Translation of "is appointed for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Appointed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For what day is the time appointed ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| It is He who has appointed the night a mantle for you and sleep for a rest . The day He has appointed for rising . | وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره . |
| It is He who has appointed the night a mantle for you and sleep for a rest . The day He has appointed for rising . | والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم . |
| It is He who appointed the night for you to be a garment and sleep for a rest , and day He appointed for a rising . | وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره . |
| It is He who appointed the night for you to be a garment and sleep for a rest , and day He appointed for a rising . | والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم . |
| The Day of Decision is the appointed time for all . | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
| The Day of Decision is the appointed time for all . | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
| As for us , there is none but has an appointed station . | قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه . |
| The Day of Final Decision is the appointed time for all | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
| As for us , there is none but has an appointed station . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| The Day of Final Decision is the appointed time for all | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
| for an appointed term ? | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
| for an appointed time . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
| for an appointed time . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
| for an appointed time ? | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
| for an appointed term ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| for an appointed time . | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
| for an appointed time . | قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق . |
| for an appointed time ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| The Day of Sorting Out is the appointed time for them all . | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
| Indeed , the Day of Judgement is the appointed time for them all | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
| The Day of Sorting Out is the appointed time for them all . | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
| Indeed , the Day of Judgement is the appointed time for them all | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
| For a certain appointed time , | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
| For a certain appointed time , | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| and there appointed for you is a livelihood , and for those you do not provide . | وجعلنا لكم فيها معايش بالياء من الثمار والحبوب و جعلنا لكم من لستم له برازقين من العبيد والدواب والأنعام فإنما يرزقهم الله . |
| and there appointed for you is a livelihood , and for those you do not provide . | وجعلنا لكم فيها ما به تعيشون من الح ر ث ، ومن الماشية ، ومن أنواع المكاسب وغيرها ، وخلقنا لكم من الذرية والخدم والدواب ما تنتفعون به ، وليس رزقهم عليكم ، وإنما هو على الله رب العالمين تفضلا منه وتكرم ا . |
| For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him. | لانه يتمم المفروض علي وكثير مثل هذه عنده. |
| Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them . | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
| Truly , the Day of Decision is the appointed time for all of them , | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
| Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them . | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
| Truly , the Day of Decision is the appointed time for all of them , | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
| For which day were they appointed ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| and appointed for him ample wealth | وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . |
| And from His bondmen , they appointed a portion for Him man is indeed an open ingrate . ( Appointed some of His creation as His sons and daughters ) . | وجعلوا له من عباده جزءا حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى إن الإنسان القائل ما تقدم لكفور مبين بين ظاهر الكفر . |
| And from His bondmen , they appointed a portion for Him man is indeed an open ingrate . ( Appointed some of His creation as His sons and daughters ) . | وجعل هؤلاء المشركون لله م ن خلقه نصي با ، وذلك قولهم للملائكة بنات الله . إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه ، مظهر لجحوده وكفره يعد د المصائب ، وينسى النعم . |
| Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them , | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
| Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them , | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
| Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment, | وكما وضع للناس ان يموتوا مرة ثم بعد ذلك الدينونة |
| For he performeth the thing that is appointed for me and many such things are with him. | لانه يتمم المفروض علي وكثير مثل هذه عنده. |
| (for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles) | فان الذي عمل في بطرس لرسالة الختان عمل في ايضا للامم. |
| and We appointed night for a garment , | وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده . |
| and We appointed day for a livelihood . | وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش . |
| And for whom I appointed wealth extended . | وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . |
| And have appointed your sleep for repose , | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
Related searches : Is Appointed - Appointed For - Is Hereby Appointed - Administrator Is Appointed - Receiver Is Appointed - He Is Appointed - Appointed For Life - Are Appointed For - Appointed Agent - Has Appointed - Receiver Appointed - Appointed Director - Appointed King