Translation of "is almost ready" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Almost - translation :

Ready - translation :

Keywords : كدنا كدتُ يكاد كادت أوشكت جاهزه مستعدّ مستعدّة جاهزا مستعده

Examples (External sources, not reviewed)

Three have since done so, with two more assuring the Team that their report is almost ready.	ومنذ ذلك الحين، قدمت ثلاث منها تقارير، وأكدت اثنتان منها للفريق أن تقاريرها جاهزة تقريبا.
Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war Now, what causes this?	بوارجنا جنودنا هي الآن على أحد الحدود شبه مستعدة لخوض الحرب.. مع العراق الآن ، ما هي أسباب ذلك !
Moses cried to Yahweh, saying, What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.	فصرخ موسى الى الرب قائلا ماذا افعل بهذا الشعب. بعد قليل يرجمونني.
Is dinner ready?	هل العشاء جاهز
Is Afghanistan Ready?	هل افغانستان جاهزة
Is Bernanke Ready?	هل بيرنانك مستعد
And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.	فصرخ موسى الى الرب قائلا ماذا افعل بهذا الشعب. بعد قليل يرجمونني.
The car is ready.	السيارة جاهزة.
Is the bath ready?	هل الحم ام جاهز
The bath is ready.	الحم ام جاهز.
Your bath is ready.	حم امك جاهز.
Is dinner ready, Mom?	هل العشاء جاهز يا أم ي
The disc is ready for use.	القرص جاهز للاستخدام.
BG Is this ready for prime time?	بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق
And Peres is ready to do so.	وبيريز على استعداد للقيام بهذا.
So I was almost ready to give up when one night I played around with these sentences and found out that there's actually a beautiful solution in here.	وهكذا كنت مستعدا تقريبا للاستسلام حين تلاعبت بهذه الجمل ووجدت أن هناك بالفعل حلا جميلا.
Industry is ready to make the necessary investments.	والقائمون على هذه الصناعة على استعداد لاستثمار ما يلزم.
The first official acknowledgement that China was turning the Varyag into a fully refurbished, deployable aircraft carrier came this month, just when it was almost ready to set sail.	ان اول اقرار رسمي بإن الصين كانت منخرطة في اعادة تجديد فارياج بالكامل لتصبح حاملة طائرات قابلة للانتشار جاء في هذا الشهر أي عندما اصبحت جاهزة تقريبا للابحار .
It is almost three.	لقد قاربت الساعة على الثالثة.
France is ready to follow, but not to lead.	وفرنسا على استعداد للعمل كتابع ولكنها لا ترغب في تولي القيادة.
The box is almost empty.	الصندوق فارغ تقريبا
The consumer is telling us that he is ready for radical change.	إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري.
And his companions shall say This is what is ready with me .	وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
And his companions shall say This is what is ready with me .	وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
But there is another problem In the United States, only about a quarter of the almost 800 billion stimulus was designed to be spent this year, and getting it spent even on shovel ready projects has been slow going.	ولكن ثمة مشكلة أخرى ففي الولايات المتحدة تم تخصيص حوالي الربع فقط من حزمة التحفيز التي تبلغ ثمانمائة مليار دولار أميركي للإنفاق في هذا العام، فضلا عن ذلك فإن الإنفاق حتى على المشاريع الجاهزة للبداية على الفور كان بطيئا إلى حد كبير.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي.
The light is on amber and ready to turn green.	أصبح لونك أحمر وعلى وشك أن يصبح أخضر.
We have to be clear no, he is not ready!	) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا !
UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea.	38 والبعثة على استعداد للاضطلاع بأنشطة مماثلة في إريتريا.
Slovakia is ready to contribute appropriately to such a list.	وسلوفاكيا مستعدة للإسهام الملائم في هذه القائمة.
I'm ready.	أنا مستعد.
I'm ready.	أنا مستعدة.
And his companion will say this is that which with me is ready .	وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
And his companion will say this is that which with me is ready .	وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me.	خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه مثلج ثلاثة أطنان مشدودة، مستعدة للانفجار مستعدة لابتلاعي
The argument is almost entirely wrong.	بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
This presumption is almost certainly mistaken.	ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ.
The answer is almost surely no.	تكاد تكون الإجابة كلا بكل تأكيد.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect.	ومما يدعو إلى الأسف أن هذا الزعم يكاد يكون غير صحيح بالمرة.
The international community is ready to assist them in that endeavour.	والمجتمع الدولي على استعداد لمساعدتهما في هذا الجهد.
Canada is ready to play its role to help find solutions.	وكندا مستعدة للاضطلاع بدورها للمساعدة في إيجاد الحلول.
On this agreed transition to reform, Romania is ready to embark.	ورومانيا مستعدة لأن تمضي قدما في العملية الانتقالية المتفق بشأنها نحو الإصلاح.
Are you ready?	هل أنت جاهز
It's ready now.	إنها جاهزة الأن.
She's ready now.	إنها م ستعدة الأن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية