Translation of "iranian studies" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Middle East Studies Association of North America (MESA) wrote a letter to Ayatollah Ali Khamenei condemning Iranian officials for the university raids and arrest of students. | كتبت جمعية دراسات الشرق الأوسط في أمريكا الشمالية (MESA) رسالة إلى آية الله علي خامنئي تدين المسؤولين الإيرانيين بسبب الغارات الجامعية واعتقال الطلاب. |
| It is a project founded by Ehsan Yarshater at Columbia University, started in 1973 at its Center for Iranian Studies, and is considered the standard encyclopaedia of the academic discipline of Iranistics. | أسس هذا المشروع إحسان یارشاطر في جامعة كولومبيا، وبدأ في مركز الدراسات الإيرانية في تلك الجامعة عام 1973، وتعد الموسوعة الإيرانية مقياسا في الانضباط الأكاديمي في الدراسات الإيرانية. |
| Iranian authorities stepped up the pressure on Iranian media last week. | صع دت السلطات الإيرانية الضغط على أجهزة الإعلام الإيرانية الأسبوع الماضي. |
| Iranian Commander | قائد إيراني |
| View from Iran shares her Iranian friend's opinon on Iranian nuclear crisis. | فيو من إيران تشاركنا رأي صديقها حول أزمة إيران النووية. |
| There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. | هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . |
| Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies. | في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع . |
| Europe s Iranian Imperative | أوروبا والحتمية الإيرانية |
| Europe s Iranian Dreamworld | أوروبا والوهم الإيراني |
| The Iranian Message | الرسالة الإيرانية |
| Argentina s Iranian Tango | الارجنتين ورقصة التانجو الايرانية |
| Pakistan s Iranian Shadow | باكستان والظل الإيراني |
| Iranian Military Resting | جنود إيرانيون في استراحة |
| Shadi Sadr ( born 1974) is an Iranian lawyer, journalist, and an Iranian women's rights activist. | شادي صدر (ولدت في 1974) هي محامية وصحفية إيرانية، وناشطة بارزة في مجال حقوق المرأة في إيران. |
| Studies | سابع عشر طلبات إجراء الدراسات |
| Iranian blogger Mersad says | المدون الإيراني مرصاد يقول |
| Iranian blogger Sight writes | كتب المدو ن الإيراني Sight |
| To the Iranian people | إلى الش عب الإيراني، |
| Iranian blogger, Gilboygreen writes | المدو ن الإيراني Gilboygreen يكتب |
| Nikahang Kosar , Iranian leading cartoonist and blogger, published a cartoon on Iranian election and Ahmadinejad's victory. | نشر Nikahang Kosar ،رسام الكاريكاتور والمدون الإيراني البارز، رسما كاريكاتوريا عن الانتخابات الإيرانية وانتصار أحمدى نجاد. |
| The story I wanted to share with you today is my challenge as an Iranian artist, as an Iranian woman artist, as an Iranian woman artist living in exile. | القصة التي أريد أن أشاركها معكم اليوم هو تحدي كوني فنانه إيرانية، كفنانة إيرانية، كفنانة إيرانية، تعيش في المنفى. |
| While the Iranian regime continues to be belligerently anti American, the Iranian people are overtly pro American. | فعلى الرغم من العداوة الواضحة التي يبديها النظام الإيراني الحاكم تجاه أميركا، إلا أن الشعب الإيراني يناصر أميركا على نحو صريح. |
| She's planning to launch an organization with an Iranian partner called Peace Through Arab Iranian Cultural Understanding. | كما ت خطط سارة بصحبة شريكة إيرانية لإنشاء منظمة ت سم ى السلام والتفاهم الثقافي بين العرب والإيرانيين . |
