Translation of "iranian market" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla bought an Iranian carpet from the market. | اشترت ليلى بساطا إيراني ا من الس وق. |
| Iran uses market prices provided by FAO and the Iranian Ministry of Commerce. | فإيران تستخدم أسعار السوق المقدمة من منظمة الفاو ووزارة التجارة الإيرانية. |
| Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. | أعلنت فودافون أنها ستدخل سوق الهاتف والإنترنت الإيراني. |
| China wants to preserve its access to Iranian oil, and Russia seeks to preserve a valuable commercial market. | فالصين تريد الاحتفاظ بقدرتها على الوصول إلى النفط الإيراني، وتسعى روسيا إلى الحفاظ على سوق تجارية قيمة. |
| When rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics do not reflect the actual market value of Iranian rials, market rates from other sources are applied. | 774 وعندما لا تجسد الأسعار الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة القيمة الحقيقية للريال الإيراني في السوق، ي عمل بأسعار سوقية من مصادر أخرى. |
| There should not be locations that users are prohibited to be in, like the military or national security locations. If the game makers want to officially enter the Iranian market they have to comply with our rules but from their correspondence we see that they don t have any plans to enter the Iranian market. | لا يجب أن يكون هناك مواقع محظورة على اللاعبين مثل الجيش أو الأمن القومي. إذا أراد صناع اللعبة الدخول رسمي ا للسوق الإيراني، يجب أن يخضعوا لقوانيننا ولكن من مراسلتنا نفهم أن ليس لديهم أي نية لدخول السوق الإيراني. |
| Ironically, an Iranian civilian nuclear program would enhance US and world energy security by making more oil and gas available in the global market. | من عجيب المفارقات هنا أن البرنامج النووي المدني الإيراني من شأنه أن يعزز من أمن الطاقة في الولايات المتحدة والعالم من خلال إتاحة المزيد من النفط والغاز في الأسواق العالمية. |
| Iranian authorities stepped up the pressure on Iranian media last week. | صع دت السلطات الإيرانية الضغط على أجهزة الإعلام الإيرانية الأسبوع الماضي. |
| The cleric then said he could only pay 20 per cent in cash, and proceeded to sell the factory on the Iranian stock market at a massive profit. | عندها قال رجل الدين هذا أنه لا يستطيع أن يدفع أكثر من 10 نقدا , ثم باع المصنع في سوق الأوراق المالية الإيراني بأرباح طائلة. |
| Iranian Commander | قائد إيراني |
| View from Iran shares her Iranian friend's opinon on Iranian nuclear crisis. | فيو من إيران تشاركنا رأي صديقها حول أزمة إيران النووية. |
| Europe s Iranian Imperative | أوروبا والحتمية الإيرانية |
| Europe s Iranian Dreamworld | أوروبا والوهم الإيراني |
| The Iranian Message | الرسالة الإيرانية |
| Argentina s Iranian Tango | الارجنتين ورقصة التانجو الايرانية |
| Pakistan s Iranian Shadow | باكستان والظل الإيراني |
| Iranian Military Resting | جنود إيرانيون في استراحة |
| When France's telco Orange SA entered the Iranian market in September, the company released a statement acknowledging their efforts to avoid working with the Guards and violating sanctions in this system | عند دخول شركة أورنج الفرنسية للاتصالات للسوق الإيرانية، أصدرت الشركة بيان تعبر فيه عن جهودها لتجنب التعامل مع الحرس الثوري الإيراني في محاولة للاستجابة مع العقوبات المفروضة عليه |
| Use of the 1991 local producer prices from the Food and Agriculture Organization of the United Nations ( FAO ) instead of the market prices from FAO and the Iranian Ministry of Commerce. | (ب) استخدام أسعار المنتجين المحليين لعام 1991 المأخوذة من منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) بدلا من أسعار السوق المأخوذة من منظمة الفاو ووزارة التجارة الإيرانية. |
| Shadi Sadr ( born 1974) is an Iranian lawyer, journalist, and an Iranian women's rights activist. | شادي صدر (ولدت في 1974) هي محامية وصحفية إيرانية، وناشطة بارزة في مجال حقوق المرأة في إيران. |
