Translation of "is active for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Active - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now is a time not for despair, but for active engagement.
والآن ليس وقت اليأس، بل وقت المشاركة النشطة.
David is very active.
ديفيد نشيط جدا .
That student is very active.
هذا الطالب نشيط جد ا.
Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe.
تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية.
In this way, a global context for the planet's active volcanism is presented.
وبتلك الطريقة، يتم تقديم سياق عالمي عام للبراكين النشطة في مختلف أرجاء الكوكب.
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.
ولنتأمل هنا على سبيل المثال المناقشة المحتدمة حول ما إذا كان التقدم التكنولوجي يؤدي إلى التسارع أو التباطؤ.
An active media, communication and outreach strategy is important for effective promulgation and promotion
4 من المهم أن تكون هناك وسائط إعلام واتصالات واستراتيجيات للتوعية لضمان النشر والترويج الفعالين
The stock market is very active.
سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا .
The minimum stable value of K is called the active earth pressure coefficient, Ka the active earth pressure is obtained, for example,when a retaining wall moves away from the soil.
تسمى القيمة المستقرة الدنيا للمعامل (K) بمعامل الضغط الترابي الدافع أو الفع ال (Ka) وهو ضغط يمكن إحرازه عندما يتحرك جدار ساند بعيدا عن التربة، على سبيل المثال.
Short term memory (or primary or active memory ) is the capacity for holding a small amount of information in mind in an active, readily available state for a short period of time.
الذاكرة قصيرة الأمد (ت عرف أيض ا بالذاكرة الأولية أو النشطة ) هي القدرة على الاحتفاظ بقدر صغير من المعلومات في الذهن, في حالة نشطة وسهلة المنال لفترة زمنية قصيرة.
The proposal for a Peacebuilding Commission is now under active consideration in the General Assembly.
وأصبح اقتراح إنشاء لجنة لبناء السلام الآن قيد النظر الجدي داخل الجمعية العامة.
The large Freeport gold copper mining operation has been active for decades to the west and north of the park but is not active inside the park boundaries.
وقد كانت عملية تعدين الذهب النحاس فريبورت الكبرى نشطة لعقود عدة في غرب وشمال المتنزه، ولكنها لم تكن داخل حدود المتنزه.
UNITAR is also active in providing training for mission staff, especially those new to New York.
ويـعمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بنشـاط من أجـل توفير التدريب لموظفي البعثات، وخصوصا الجدد منهم في مدينة نيويورك.
Some even call for more active US assistance.
بل إن البعض ينادون بمساعدات أميركية أكثر نشاطا.
There is an active international effort against cartels.
هناك جهد فع ال لأجل مكافحة الكارتلات على الصعيد الدولي.
It is active through its radio Tunisia Gays (Radio).
فمثلا على مجلة GayDay، يمكنك قراءة بعض التعليقات مثل التالي ذكره
It is closely related to the active appearance model.
أيضا هذه الطريقة مرتبطة بشكل وثيق بطريقة نموذج المظهر المتغير.
Israel is active in software, telecommunication and semiconductors development.
إسرائيل تنشط في مجال البرمجيات والاتصالات وأشباه الموصلات المتطورة.
France is active in the realm of radioactive sources.
وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة.
Switzerland is especially active in Kosovo, at different levels.
وتشارك سويسرا بوجه خاص بنشاط على ص ع د مختلفة.
2.1 The author is from a politically active family.
2 1 تنتمي صاحبة البلاغ إلى أسرة نشطة سياسيا .
This is not supported by the current active burning backend.
هذا ليس مدعوما في خلفية عملية الكتابة الحالية
It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.
فإن قوتها في ازدياد، وأصبح لها نشاطا فاعلا على مستوى العالم، ويعيش اقتصادها ازدهارا غير مسبوق.
A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy.
والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة.
One reason is that only a minority of any population is active politically.
من بين الأسباب وراء هذا هو أن أقلية فقط من أي تجمع سكاني تنشط سياسيا.
Without effective states working with active and involved citizens, there is little chance for the growth that is needed to abolish global poverty.
وبدون دول فاعلة تعمل مع مواطنين فاعلين ومشاركين، فإن فرص تحقيق النمو اللازم للقضاء على الفقر العالمي تصبح ضئيلة للغاية.
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.
لقد أقرت أوروبا بالمسئولية عن السلبية فضلا عن الجرائم التي ارتكبت.
Active Chart
الرسم البياني النشط
Active object
جسم نشط
Active filters
أبيض
Active filter
أبيض
The Lord's Resistance Army has been active in northern Uganda for nearly 20 years, and now it is acting regionally.
إن جيش الرب للمقاومة يعمل منذ 20 عاما في شمال أوغندا، ويعمل الآن على نطاق إقليمي.
The recommended dosage used for spraying is 1 2 grams (g) active ingredient per square meter (m²) of sprayed surface.
والجرعة الموصى بإستخدامها في الرش 1 2 جرام من المادة الفعالة لكل متر مربع (م2) من السطح المرشوش.
For example, the Active Living Alliance for Canadians with a Disability provides national leadership, support, encouragement and information to organizations and individuals with disabilities to promote health through active living.
وعلى سبيل المثال، يقدم التحالف من أجل ضمان النشاط في الحياة للكنديين المعوقين التوجيه والدعم والتشجيع والمعلومات إلى المنظمات والمعوقين بغرض تعزيز الصحة عن طريق النشاط في الحياة.
She is an active member of the One Million Signatures Campaign.
وهي عضو فاعل في حملة المليون توقيع.
Colors are yellow and black, is active in many sports branch.
الألوان هي الأصفر والأسود ، تنشط في العديد من الألعاب الرياضية فرع.
Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary.
خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات.
The active participation of civil society is a sine qua non.
وتعد المشاركة النشيطة للمجتمع المدني شرطا مسبقا.
The women's movement, active since 1948, is professional and well organized.
والحركة النسائية التي تنشط منذ عام 1948 حركة مهنية ومنظمة محكم التنظيم.
I am grateful for the active support that the international community is providing for the peace process in the Democratic Republic of the Congo.
77 وأنا ممتن للدعم الفعال الذي يقدمه المجتمع الدولي لعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Acceptance is spreading for the idea that all people have a right to development and that active participation through volunteerism is one important avenue for exercising that right.
ويتسع نطاق القبول لفكرة أن جميع البشر لهم الحق في التنمية، وأن المشاركة النشطة من خلال العمل التطوعي هي من بين السبل البالغة الأهمية لممارسة ذلك الحق.
The challenge is to provide non POP substitute(s), and this calls for pro active international partnership and significant financial resources.
والتحدي هنا هو تقديم بديل (بدائل) لا تكون ملوثات عضوية ثابتة، وسيستلزم ذلك إنشاء شراكة دولية إستباقية وموارد مالية كبيرة.
Close active window
أغلق النافذة النشطة
At InteraXon, intra active technology is one of our really defining mandates.
في InteraXon، تكنولوجيا التفاعلية الداخلية هي أحد تفاويضنا المحددة.
Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role.
ويلعب مكتب ديك تشيني نائب الرئيس الأمريكي دورا رئيسيا في سبيل تحقيق هذه الأهداف.

 

Related searches : Is Active - It Is Active - Is Not Active - Power Is Active - Is Now Active - Is Still Active - Company Is Active - Is Very Active - Account Is Active - Is Already Active - Function Is Active - Mind Is Active - Is Mainly Active - Is Economically Active