Translation of "power is active" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Active - translation :

Power - translation :

Keywords : نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

So how does information equal power? The active power that information provides is typically the threat of exposure.	كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات.
The active power that information provides is typically the threat of exposure. Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.	كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات. والمعلومات تمنحك القوة في هذا العالم السري المبهم حيث القدرة على الوصول إلى المعلومات محدودة.
Turkey s arrival as a regional power is different in that its democratic structures make an active peacemaker, not a local bully.	لكن بروز تركيا باعتبارها قوة إقليمية يختلف عن القوى السابقة بسبب بنيتها الديمقراطية التي تجعل منها صانعا نشطا للسلام وليس مجرد قوة من قوى الشغب المحلية.
MADRID Today, great power competition is a fact The United States now competes with an increasingly active Russia and a rising China.	مدريد ان التنافس بين القوى العظمى قد اصبح حقيقة اليوم فالولايات المتحدة الامريكية تتنافس الان مع روسيا التي تنشط بشكل متزايد والصين الصاعدة. ان الشرق الاوسط وجنوب بحر الصين واوكرانيا هي فقط ثلاث مسارح يتفاعل فيها هذ الواقع الجديد.
David is very active.	ديفيد نشيط جدا .
Brazil is already testing its appeal as an energy power through the actions of its powerful state energy company, Petrobras, which is now as active in Africa as it is in Argentina.	ولقد شرعت البرازيل بالفعل في اختبار مدى جاذبيتها باعتبارها قوة عظمى في مجال الطاقة، وذلك من خلال تصرفات شركة بتروباس القوية المملوكة للدولة، والتي تزاول نشاطها الآن في أفريقيا وفي الأرجنتين.
That student is very active.	هذا الطالب نشيط جد ا.
Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe.	تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية.
But Asia s other rising power, India, is also becoming more active on this front, as its economic links are moving beyond its traditional partners in the British Commonwealth.	ولكن الهند ـ القوة الآسيوية الثانية أصبحت أكثر فعالية على تلك الجبهة، إذ تطاولت روابطها وعلاقاتها التجارية إلى حدود أبعد من أطرها المعتادة التي كانت تتمثل بدول الكومونويلث البريطانية.
The stock market is very active.	سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا .
The Taliban, with the active support of the Pakistani military, would certainly make a run for Kabul to replay the 1996 power grab.	ولا شك أن طالبان، بدعم قوي من المؤسسة العسكرية الباكستانية، سوف تحاول الاستيلاء على كابول من أجل إحكام قبضتها على السلطة كما حدث في عام 1996.
While many political parties are active, power lies firmly in the hands of President Déby and his political party, the Patriotic Salvation Movement.	بينما العديد من الأحزاب السياسية النشطة، والطاقة تكمن بقوة في يد الرئيس ديبي وحزبه السياسي، حركة الخلاص الوطني.
There is an active international effort against cartels.	هناك جهد فع ال لأجل مكافحة الكارتلات على الصعيد الدولي.
They report that Israelis who had never been active before, upon seeing the film, understand the power of nonviolence and start joining their activities.	كتبوا تقريرا ان الاسرائيليين الذين لم يكونو ناشطين من قبل ، عند رؤية الفيلم ، فهموا قوة اللاعنف و بداءوا في الانضمام لأنشطتهم.
It is active through its radio Tunisia Gays (Radio).	فمثلا على مجلة GayDay، يمكنك قراءة بعض التعليقات مثل التالي ذكره
It is closely related to the active appearance model.	أيضا هذه الطريقة مرتبطة بشكل وثيق بطريقة نموذج المظهر المتغير.
Israel is active in software, telecommunication and semiconductors development.	إسرائيل تنشط في مجال البرمجيات والاتصالات وأشباه الموصلات المتطورة.
France is active in the realm of radioactive sources.	وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة.
Switzerland is especially active in Kosovo, at different levels.	وتشارك سويسرا بوجه خاص بنشاط على ص ع د مختلفة.
2.1 The author is from a politically active family.	2 1 تنتمي صاحبة البلاغ إلى أسرة نشطة سياسيا .
In Russia, power is money and money is power.	وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
Democracy, instead of being nurtured, was distorted, with active American encouragement, to make sure the right stayed in power and the left was kept at bay.	وتشوهت الديمقراطية الوليدة بدلا من أن تتغذى وتنمو، بتشجيع أميركي نشط، حرصا على بقاء اليمين في السلطة وإبعاد اليسار قدر الإمكان.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	إن إساءة استغلال القوة شر، ولكن القوة في حد ذاتها ليست شرا .
What is important is to promote the decentralization of power in order to allow the Serbs of Kosovo to enjoy real opportunities to pursue their development and to take an active part in determining the political future of Kosovo.	ومن المهم هنا تعزيز اللامركزية في السلطة، بغية إتاحة تمتع صرب كوسوفو بالفرص الحقيقية للنهوض بتنميتهم والاضطلاع بدور نشط في تقرير المستقبل السياسي لكوسوفو.
This is not supported by the current active burning backend.	هذا ليس مدعوما في خلفية عملية الكتابة الحالية
It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.	فإن قوتها في ازدياد، وأصبح لها نشاطا فاعلا على مستوى العالم، ويعيش اقتصادها ازدهارا غير مسبوق.
A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy.	والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة.
In the area of nuclear power, the Nigerian Government keenly looks to the IAEA for active collaboration in the years ahead to achieve energy for our development.	وفي مجال الطاقة النووية، تتطلع الحكومة النيجيرية بحرص إلى التعاون النشط من الوكالة الدولية في السنوات المقبلة لحصولنا على الطاقة من أجل التنمية.
One reason is that only a minority of any population is active politically.	من بين الأسباب وراء هذا هو أن أقلية فقط من أي تجمع سكاني تنشط سياسيا.
Active Chart	الرسم البياني النشط
Active object	جسم نشط
Active filters	أبيض
Active filter	أبيض
She is an active member of the One Million Signatures Campaign.	وهي عضو فاعل في حملة المليون توقيع.
Now is a time not for despair, but for active engagement.	والآن ليس وقت اليأس، بل وقت المشاركة النشطة.
Colors are yellow and black, is active in many sports branch.	الألوان هي الأصفر والأسود ، تنشط في العديد من الألعاب الرياضية فرع.
Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary.	خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات.
The active participation of civil society is a sine qua non.	وتعد المشاركة النشيطة للمجتمع المدني شرطا مسبقا.
The women's movement, active since 1948, is professional and well organized.	والحركة النسائية التي تنشط منذ عام 1948 حركة مهنية ومنظمة محكم التنظيم.
The minimum stable value of K is called the active earth pressure coefficient, Ka the active earth pressure is obtained, for example,when a retaining wall moves away from the soil.	تسمى القيمة المستقرة الدنيا للمعامل (K) بمعامل الضغط الترابي الدافع أو الفع ال (Ka) وهو ضغط يمكن إحرازه عندما يتحرك جدار ساند بعيدا عن التربة، على سبيل المثال.
Knowledge is power.	العلم قوة.
Close active window	أغلق النافذة النشطة
At InteraXon, intra active technology is one of our really defining mandates.	في InteraXon، تكنولوجيا التفاعلية الداخلية هي أحد تفاويضنا المحددة.
Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role.	ويلعب مكتب ديك تشيني نائب الرئيس الأمريكي دورا رئيسيا في سبيل تحقيق هذه الأهداف.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.	تحديد الجينات في كل كروموسوم هو مجال أحدث البحوث الجينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية