| And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. | وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك. |
| Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose trust Yahweh is. | مبارك الرجل الذي يتكل على الرب وكان الرب متكله. |
| There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place . | خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . |
| Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you. | يا رب الجنود طوبى للانسان المتكل عليك |
| Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me. | وطوبى لمن لا يعثر في |
| But without any dispute the lesser is blessed by the greater. | وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر. |
| And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. | وطوبى لمن لا يعثر في |
| And without all contradiction the less is blessed of the better. | وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر. |
| Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand. | ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي. |
| Blessed is He in whose hand is dominion , and He is over all things competent | تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . |
| Blessed is He in whose hand is dominion , and He is over all things competent | تكاثر خير الله وبر ه على جميع خلقه ، الذي بيده م لك الدنيا والآخرة وسلطانهما ، نافذ فيهما أمره وقضاؤه ، وهو على كل شيء قدير . ويستفاد من الآية ثبوت صفة اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله . |
| They are blessed. | هم يصنعون التاريخ. |
| Blessed be He in whose hand is the Kingdom He is powerful over everything | تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . |
| Blessed be He in whose hand is the Kingdom He is powerful over everything | تكاثر خير الله وبر ه على جميع خلقه ، الذي بيده م لك الدنيا والآخرة وسلطانهما ، نافذ فيهما أمره وقضاؤه ، وهو على كل شيء قدير . ويستفاد من الآية ثبوت صفة اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله . |
| Blessed is the Name of your Lord , the Majestic and the Munificent ! | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed is the name of your Lord , Owner of Majesty and Honor . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed is the Name of your Lord , the Majestic and the Munificent ! | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Blessed is the name of your Lord , Owner of Majesty and Honor . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed. | اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة |
| O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee. | يا رب الجنود طوبى للانسان المتكل عليك |
| Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin. | طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية. |
| You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. | مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل. |
| Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. | مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل. |
| All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing. | جميع هؤلاء هم اسباط اسرائيل الاثنا عشر. وهذا ما كلمهم به ابوهم وباركهم. كل واحد بحسب بركته باركهم. |
| Blessed is He in whose hand is the sovereignty , and Who has power over everything . | تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . |
| Blessed be He in whose Hand is the Kingdom , He is powerful over all things , | تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . |
| Blessed is He in whose hand is the Kingdom He has power over all things | تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . |
| Blessed is He in whose hand is the sovereignty , and Who has power over everything . | تكاثر خير الله وبر ه على جميع خلقه ، الذي بيده م لك الدنيا والآخرة وسلطانهما ، نافذ فيهما أمره وقضاؤه ، وهو على كل شيء قدير . ويستفاد من الآية ثبوت صفة اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله . |
| Blessed be He in whose Hand is the Kingdom , He is powerful over all things , | تكاثر خير الله وبر ه على جميع خلقه ، الذي بيده م لك الدنيا والآخرة وسلطانهما ، نافذ فيهما أمره وقضاؤه ، وهو على كل شيء قدير . ويستفاد من الآية ثبوت صفة اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله . |
| Blessed is He in whose hand is the Kingdom He has power over all things | تكاثر خير الله وبر ه على جميع خلقه ، الذي بيده م لك الدنيا والآخرة وسلطانهما ، نافذ فيهما أمره وقضاؤه ، وهو على كل شيء قدير . ويستفاد من الآية ثبوت صفة اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله . |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. | مبارك الرجل الذي يتكل على الرب وكان الرب متكله. |
| Blessed is He in Whose Hand is the dominion , and He is Able to do all things . | تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . |
| Blessed is He in Whose hand is the Sovereignty , and , He is Able to do all things . | تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . |
| Blessed is He in Whose Hand is the dominion , and He is Able to do all things . | تكاثر خير الله وبر ه على جميع خلقه ، الذي بيده م لك الدنيا والآخرة وسلطانهما ، نافذ فيهما أمره وقضاؤه ، وهو على كل شيء قدير . ويستفاد من الآية ثبوت صفة اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله . |
| Blessed is He in Whose hand is the Sovereignty , and , He is Able to do all things . | تكاثر خير الله وبر ه على جميع خلقه ، الذي بيده م لك الدنيا والآخرة وسلطانهما ، نافذ فيهما أمره وقضاؤه ، وهو على كل شيء قدير . ويستفاد من الآية ثبوت صفة اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله . |
| For those who believe and do good works is blessedness and blessed resort ' | الذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ خبره طوبى مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها لهم وحسن مآب مرجع . |
| Blessed is the Name of your Lord , the Lord of Glory and Grace . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| For those who believe and do good works is blessedness and blessed resort ' | الذين صد قوا بالله ورسوله ، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين ، وحال طيبة ، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه . |
Related searches : Is Blessed With - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament - Most Blessed - Blessed Time - Blessed Day - Truly Blessed