Translation of "that is described" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But that ambitious outcome is easier described than achieved.
بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها.
And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.
والفكر القائل بإن علم الحساب يستطيع شرح الطبيعة.. ليس بجديد كليا.
Objectively strong, subjectively infirm that is how the EU s present condition can be described.
ونستطيع أن نصف الوضع الحالي الذي يعيشه الاتحاد الأوروبي بالقوة على المستوى الموضوعي، والعجز والتردد على الصعيد العملي.
It is not a situation that can described in black and white it is full of nuances.
إنها ليست حالة يمكن وصفها بأنها بيضاء أو سوداء فهي زاخرة بأشياء طفيفة.
For example, a hydrocarbon molecule that is described as CH3(CH2)50CH3, is a molecule with fifty repeating units.
فمثلا, الهيدروكربون الذي يوصف كالتالى CH3(CH2)50CH3, هو جزيء له 50 وحدة متكررة.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
يوصف هيرو ريبورتس بأنه حملة للتفكير الإيجابي.
This system is described by international standard G.711.
وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام.
This flood is also described in the Annales Xantenses .
كما تم وصف هذا الفيضان في حولية زانتيناس Annales Xantenses.
It is a speech that popular American website Slate has described as the best of the night.
وصفت مجلة Slate الأمريكية الخطبة بأنها أفضل شيء في هذه الليلة.
Part of the problem is that expectations had been distorted by a metaphor that described events in short run terms.
ويرجع جزء من المشكلة هنا إلى تشوه تلك التوقعات بفعل التشبيه الذي وصف الأحداث بمنظور الأمد القريب.
He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer.
وهو محافظ بلا أدنى شك، ولكنه يصف نفسه أيضا بأنه م ج د د.
Described as a generational opportunity, the potential is indeed great.
والواقع أن الإمكانات عظيمة في هذه المناسبة التي وصفت بأنها فرصة جيل .
The New Skepticism described by Paul Kurtz is scientific skepticism.
شكوك جديدة وصفتها بول كورتز هو الشكوك العلمية.
The British practice is described by Lord McNair as follows
وقد وصف اللورد ماكنير الممارسة البريطانية على النحو التالي
Let us not repeat that in the places that I have described.
فدعونا لا نكرر ذلك في المناطق التي تحدثت عنها.
Also, it is the first species described in the Caribbean since 1927 and the first Puerto Rican species described in the 20th century.
بالإضافة إلى ذلك فإنه يعتبر أول نوع تم التعرف عليه فى بورتو ريكو فى القرن العشرين والذى تم اكتشافه بعد عام 1927 فى جزر الهند الغربية.
This is a concept that was probably first described by Thomas Lindhqvist for the Swedish government in 1990.
وكان أول من وصف هذا المفهوم تقريب ا توماس ليندكفست للحكومة السويدية في عام 1990.
What is new is that scourges like climate change until recently described as a future threat are now clear and present dangers.
والجديد هنا هو أن الكوارث مثل تغير المناخ ــ والتي كانت حتى وقت قريب توصف بأنها تهديدات للمستقبل ــ باتت الآن تشكل خطرا واضحا وداهما.
Is Buffett a victim of the deception that Adam Smith described, and that Kahneman and his colleagues have studied in more depth?
ت ـرى هل وقع بوفيه فريسة للوهم الذي وصفه آدم سميث ، والذي درسه كانيمان وزملاؤه على نحو أكثر تعمقا
This pattern differs from that of salmon, which only return to freshwater to breed, and is described as amphidromous.
تختلف هذه الأسماك عن أسماك السلمون التي تعود للمياه العذبة فقط لوضع البيض، حيث ت عرف عملية عودتها للمياه العذبة باسم amphidromous .
What I have just described is no mere hypothetical, of course.
ما وصفته للتو ليس مجرد تصور افتراضي بطبيعة الحال.
This is described as a terminal notch in the QRS complex.
وتعرف بأنها ثلم notch انتهائي في معق د QRS.
The following is a list of those described in this encyclopaedia.
وفيما يلي قائمة بتلك المحطات المبينة في هذه الموسوعة.
God is too glorious to be described as they describe Him
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
God is too glorious to be described as they describe Him
تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
The new concept is best described as an integrated arms embargo.
وتمثـ ــل عبـارة حظـر الأسلحة المتكامل الوصف الأمثـل لهـذا المفهوم الجديـد.
He says that domestic remedies have been exhausted, as described above.
ويقول إنه استنفد سبل الانتصاف المحلية على النحو الموضح أعلاه.