| Iranian blogger Mersad says | المدون الإيراني مرصاد يقول |
| Iranian blogger Sight writes | كتب المدو ن الإيراني Sight |
| To the Iranian people | إلى الش عب الإيراني، |
| Iranian blogger, Gilboygreen writes | المدو ن الإيراني Gilboygreen يكتب |
| Nikahang Kosar , Iranian leading cartoonist and blogger, published a cartoon on Iranian election and Ahmadinejad's victory. | نشر Nikahang Kosar ،رسام الكاريكاتور والمدون الإيراني البارز، رسما كاريكاتوريا عن الانتخابات الإيرانية وانتصار أحمدى نجاد. |
| The story I wanted to share with you today is my challenge as an Iranian artist, as an Iranian woman artist, as an Iranian woman artist living in exile. | القصة التي أريد أن أشاركها معكم اليوم هو تحدي كوني فنانه إيرانية، كفنانة إيرانية، كفنانة إيرانية، تعيش في المنفى. |
| While the Iranian regime continues to be belligerently anti American, the Iranian people are overtly pro American. | فعلى الرغم من العداوة الواضحة التي يبديها النظام الإيراني الحاكم تجاه أميركا، إلا أن الشعب الإيراني يناصر أميركا على نحو صريح. |
| She's planning to launch an organization with an Iranian partner called Peace Through Arab Iranian Cultural Understanding. | كما ت خطط سارة بصحبة شريكة إيرانية لإنشاء منظمة ت سم ى السلام والتفاهم الثقافي بين العرب والإيرانيين . |
| History After the Iranian Revolution, many political organizations with different beliefs appeared in Iran and Iranian Kurdistan. | بعد الثورة الإيرانية، ظهرت العديد من المنظمات السياسية ذات المعتقدات المختلفة في إيران وكردستان الإيرانية. |
| The Endless Iranian Nuclear Crisis | الأزمة النووية الإيرانية التي لا تنتهي |
| Iranian blogger, Asmoun Abi writes | المدونة الإيرانية, أسمون أبي, تقول |
| Iranian blogger Arman Sabz writes | كتب المدون الإيراني آرمان سبز |
| Iranian blogger Nasim Saba writes | كتب المدون الإيراني نسيم سابا |
| I never met an Iranian | لم ألتق إيراني ا ابدا |
| Zeyton, an Iranian blogger, says | ويذكر المدون الإيراني، زيتون |
| Just before the Iranian Revolution of 1979, a CIA report characterized the Iranian monarchy as an island of stability. | وقبيل اندلاع الثورة الإيرانية في عام 1979، وصف تقرير لوكالة الاستخبارات المركزية النظام الملكي الإيراني بأنه جزيرة من الاستقرار . |
| India s American Friends and Iranian Partners | أصدقاء الهند الأميركيون وشركاؤها الإيرانيون |
| So do Iranian leaders own statements. | ويصدق نفس القول على تصريحات قادة إيران ذاتهم. |
| Iranian intervention in Iraq must stop. | ولابد أن يتوقف التدخل الإيراني في العراق. |
| Iranian netizens and bloggers have reacted. | كما تفاعل مستخدمو الإنترنت والمدونون مع الخبر، كرسام الكاريكاتور والمعارض المعروف مانا نييستاني الذي صنع هذا الكاريكاتور لموقع مردمک |
| Iranian blogger Freedomseeker explains the rumours | المد ون الإيراني (Freedomseeker) يوض ح الإشاعات |
| Iranian authorities filtered RouhaniMeter last week. | قامت السلطات الإيرانية بحجب الموقع الأسبوع الفائت. |
| Iranian American journalist Saman Arbabi wrote | وكتب الصحفي الأمريكي إيراني الأصل سامان أربابي |
| Xcalibur with irony writes now I see why Iranian government says the revolution in Egypt is inspired by Iranian one. | يعقب Xcalibur ساخرا الآن أرى لماذا تزعم الحكومة الإيرانية أن الثورة في مصر قامت بإلهام من الثورة الإيرانية. |
| In March 2008, Iranian president Mahmoud Ahmadinejad became the first Iranian president to visit Iraq since Iran's 1979 Islamic revolution. | وكان الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد أول رئيس يقوم بزيارة للعراق منذ قيام الثورة الإسلامية عام 1979. |
Related searches : Indo-iranian - Iranian Language - Iranian Capital - Iranian Rial - Iranian Dinar - Iranian People - Iranian Studies - Iranian Officials - Indo-iranian Language - Iranian Nuclear Issue - Iranian Monetary Unit - Market To Market