Translation of "is already active" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Active - translation :

Already - translation :

Keywords : نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Regions along the Andes mountains and in Sri Lanka and China already have similar, active programs.	المناطق على طول جبال الانديز وسري لانكا والصين لديها بالفعل مماثل، برامج نشطة.
It is already active in supporting a dialogue between Pristina and Belgrade, as well as between the various communities, and is ready to pursue this role further.	كما تشارك بالفعل بنشاط في دعم الحوار بين بريشتينا وبلغراد، وكذلك بين مختلف المجتمعات المحلية، ونحن على استعداد لمواصلة الاضطلاع بهذا الدور.
The same service is also available to local governments, non profit organisations that are getting established and those that are already active, and to foundations.	والخدمات ذاتها متاحة أيضا للحكومات المحلية وللمنظمات التي لا تستهدف الربح والتي تأسست للتو ولتلك الناشطة فعلا، وللمؤسسات.
During the reporting period, three new multilateral treaties were added to the 506 active treaties already deposited with me.	وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أضيفت ثلاث معاهدات جديدة متعددة الأطراف إلى معاهدات 506 مودعة لدي .
Brazil is already testing its appeal as an energy power through the actions of its powerful state energy company, Petrobras, which is now as active in Africa as it is in Argentina.	ولقد شرعت البرازيل بالفعل في اختبار مدى جاذبيتها باعتبارها قوة عظمى في مجال الطاقة، وذلك من خلال تصرفات شركة بتروباس القوية المملوكة للدولة، والتي تزاول نشاطها الآن في أفريقيا وفي الأرجنتين.
David is very active.	ديفيد نشيط جدا .
That student is very active.	هذا الطالب نشيط جد ا.
Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe.	تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية.
The stock market is very active.	سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا .
Political activity had begun already in the early 1980s, when environmental activists, feminists and other active groups began to campaign on Green issues in Finland.	بدأ النشاط السياسي كان قد بدأ بالفعل في أوائل الثمانينات، عندما بدأ ناشطون بيئيون وأنثويون وجماعات نشطة أخرى حملة حول القضايا البيئية في فنلندا.
For example, in 1998 women made up 25 of people active in hobby sports, in 1999 the figure was 24.4 , and in 2000 already 28.7 .	وعلى سبيل المثال، في عام 1998 كانت النساء تمثل 25 في المائة من ممارسي الرياضة كهواية، وفي عام 1999 كانت النسبة 24.4 في المائة وفي عام 2000 ارتفعت إلى 28.7 في المائة.
There is an active international effort against cartels.	هناك جهد فع ال لأجل مكافحة الكارتلات على الصعيد الدولي.
It is active through its radio Tunisia Gays (Radio).	فمثلا على مجلة GayDay، يمكنك قراءة بعض التعليقات مثل التالي ذكره
It is closely related to the active appearance model.	أيضا هذه الطريقة مرتبطة بشكل وثيق بطريقة نموذج المظهر المتغير.
Israel is active in software, telecommunication and semiconductors development.	إسرائيل تنشط في مجال البرمجيات والاتصالات وأشباه الموصلات المتطورة.
France is active in the realm of radioactive sources.	وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة.
Switzerland is especially active in Kosovo, at different levels.	وتشارك سويسرا بوجه خاص بنشاط على ص ع د مختلفة.
2.1 The author is from a politically active family.	2 1 تنتمي صاحبة البلاغ إلى أسرة نشطة سياسيا .
Ukraine is already struggling.	وأوكرانيا ما زالت تناضل.
This is not supported by the current active burning backend.	هذا ليس مدعوما في خلفية عملية الكتابة الحالية
It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.	فإن قوتها في ازدياد، وأصبح لها نشاطا فاعلا على مستوى العالم، ويعيش اقتصادها ازدهارا غير مسبوق.
A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy.	والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة.
One reason is that only a minority of any population is active politically.	من بين الأسباب وراء هذا هو أن أقلية فقط من أي تجمع سكاني تنشط سياسيا.
Another instance is already running	ثمة مثيل آخر يعمل حاليا بالفعل
His fate is already decided.	إن مصيره محسوم.
The problem is already evident.	والواقع أن المشكلة واضحة بالفعل.
Active Chart	الرسم البياني النشط
Active object	جسم نشط
Active filters	أبيض
Active filter	أبيض
NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed.	كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين
She is an active member of the One Million Signatures Campaign.	وهي عضو فاعل في حملة المليون توقيع.
Now is a time not for despair, but for active engagement.	والآن ليس وقت اليأس، بل وقت المشاركة النشطة.
Colors are yellow and black, is active in many sports branch.	الألوان هي الأصفر والأسود ، تنشط في العديد من الألعاب الرياضية فرع.
Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary.	خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات.
The active participation of civil society is a sine qua non.	وتعد المشاركة النشيطة للمجتمع المدني شرطا مسبقا.
The women's movement, active since 1948, is professional and well organized.	والحركة النسائية التي تنشط منذ عام 1948 حركة مهنية ومنظمة محكم التنظيم.
Another backup operation is already running	عملية نسخ احتياطي أخرى تعمل حالي ا
But that is already a lot.	لكن هذا في حد ذاته يعني الكثير.
Indeed, it is already creating tensions.	في الواقع، لقد بدأ هذا الوضع بالفعل في خلق التوترات.
But India is already bouncing back.	لكن الهند بدأت تسترد عافيتها بالفعل.
Important change is already under way.	142 وهناك تغيير هام يأخذ مجراه.
The recommendation is already being implemented.	126 يجري حاليا تنفيذ هذه التوصية.
Their impact is already being felt.	وقد بدأ أثرها يتجلى بالفعل.
The minimum stable value of K is called the active earth pressure coefficient, Ka the active earth pressure is obtained, for example,when a retaining wall moves away from the soil.	تسمى القيمة المستقرة الدنيا للمعامل (K) بمعامل الضغط الترابي الدافع أو الفع ال (Ka) وهو ضغط يمكن إحرازه عندما يتحرك جدار ساند بعيدا عن التربة، على سبيل المثال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية