Translation of "is according to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
According - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reward to each is according to what he is . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have. | لانه ان كان النشاط موجودا فهو مقبول على حسب ما للانسان لا على حسب ما ليس له. |
| BEIS typology is used, according to which | الأحرف ث ر ق هـ مستخدمة كالتالي |
| According to estimations, this number is continuously decreasing. | وطبقا للتقديرات فإن هذا العدد في حال من التناقص المطرد. |
| It is, according to the pundits, Romney s last chance. | ووفقا للخبراء فإن هذه هي الفرصة الأخيرة. |
| According to the site, the model is only 20 complete | نسبة لموقع المشروع على الإنترنت، النموذج هو 20 فقط من كامل المعبد. |
| According to this little girl, this is how boys dance. | طبق أ لهذه الفتاة فتلك هي طريقة رقص الأولاد. |
| According to Forbes magazine, his net worth is 1.2 billion. | وفقا لمجلة فوربس ، صافي ثروته هو 400 مليون دولار أمريكي. |
| According to the Economist Intelligence Unit, unemployment is negligible.23 | وحسب ما أفادت به وحد المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست، فإن معدل البطالة لا يذكر(). |
| Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith | ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا. أنبو ة فبالنسبة الى الايمان. |
| The LORD shall judge the people judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me. | الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي في . |
| TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. | جانسن هذا قطيع، وهو مبني حسب شفرة جينية |
| There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit. | اذا لا شيء من الدينونة الآن على الذين هم في المسيح يسوع السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح. |
| Austerity, according to some of its promoters, is supposed to improve morale. | إن التقشف، وفقا لبعض المروجين له، من المفترض أن يحسن المعنويات. |
| According to the plaintiffs, this is not permissible under international law. | ووفقا للمدعين فإن هذا غير مسموح به بموجب القانون الدولي. |
| According to the diplomat, the naval base is a historic anomaly | ووفقا للدبلوماسي، تعد القاعدة البحرية شذوذ تاريخي |
| According to 2012 estimates, the average life expectancy is 79.65 years. | وفقا لتقديرات عام 2012، ومتوسط العمر المتوقع هو 79.65 عاما. |
| This is a list of national capitals, ordered according to population. | هذه قائمة العواصم الوطنية حسب عدد السكان. |
| The Brotherhood s vision of democracy is purely majoritarian, not liberal winning an election, according to its spokespeople, permits the victor to rule according to his views. | إن جماعة الإخوان المسلمين ترى الديمقراطية من منظور الأغلبية، ولا تؤمن بالديمقراطية الليبرالية ففوزها في الانتخابات، وفقا للمتحدثين باسمها، يسمح للمنتصر بالحكم وفقا لآرائه. |
| But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now. | ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا. |
| For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. | لانه ان كان النشاط موجودا فهو مقبول على حسب ما للانسان لا على حسب ما ليس له. |
| According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. | فوفقا لجيرانها كانت اعتذارات اليابان بشأن عدوانها في الماضي غير كافية. |
| According to Indian investigators, this group is implicated in the Mumbai attacks. | وطبقا لما ذكره المحققون الهنود فإن هذه الجماعة كانت ضالعة في هجمات مومباي. |
| It is now Bolivia's second largest city according to the 2012 Census. | وتعد الآن ثاني أكبر مدينة في بوليفيا وفق إحصاء عام 2012. |
| But the world is not flinching, according to blogger BSyria, who notes | ولكن رغم ذلك وقف العالم مكتوف اليدين وبحسب المدو ن BSyria |
| According to most references, the sixth force is government or the public. | ووفقا لكثير من المراجع، القوة السادسة هي الحكومة أو الجمهور. |
| Individual members pay a membership fee, which is graduated according to income. | أعضاء فردية دفع رسوم العضوية، التي هي وفقا لتخرج الدخل. |
| My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word. | قطرت نفسي من الحزن. اقمني حسب كلامك . |
| There is no statistics kept according to gender in the Trade Unions. | ولا يحتفظ بالإحصاءات حول نوع الجنس في النقابات. |
| According to article 3, paragraph 2, attribution of conduct is one of | وبمقتضى الفقرة 2 من المادة 3 يعد إسناد التصرف الشرط الأول من شرطين لكي ينشأ فعل دولي غير مشروع صادر عن تلك المنظمة الدولية. |
| According to one witness, the Hebrew University in Eastern Jerusalem is expanding. | 67 ووفقا لما ذكره أحد الشهود، فإن الجامعة العبرية في القدس الشرقية يجري توسيعها. |
| According to the latest census conducted in 2001, Anguilla's population is 11,561. | 5 وفقا لآخر تعداد للسكان أجري في عام 2001، بلغ عدد سكان أنغيلا 561 11 نسمة. |
| According to article 33 (1), the presidential campaign period is 23 days. | ووفقا للمادة 33(1)، تستغرق الحملة الرئاسية مدة 23 يوما . |
| According to Hungzai.com, | نسبة إلى هونجازي. |
| According to Reuters | طبقا لرويترز |
| According to AP | وفقا لوكالة أسوشيتد برس |
| According to assuss | وفقا لما قالته assuss |
| According to Aisha | تقول عائشة |
| According to UNESCO | بحسب اليونسكو |
| The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative. | طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية. |
| Education According to the Ukrainian constitution, access to free education is granted to all citizens. | التعليم وفقا للدستور الأوكراني، تمنح فرص الحصول على التعليم المجاني لجميع المواطنين. |
| According to Forbes Magazine, Hu is the most powerful man in the world. | وفقا لمجلة فوربس فإن هو جين تاو هو أقوى رجل في العالم. |
| According to this logic, at least one of the institutions is acting unlawfully. | ووفقا لهذا المنطق فإن إحدى المؤسستين على الأقل تعمل بشكل غير قانوني. |
| The rest of the group is classed according to the functional groups present. | كما توجد تقسيمات أخرى للمركبات الأليفاتية اعتمادا على المجموعات الفعالة الموجودة بها. |
| According to the 2006 census, the population of the country is 60.53 Muslim. | ووفقا لتعداد 2006 فإن عدد المسلمين 60،53 في المائة من مجموع سكان البلاد. |
Related searches : According To - Is Designed According - Is Made According - Is Manufactured According - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To