The main scientific results achieved in that period are described below.
ويرد أدناه عرض لأهم النتائج العلمية المتحققة في تلك الفترة.
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.
إن التدخل الإنساني ــ التحرك بدافع من قلقنا على مصير إخواننا في الإنسانية ــ كثيرا ما يوصف بأنه يعكس اهتماما أخلاقيا .
On 9 January, a resident described the extent of the damage by reporting, There is not any single house that is standing there.
في 9 يناير، ووصف أحد السكان مدى الضرر من خلال تقديم التقارير، ليس هناك أي بيت مايزال قائما هناك.
The Orbison illusion is an optical illusion that was first described by the psychologist William Orbison (1909 1981) in 1939.
وهم أوربيسن (بالإنجليزية Orbison illusion) هو خداع بصري تم وصفه لأول مرة من قبل عالم النفس وليام أربيسن في عام 1939.
The cases described earlier suggest that there is wide variation in sanctions imposed by countries new to anti cartel enforcement.
44 وتشير القضايا التي سبق عرضها إلى وجود تباين واسع في العقوبات التي تفرضها البلدان حديثة العهد بإنفاذ قوانين مكافحة الكارتلات.
Baekje is first described in Chinese records as a kingdom in 345.
أقدم ذكر لبايكتشي في السجلات الصينية على أنها مملكة يعود لسنة 345.
The new programme structure is described in annex I to this document.
22 ويرد في المرفق الأول بهذه الوثيقة وصف هيكل البرامج الجديد.
DSM III grew out of meetings that many participants described as chaotic.
كانت الطبعة الثالثة نتيجة لعدد من الاجتماعات التي وصفها العديد من المشاركين بالفوضوية.
For all those described above, it is assumed that the actual morbidity of these kinds of diseases is much higher than the one registered.
وبالنسبة لجميع الأمراض المشار إليها أعلاه، ي فترض أن حالات الوفيات الفعلية بسبب هذه الأمراض هي أعلى بكثير مما يتم تسجيله.
If, for example, house prices are routinely described as climbing and climbing, higher and higher, people might naturally assume that that rise is unstoppable.
فإذا تعم التعبير عن أسعار المنزل أنها بصورة روتينية تصعد وتصعد عاليا .. فالناس بصورة طبيعة سوف يتوقعون أن الصعود سيكون مستمر
There is a strong consensus around the Council table that the situations that I have described must see positive change in the year ahead.
ثمة توافق قوي في الآراء حول طاولة المجلس على أن الحالات التي وصفتها يجب أن تشهد تغييرا ايجابيا في السنة المقبلة.
The Wundt illusion is an optical illusion that was first described by the German psychologist Wilhelm Wundt in the 19th century.
وهم فونت (بالألمانية Wundt illusion) هو خداع بصري تم وصفه لأول مرة من قبل عالم النفس الألماني فيلهلم فونت في القرن التاسع عشر.
The context of the note is similar to that of the one addressed to the Government of Turkmenistan, as described above.
100 وسياق هذه المذكرة مماثل لسياق سابقتها الوارد التعليق عليها أعلاه والموجهة إلى حكومة تركمانستان().
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.
عادة، توصف الحوافز الكينزية (التي تتفق مع نظريات جون ماينارد كينز) بأنها إنفاق بالاستدانة، وليس إنفاقا ممولا بعائدات الضرائب.
This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22.
و توصف هذه المنطقة على انها الجزء الخلفي لمنطقة برودمان 22.
Iraq notes that there are no categories that are described as fully recovered or normal baseline .
ويشير العراق إلى أنه لا توجد فئات توصف بأنها مستعادة بالكامل أو خط الأساس العادي .
Although the new tax law is generally described as a fiscal stimulus, it is more accurate to say that it avoids a large immediate fiscal contraction.
ورغم أن قانون الضرائب الجديد يوصف عموما باعتباره حافزا ماليا، فمن الدقة أن نقول إن هذا القانون يسعى إلى تجنب الانكماش المالي الفوري.
What is important is that all parties attach great importance to and fully use this process and make tireless efforts towards the goals I have described.
والمهم هو أن تعلق جميع الأطراف أهمية كبيرة على هذه العملية وأن تستخدمها بشكل كامل وأن تبذل جهودا حثيثة من أجل بلوغ الأهداف التي وصفتها.

 

Related searches : Is Described - Is Well Described - Procedure Is Described - Is Further Described - Is Described With - As Is Described - Is Described Below - Is Described As - It Is Described - Is Being Described - Which Is Described - Is Best Described - This Is Described - Described