| History After the Iranian Revolution, many political organizations with different beliefs appeared in Iran and Iranian Kurdistan. | بعد الثورة الإيرانية، ظهرت العديد من المنظمات السياسية ذات المعتقدات المختلفة في إيران وكردستان الإيرانية. |
| The fields of studies are Industrial Studies (Masonry, Automotive Mechanics, General Mechanics, Carpentry and Joinery, Electrical Engineering and Arts and Crafts) Commercial Studies (Accounting and Secretarial Studies) Hospitality and Tourism. | وميادين الدراسة تشمل دراسات صناعية (أعمال البناء، وميكانيكا السيارات، والميكانيكا العامة، والنجارة ومصنوعاتها، والهندسة الكهربائية، والفنون والحرف) ودراسات تجارية (المحاسبة، ودراسات السكرتارية) والضيافة والسياحة. |
| Case studies | ثالثا دراسات الحالة |
| Studies 188 | الجزء الأول |
| The Endless Iranian Nuclear Crisis | الأزمة النووية الإيرانية التي لا تنتهي |
| Iranian blogger, Asmoun Abi writes | المدونة الإيرانية, أسمون أبي, تقول |
| Iranian blogger Arman Sabz writes | كتب المدون الإيراني آرمان سبز |
| Iranian blogger Nasim Saba writes | كتب المدون الإيراني نسيم سابا |
| I never met an Iranian | لم ألتق إيراني ا ابدا |
| Zeyton, an Iranian blogger, says | ويذكر المدون الإيراني، زيتون |
| Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture. | ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة. |
| This diplomatic crisis meant the end of the blog Saudi in Iran, which Sara Masry, a Saudi citizen, launched in May 2015, after living for seven months in Iran while pursuing a degree in Iranian Studies at the University of Tehran. | تسببت هذه الأزمة الدبلوماسية في إيقاف مدونة سعودية في إيران ، التي أنشأتها سارة مصري (مواطنة سعودية) في مايو أيار 2015، بعد العيش مدة سبعة أشهر في إيران خلال متابعتها لدراسة الإجازة في الدراسات الإيرانية بجامعة طهران. |
| Studies and reports Studies of agribusiness often come from the academic fields of agricultural economics and management studies, sometimes called agribusiness management. | غالب ا ما تأتي دراسات الأعمال التجارية الزراعية من المجالات الأكاديمية مثل الاقتصاد الزراعي والدراسات الإدارية، التي تسمى أحيان ا إدارة الأعمال التجارية الزراعية. |
| Just before the Iranian Revolution of 1979, a CIA report characterized the Iranian monarchy as an island of stability. | وقبيل اندلاع الثورة الإيرانية في عام 1979، وصف تقرير لوكالة الاستخبارات المركزية النظام الملكي الإيراني بأنه جزيرة من الاستقرار . |
| India s American Friends and Iranian Partners | أصدقاء الهند الأميركيون وشركاؤها الإيرانيون |
| So do Iranian leaders own statements. | ويصدق نفس القول على تصريحات قادة إيران ذاتهم. |
| Iranian intervention in Iraq must stop. | ولابد أن يتوقف التدخل الإيراني في العراق. |
| Iranian netizens and bloggers have reacted. | كما تفاعل مستخدمو الإنترنت والمدونون مع الخبر، كرسام الكاريكاتور والمعارض المعروف مانا نييستاني الذي صنع هذا الكاريكاتور لموقع مردمک |
| Iranian blogger Freedomseeker explains the rumours | المد ون الإيراني (Freedomseeker) يوض ح الإشاعات |
| Iranian authorities filtered RouhaniMeter last week. | قامت السلطات الإيرانية بحجب الموقع الأسبوع الفائت. |
| Iranian American journalist Saman Arbabi wrote | وكتب الصحفي الأمريكي إيراني الأصل سامان أربابي |
| C. Case studies | جيم دراسات حالات إفرادية |
Related searches : Indo-iranian - Iranian Language - Iranian Market - Iranian Capital - Iranian Rial - Iranian Dinar - Iranian People - Iranian Officials - Indo-iranian Language - Iranian Nuclear Issue - Iranian Monetary Unit - Stability Studies