Translation of "is best described" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل وصفت وصفته وصفه وصفها وصف

Examples (External sources, not reviewed)

The new concept is best described as an integrated arms embargo.	وتمثـ ــل عبـارة حظـر الأسلحة المتكامل الوصف الأمثـل لهـذا المفهوم الجديـد.
The Russian financial crisis is high drama, best described as a tragedy in five acts.	اتخذت الأزمة المالية الروسية هيئة درامية قوية، وأفضل ما نستطيع أن نصفها به أنها مأساة من خمسة فصول.
It is a speech that popular American website Slate has described as the best of the night.	وصفت مجلة Slate الأمريكية الخطبة بأنها أفضل شيء في هذه الليلة.
The Jordanian government is going on, what can best be described as, an anti online free speech jihad.	يكتب المدون الأردني نسيم الطراونه تشن الحكومة الأردنية ما يمكن وصفه بالجهاد على حرية التعبير على الانترنت.
Fear of terrorism is only one segment of what might best be described as a multi level structure of dread.	إن الخوف من الإرهاب ليس سوى قسم واحد في ما يمكن وصفه على أفضل نحو بأنه بنية متعددة المستويات للرهبة.
There is also a clash that is best described not as being between Islam and the West, but between the secularized world and a growing religious one.	هناك أيضا صدام يحسن بنا ألا نصفه بأنه بين الإسلام والغرب، بل هو صدام بين عالم علماني وعالم ديني تتسع رقعته باستمرار.
His book was not a best seller in commercial terms, it might be better described as a dud.	ولم يحقق كتابه أفضل مبيعات بل إن قد ي ع د عديم القيمة من الناحية التجارية.
Although the shifting structure of the global economy is best described as a journey taken only once, growth in developing countries does exhibit repeating patterns.	ورغم أن الوصف الأفضل للبنية المتحولة للاقتصاد العالمي هو أنها بمثابة رحلة تنطلق مرة واحدة فقط، فإن النمو في البلدان النامية يعرض أنماطا متكررة.
Cissé described the goal as the best of his career, and was subsequently chosen as the BBC's Goal of the Season.	وصف سيسي الهدف باعتباره أفضل هدف في حياته المهنية، واختير في وقت لاحق من بي بي سي كهدف الموسم.
She continues wondering Why does the ministry insist on implementing policies that could be described at best as downright fraudulent despite of everything and everyone's opinion.	ولا أعرف لماذا تصر وزارة الاتصالات علي تطبيق سياسات أقل ما ي قال عنها انها سرقة علنية ونصب عيني عينك ومن لا يعجبه فليشرب من أقرب بالوعة مجاري.
She later described her time in the United States with the Charles Dickens quote, it was the best of times, it was the worst of times .	وقالت في وقت لاحق في وصف وقتها في الولايات المتحدة باقتباس جملة تشارلز ديكنز ، كان أفضل الأوقات، وكان أسوأ الأوقات .
But that ambitious outcome is easier described than achieved.	بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.	يوصف هيرو ريبورتس بأنه حملة للتفكير الإيجابي.
This system is described by international standard G.711.	وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام.
This flood is also described in the Annales Xantenses .	كما تم وصف هذا الفيضان في حولية زانتيناس Annales Xantenses.
Music historian Paul Gambaccini described Gibb as one of the major figures in the history of British music and one of the best white soul voices ever .	المؤرخ الموسيقي بول جامباتشيني وصف روبن أنه واحد من الشخصيات الكبرى في تاريخ الموسيقى البريطانية و واحد من أفضل أصوات لموسيقى السول من البيض في كل وقت .
He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer.	وهو محافظ بلا أدنى شك، ولكنه يصف نفسه أيضا بأنه م ج د د.
Described as a generational opportunity, the potential is indeed great.	والواقع أن الإمكانات عظيمة في هذه المناسبة التي وصفت بأنها فرصة جيل .
The New Skepticism described by Paul Kurtz is scientific skepticism.	شكوك جديدة وصفتها بول كورتز هو الشكوك العلمية.
The British practice is described by Lord McNair as follows	وقد وصف اللورد ماكنير الممارسة البريطانية على النحو التالي
Also, it is the first species described in the Caribbean since 1927 and the first Puerto Rican species described in the 20th century.	بالإضافة إلى ذلك فإنه يعتبر أول نوع تم التعرف عليه فى بورتو ريكو فى القرن العشرين والذى تم اكتشافه بعد عام 1927 فى جزر الهند الغربية.
She lectured in England and America (moving to America in May 1836) and was described by Samuel P. Putnam 3 as one of the best lecturers of her time.	حاضر وقالت إنها في انكلترا واميركا (انتقلت إلى أمريكا في مايو 1836) وصفت من قبل صموئيل بوتنام ، هي واحدة من أفضل المحاضرين من وقتها .
Macri is best described as a liberal in the European sense of the word. That means, first of all, respect for Argentina s democratic institutions, badly damaged after a decade of rough handling by Presidents Néstor and Cristina Kirchner.	وأفضل ما قيل في وصف موريسيو هو أنه ليبرالي بالمعني الأوروبي للكلمة، أي، في المقام الأول، احترام المؤسسات الديمقراطية الأرجنتينية، التي تضررت بشدة بعد عقد من الإدارة الفظة للرئيسين نستور وكريستينا كيرشنر. ويعني هذا أيضا تعزيز سياسة اقتصادية صديقة للسوق.
What I have just described is no mere hypothetical, of course.	ما وصفته للتو ليس مجرد تصور افتراضي بطبيعة الحال.
This is described as a terminal notch in the QRS complex.	وتعرف بأنها ثلم notch انتهائي في معق د QRS.
The following is a list of those described in this encyclopaedia.	وفيما يلي قائمة بتلك المحطات المبينة في هذه الموسوعة.
God is too glorious to be described as they describe Him	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
God is too glorious to be described as they describe Him	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
The results of the Washington Consensus reforms were at best controversial, and some economists have even described the 1980 s and 1990 s as lost decades in many developing countries.	والواقع أن نتائج إصلاحات إجماع واشنطن كانت على أفضل تقدير مثيرة للجدال، بل إن بعض خبراء الاقتصاد أطلقوا على فترة الثمانينيات والتسعينيات وصف العقدين الضائعين في العديد من الدول النامية.
And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.	والفكر القائل بإن علم الحساب يستطيع شرح الطبيعة.. ليس بجديد كليا.
Underlying theory The effectiveness of peer support is believed to derive from a variety of psychosocial processes described best by Mark Salzer in 2002 social support, experiential knowledge, social learning theory, social comparison theory and the helper therapy principle.	يعتقد أن فعالية دعم الأقران تستمد من مجموعة متنوعة من العمليات النفسية والاجتماعية التي وصفها مارك سلزر في سنة 2002 بالدعم الاجتماعي والمعارف التجريبية ونظرية التعلم الاجتماعي ونظرية المقارنة الاجتماعية ومبدأ العلاج المساعد.
The vision which we have for a better world is best described in the words of a great son of India, the great poet Rabindranath Tagore, who was the first Asian to be awarded the Nobel Prize in literature.	إن رؤيانا لعالم أفضل توصف على أفضل وجه في كلمات ابن عظيم من أبناء الهند، الشاعر العظيم رابيندراناث تاغور، الذي كان الآسيوي الأول الذي منح جائزة نوبل للآداب.
It has now joined the growing list of the world's failed states and can at best be described as a potential federation of three states plus the unruly city of Baghdad.	فقد انضم اسمها الآن إلى قائمة متنامية تحمل أسماء دول أصابها التفكك والإخفاق، وأفضل ما نستطيع أن نصفها به هو أنها اتحاد فيدرالي محتمل يتكون من ثلاث ولايات علاوة على مدينة بغداد الجامحة.
Baekje is first described in Chinese records as a kingdom in 345.	أقدم ذكر لبايكتشي في السجلات الصينية على أنها مملكة يعود لسنة 345.
The new programme structure is described in annex I to this document.	22 ويرد في المرفق الأول بهذه الوثيقة وصف هيكل البرامج الجديد.
Repel evil by what is best We know best what they describe .	أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Repel evil by what is best We know best what they describe .	إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
In any case, the two sides have wasted so many opportunities in the past decades owing in part to leaders characterized by what might best be described as competitive mediocrity that it is difficult to see a miracle in the horizon.	وفي كل الأحوال فإن الجانبين أهدرا العديد من الفرص في العقود الماضية ـ يرجع ذلك جزئيا إلى زعماء نستطيع أن نصفهم بأنهم من ذوي القدرات التنافسية المتواضعة في أفضل تقدير ـ إلى الحد الذي يجعل من الصعب أن ننتظر معجزة في الأفق.
It is a model best described as ano participation pact.The Kremlin may have monopolized decision making, but it is largely non intrusive and enables citizens to live their own lives and pursue their own interests as long as they do not encroach on the government realm.	والوصف الأفضل لهذا النموذج هو ميثاق عدم المشاركة . وربما نجح الكرملين في احتكار صنع القرار، ولكنه لا يقحم نفسه، وفي الوقت نفسه يمكن المواطنين من ممارسة حياتهم الخاصة وملاحقة مصالحهم ـ ما داموا حريصين على عدم التعدي على مملكة الحكومة.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.	عادة، توصف الحوافز الكينزية (التي تتفق مع نظريات جون ماينارد كينز) بأنها إنفاق بالاستدانة، وليس إنفاقا ممولا بعائدات الضرائب.
This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22.	و توصف هذه المنطقة على انها الجزء الخلفي لمنطقة برودمان 22.
Laughter is the best medicine.	الضحك أفضل دواء.
Honesty is the best policy.	الصدق أفضل سياسة .
Attack is the best defense.	الهجوم هو أفضل دفاع.
Attack is the best defense.	أفضل دفاع هو الهجوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية